postcrossing 地址翻译帮我分好行 3Q! 北道心脑血管医院家属楼2号楼一单元101

c5514142022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

zeroidea 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%: postcrossing,交换明信片
（河北省廊坊市香河县）北道心脑血管医院家属楼2号楼一单元101
作为明信片,即按照信封抬头格式,另起行
Room 101,Unit 1
Building 503,Family Member Dormitory
Beidao Cerebrovascular Hospital
Xianghe County,Langfang City
Hebei Province,P.R.C
1.英语地址,从小到大,倒叙
2.汉语固定名词,如河北、廊坊、香河、北道,拼音连写
3.各单词首字母,大写
4.Xianghe County,Langfang City以及Hebei Province,P.R.C这两行,是你原文以外的（省市县信息）,看你需要,自行取舍; 1年前

怎样写message和postcrossing上的人交换礼包（用英语） 怎样写message和postcrossing上的人交换礼包（用英语） 大致意思就是 1要换个礼包 2里面放些明信片邮票硬币什么的 3还需要对方的地址 4最好要问下对方愿不愿意. 哪位大神能用英语帮我写一篇啊= =. zengzhi821年前2: sundaybbq 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

hi,i saw that you are interested in swap,can i swap a small package with you?In the package,i will put some postcards and coins from my country and i want you exchange the postcards and coins from you...

1年前查看全部

英语翻译杭州市下城区朝晖一区25幢2单元403室希望可以按照postcrossing的格式帮我翻译成英文啊~ fish06021年前1: xka007 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

Hangzhou XiaChengOu from zhaohui area 25 building room 403,2 units

1年前查看全部

英语翻译postcrossing就是那个国际明信片交流网,地址要用竖写形式的我的地址:广东省广州市荔湾区光复北路 英语翻译 postcrossing就是那个国际明信片交流网,地址要用竖写形式的 我的地址:广东省广州市荔湾区光复北路桃园小区 XX号 XXX房 该怎么翻译呢? Room XXX NO.xx Taoyuan Block Guangfubei RD Liwan District Guangzhou 510000 Guangdong CHINA 请问小区能用Block吗?还有光复北路是个专有名词我打拼音可以吗?那个光复北的"北"我是打"North"好呢还是打拼音"bei"呢?我的翻译还有什么问题吗?请大家帮我指出, niers1年前1: lolita1221 共回答了27个问题 | 采纳率77.8%

Room XXX
No.xx Taoyuan Community
Guangfu North Road,Liwan District,Guangzhou
510000,Guangdong,P.R.CHINA

1年前查看全部

初玩postcrossing,求帮助翻译地址哈..四川省宜宾市临港区中元路21号22幢x单元x号. 九纹龙纹刺工作室1年前1: hbsky 共回答了20个问题 | 采纳率100%

四川省宜宾市临港区中元路21号22幢x单元x号.
Room x, Unit x, Building 22, No.21, Zhongyuan Road, Lingang District, Yibin City, Sichuan Province, China
如果分行：
Room x, Unit x, Building 22, No.21, Zhongyuan Road, Lingang District,
Yibin City,
Sichuan Province,
China

1年前查看全部

英语翻译玩postcrossing两个月了还没收到一张,不知道是不是地址出了问题,英文地址是我自己翻译的,英文地址：26 英语翻译 玩postcrossing两个月了还没收到一张,不知道是不是地址出了问题,英文地址是我自己翻译的, 英文地址： 26-102,Gao Tang Jie Lianzhou shi 513400 Guangdong P.R.CHINA 中文地址：513400广东省连州市高塘街26号102室 楼-主1年前1: 我爱那片海共回答了29个问题 | 采纳率86.2%

问题出现在门牌和房号!您写倒反了!应该这样表达：
Room 102,no.26,GaoTang Street,
Lianzhou 513400
Guangdong Province,
P.R.China.

1年前查看全部

求翻译地址PostCrossing 广东省惠州市惠城区马安镇新乐路广东惠阳高级中学高二十八班 516057 张玉翠谢谢 playfly20051年前1: maqian11061106 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Guangdong Province,Huizhou city Huicheng District Ma Anzhen Lu Guangdong Xinle Huiyang senior high school grade eighteen classes of 516057 Zhang Yucui thank you

1年前查看全部

浙江省临安中学高二四班怎么翻译,写postcrossing地址会不会太简单? forxv1年前2: san410092 共回答了16个问题 | 采纳率75%

浙江省临安中学高二四班
Class 4,Grade 2,Lin'an Middle School,Lin'an City,Zhejiang Province,P.R.China

1年前查看全部

浙江省金华市白龙桥镇怎么翻译 postcrossing用的 zyh12001年前2: 人在归途共回答了16个问题 | 采纳率100%

Bailongqiao Town,Jinhua City,Zhejiang Province.

1年前查看全部

参加postcrossing,帮我将地址翻译为英语,谢谢! 参加postcrossing,帮我将地址翻译为英语,谢谢! 湖北省荆门市白庙路80号荆门热电厂24栋3门一楼西 xxx收 youmaobing1年前1: caiqishi 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

First Floor on the West,Unit3,Building 24,Jingmen Power Plant
No.80 Rd.Baimiao,Jingmen,Hubei Province

1年前查看全部

postcrossing 地址翻译 帮我分好行 3Q! 北道心脑血管医院家属楼2号楼一单元101