英语翻译As families move away from their stable community,their

sailguide2022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
As families move away from their stable community,their friends of many years,and their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.怎么翻译.还有with it the confidence 中 with

已提交，审核后显示！提交回复

火荼共回答了8个问题 | 采纳率87.5%: 当人们离开了多年生活稳定的社区、他们的朋友扩以及扩展的家庭关系,唾手可得的信息被切断了,同时被破坏的还有那种在需要的时候随时能够获得可信、可靠信息的信心.
with it 指的是伴随被切断的还有; 1年前

男儿本不色共回答了16个问题 | 采纳率: it只待上文的informal flow of information
信息流的断流，随之，获得可信、可依赖所需信息的信心也将大打折扣。; 1年前

al5l688 共回答了148个问题 | 采纳率: 随着家庭离开他们稳定的社区，离开他们多年的朋友，和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断，并与它的信心，信息将可在需要时能获得可靠和值得信赖的。
with it是时髦的的意思; 1年前

英语翻译As families move away from their stable community,their 英语翻译 As families move away from their stable community,their friends of many years,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable 翻译最好能帮我分析以下句子结构 生哀断烟离1年前2: 56023076 共回答了31个问题 | 采纳率96.8%

随着家庭离开他们原来稳定的社区,他们多年的朋友,他们扩展的家庭关系——从句
非正式的信息流通,就被切断了——主句
and with it ——而有它（it 指上面的主语the informal flow of information ）
就有这种信心——即可靠可信的信息在需要时就能得到.

1年前查看全部

英语翻译As families move away from their stable community,their

共3条回复

相关推荐

大家在问