an offical of the International School of Tongji University.

心ru止水2022-10-04 11:39:543条回答

an offical of the International School of Tongji University.翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
红酒心情 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
同济大学国际学院的一名工作人员.
1年前
why70 共回答了9个问题 | 采纳率
同济大学国际学院的工作人员
1年前
小猪杏子 共回答了23个问题 | 采纳率
同济大学国际学院的一名工作人员。
1年前

相关推荐

Judging 用法Judged by the local offical,this group ranked firs
Judging 用法
Judged by the local offical,this group ranked first
为什么不用judging by?此处难道不是作状语?
judging from /by 形式不是不受上下文影响吗?
4695220801年前1
xi093 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
这里judge要用被动形式 因为表示this group被judge
judge A from/by B 是指从B方面(可以是行为,事件等等)来判断A
而这个句子里的judged by并非是上面词组的形式 这里的by是用来表示 被local official judged 和词组里的by是不一样的
不知道这样说清不清楚呢
文书翻译费译作fee for offical translation对不对?谢谢!
西红大师1年前3
lindajll 共回答了20个问题 | 采纳率90%
Offical translation Fee 公文翻译费
What is the slogan of the offical games and the mascots?
What is the slogan of the offical games and the mascots?
奥运知识问答.
金孤芳自赏1年前1
风枭枭 共回答了20个问题 | 采纳率85%
不大清楚
是不是更高 更快 更强?
106817: as evidenced by the offical crime data, the total nu
106817: as evidenced by the offical crime data, the total number of hotel crime has increased over the decade.
想知道的语言点:
1—as evidenced by the offical crime data:怎么翻译?
as evidenced by the offical crime data:正如由官方犯罪数据表明
evidence:这里是v 表明 不是n 证据的意思
n. 1. 证词; 证据; 迹象2. 明显,明白,清楚,显著(的情况)3. 痕迹;形迹;象征,征兆,显示
vt. 1. 使明显,使明白;显示,显出;表明2. 证实,证明;作为…的证据
firstzcj1年前2
Shawn0721 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
As 是关系代词,引导非限制性定语从句,指代主句中的说过的或要说的意思,即“上述的这一点/正如上文所述”或“下文中提到的这一点/正如下文所述”.如:
1、As is well known,the city is famous for its resplendent history.众所周知,这城市以它的光辉历史闻名于世.(这城市以它的光辉历史闻名于世,这一点是众所周知.).
可以改为主语从句:It is well known that the city is famous for its resplendent history.(it 是形式主语).
2、The statement reads in full as follows:声明全文如下:(声明用全文写着,这一点在后面跟随)
也可以改为:That the statement reads in full follows.或者 It follows that the statement reads in full.
在这个句子中,as 指代下文说的 the total number of hotel crime has increased over the decade.
1、As evidenced by the official crime data 的语法结构如下:
--主语:as
--谓语部分:evidenced by the official crime data (其中省略了被动语态的助动词is)
2、因此可以改为——
It is evidenced by the official crime data that the total number of hotel crime has increased over the decade.
翻译:正如官方犯罪资料所表明的那样,饭店犯罪总数在过去数十年来已经增加了.
He was an __in the government__.A office,official B offical,
He was an __in the government__.A office,official B offical,office C officer,office
D offical,officer
cdymp521年前2
wskfdftg 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
C
翻译:offical action(商标专用)
jccgzhou1年前1
shanshi365 共回答了22个问题 | 采纳率100%
本意是“官方行为”
但具体含义要根据上下文来确定
高分跪求英文高手翻译请翻译“you are responsible for requesting an offical
高分跪求英文高手翻译
请翻译“you are responsible for requesting an offical degree audit form the registrar's office upon completion of 54 hrs applicable toward a degree.”准确无误有加分
so卡哇依1年前6
xy331 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
首先form应该是from吧."requesting an official degree audit from..."
意思是:
在(你)完成54个小时applicable的课程后,你必须(自己)去注册处索取(申请)正式的degree audit.
×applicable:适用于,适合的
×degree audit:A degree audit is a computer-generated analysis that enables the student and his/her adviser to assess the student's academic progress and unfulfilled baccalaureate,associate degree,or minor requirements.(也就是说是一张或几张纸,告诉你毕业前还需要什么科目没有完成,要怎么样选课才能完成你的major)
英语翻译Among the1 awards for the festival offical internation C
英语翻译
Among the1 awards for the festival offical internation Competition are the Golden Bear,introducted from the first Festival,for best picture and Sliver Bear awards for beat director.
急 是best director不是beat
yyde核桃1年前3
我喂秋香 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
the1 awards这里的1 可能是打字错误吧?姑且算10吧
在电影节正式的国际影片竞赛单元,10个奖项中包括从第一届以来就设立的最佳影片金熊奖和最佳导演银熊奖.
We Have More Offical Holidays?
we have more offical holidays?
要求
you should write at least 120 words following the outline given below in chinese:
1,***决定新增加三个新的法定假日;
2,对此人们有不同的看法;
3,我认为.
4,要求100-150单词左右.
DeathSword1年前1
sinceress 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
我不会学
英语翻译You need to fill in our offical forms that I scanned you
英语翻译
You need to fill in our offical forms that I scanned you.Before dlvy,you must provide our air booking+ inv+packing list so that I can release the s/o nr for your delivery.Pls well noted.
Company Business Registration Certificate No.
Name of Person in Charge
Signature & Company Chop
Position
Assigned Known Consignor Reference:
veny691年前2
x173595769 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
你必须要填写我们官方的表格以便我们查找.在运输之前,你必须提供我们的空运预定仓名单,我才能做S/O给你.请认真填好.
公司事务登记证号
负责人姓名
签字(公司公章)
地址
发货人