英语翻译I miss my home deeply.The girl appeared to be overcome w

clariceliu 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

我十分想家.
那个女孩好像正在承受思家之苦.

1年前

kolus 共回答了12个问题 | 采纳率

我想念我的家。

这个女孩似乎与乡愁。

1年前

香儿儿角 共回答了147个问题 | 采纳率

我很想念我的家。这个女孩好像已经克服了想家。

1年前

梦回ll 共回答了1个问题 | 采纳率

我深深的地思念着我的家。
这个女孩看上去克服了思乡病。

1年前

zzz1_2 共回答了4个问题 | 采纳率

1、我非常想家
或 我深深地思念家
2、这女孩看起来非常非常想家

1年前

ailin70 共回答了60个问题 | 采纳率

我好想家。
这女孩子看上去已经克服了思乡之情。

1年前

鹰飞彩云 共回答了46个问题 | 采纳率

我十分思念我的家
女孩克服了思乡之情
overcome：克服

1年前

fxf1234 共回答了1个问题 | 采纳率

我非常想家。
女孩看起来已经克服了思乡之苦。

1年前

一只手砍柴 共回答了245个问题 | 采纳率

我深深地思念我的家.
这个女孩看起来已经战胜了思乡之愁.

1年前

emotionless_zrx 共回答了2个问题 | 采纳率

第一句是我非常想家。
第二句是这个女孩似乎克服了思乡病。
二楼的和楼上的翻译是错误的。appear to的意思是“看起来似乎……实际则不然”

1年前