White Swan Hotel

三癖子2022-10-04 11:39:541条回答

White Swan Hotel
教我怎么读和翻译

已提交，审核后显示！提交回复

英语翻译The White Swan Hotel in Guangzhou can't be matched for f 英语翻译 The White Swan Hotel in Guangzhou can't be matched for friendliness.;广州白天鹅宾馆良好的服务态度是无与伦比的. can't be：明明是否定,怎么成了肯定的意思? 无与伦比是一个成语：指事物非常完美,没有能跟它相比的。 喜乐蒂go1年前5: yungilpark 共回答了18个问题 | 采纳率100%

其实,句子里所用的中英成语就是对仗的：can’t be=不能, match=相比,匹配,所以cant’ be matched = 无法相提并论,无以伦比.按这个思路走,你就容易理解了.
英语句子中的can’t be matched for friendliness是英语中的顶级用法,你要是学会用,才让你的朋友晕呢.
顺便提一下,大家可得去白天鹅享受一下那里的顶级服务哟.

1年前查看全部