求《钗头凤》的原文及译文〔苏轼和唐婉的〕

陆游《钗头凤》 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳； 东风恶,欢情薄, 一怀愁绪,几年离索, 错、错、错. 春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡透； 桃花落,闲池阁, 山盟虽在,锦书难托, 莫、莫、莫. 唐琬 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落； 晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜阑, 难,难,难. 人成各,今非昨,病魂常似秋千索； 角声寒,夜阑珊, 怕人寻问,咽泪装欢, 瞒, 瞒,瞒.

陆 游 钗头凤
红酥手,黄藤酒.满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄.一怀愁绪,几年离索.错、错、错.
春如旧,人空瘦.泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁.山盟虽在,锦书难托.莫、莫、莫.
此调历来以陆游这首“钗头凤”最为出名,故作正体.本谱双调、六十字,上、下阙各十句、七仄韵,二叠韵.每阙后四韵转韵.
译文：
桌上摆着红酥手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳.春风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索.回顾起来都是错,错,错!
红酥手,黄滕酒.满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.错!错!错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透.满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托.深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落；
晓风干,泪痕残,
欲笺心事,独语斜栏,
难,难,难.
人成各,今非昨,病魂常似秋千索；
角声寒,夜阑珊,
怕人寻问,咽泪装欢,
瞒,瞒,瞒.
【注释】：
注：唐琬,原是陆游的妻子,后因陆母反对而分开.陆游独游沈园,无意中遇到唐琬和丈夫赵士程,不由感慨万分,写下了著名的《钗头凤》一词.唐琬看后,失声痛哭,回家后也写下了这一首《钗头凤》,不久就郁郁而终了.他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了.
红酥手：一种类似面果子一样的下酒菜
【翻译】：
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤.晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤; 和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到.你能听到吗?想忘记以前的美好时光,难; 能和远方的你互通音信,倾诉心事,难; 在这个世情薄,人情恶的 境遇中生存,更是难上加难!
今时不同往日,咫尺天涯,我现在身染重病,就像秋千索.夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧?怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑.我想在别人面前隐瞒我的病情; 隐瞒我的悲伤; 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念!可是,又能 瞒得过谁呢?
（不过对于唐琬这首回复之作,究竟是真有其事还是好事者的附会之作,一直以来都颇有争议,传言是世人借用唐婉之手回复陆游而作.）
酥：音苏,光洁细腻貌.
黄滕酒：宋时官酒上以黄纸封口,又称黄封酒.
离索：离群索居,分离也.
浥：音亦,沾湿.陶潜饮酒诗有“裛露掇其英”.
鲛绡：传说鲛人织绡,极薄,后以泛指薄纱.鲛音交,传说居海之人,坠泪成珠.
琴瑟：喻夫妻之情.《诗·周南·关雎》有“窈窕淑女,琴瑟友之”.《诗·小雅·常棣》有“妻子好合,如鼓琴瑟”.
出：休弃妻子谓出.……
别馆：别墅；客馆.
宗子：古宗法,嫡长子为族人兄弟所共宗（尊）,故称“宗子”.《诗·小雅》有“以妾代妻,以孽代宗”.孽,音聂,拿窃反,庶子也,非正妻所生之子.
褵：褵,音离,古女子出嫁所佩之佩巾.故以褵喻婚姻,如结褵、解褵.
阑珊：衰落,将残、将尽之意.

笺
笺、椾、牋
jiān
(形声.从竹,戋(jiān)声.本义:注释) 同本义 [annotate;explain with notes]
笺,表识书也.…字亦作牋.——《说文》
笺,书也.——《广雅》
郑子诸经皆谓之“注”,此言笺者……记识其事,故称为“笺”.——孔颖达《毛诗正义》
又如:笺释(犹笺注);笺疏(笺注);笺训(笺注训释)
笺
笺
jiān
注释的文字 [annotation]
笺注纷罗,颠倒是非.——韩愈《施先生墓铭》
又如:;笺记(古文体名)
供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张 [writing paper].如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)
中国古代写给帝王的书信 [one of document].如:奏笺;《答东阿王笺》
书信的代称 [letter].如:投笺;便笺;手笺
名片;名刺 [card]
亲友投笺互拜.——明·田汝成《熙朝乐事》
笺牍
jiāndú
[letter] 信札
笺纸
jiānzhǐ
[letter paper;high-quality writing paper] 信笺
笺注
jiānzhù
[annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解
笺
（笺）
jiān
ㄐㄧㄢˉ
注释：注.
小幅华贵的纸张,古时用以题咏或写书信：..
书信：札.牍..
文体名,书札、奏记一类：奏.（多呈皇后、太子、诸王）.
郑码：MHM,U：7B3A,GBK：BCE3
笔画数：11,部首：,笔顺编号：31431411534

“山盟虽在,锦书难托”的意思明明还在爱,却无处倾诉,无法割舍.
是陆游既追忆往昔的美满婚姻,又感叹被迫分手后的痛苦,真切地传递了对唐婉的眷恋之深、相思之切、怨悔之恨而又无可奈何的凄楚心情

答复陆游的词作,主旨基本上就是韶华易逝,两人的爱情在世俗压力下最终雨打风吹去,虽然彼此还相爱,但是已经难以回到过往,充满了追忆往昔的、空叹无缘的无奈和哀伤
另外,有很多人认为这首词是伪作,并非唐婉的和词

索:大绳子或大链子：索子.索道.钢索.绞索.
知道了索的意思,就不难理解秋千索了,至于为何像秋千索,那你想一下秋千的特征就不难理解了：去而复来,周而复始,一直缠绕不休.
另外,是“独倚斜栏”,而不是“独语斜阑”
独倚斜栏”从字面就可以理解,至于为何要用个斜字,是为了韵律的需要,另外也增加了意境的凄凉.需要读者细细品味.
鲛绡.传说中鲛人所织的绡.亦借指薄绢、轻纱,在这里就是指毛帕、丝巾

红润柔软的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳.东风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索.回顾起来都是错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透.满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托.深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

钗头凤
【原文】
其一：
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳；
东风恶,欢情薄,
一怀愁绪,几年离索,
错、错、错.
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透；
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫.
其二：
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落；
晓风乾,泪痕残,
欲笺心事,独语斜栏,
难、难、难.
人成各,今非昨,病魂常似秋千索；
角声寒,夜阑珊,
怕人询问,咽泪装欢,
瞒、 瞒、瞒.

--红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 梦忆当年红酥手，你我交杯这几...

今我来时,杨柳依依,沈园里,不见宋时明月宋时人。影壁上后人刻的两阕词，遥遥相看，黑的碑，白的字，叫人凄然。心意相通却无缘牵手。山长水阔，梦魂杳杳，再相逢，惟有来生了。这堵墙，被哀重的词剜了筋脉，虽然被修葺得光洁了，仍是“墨痕犹锁壁间尘”。
这对苦命鸳鸯，明明相爱却被婆婆拆散，陆游金戎一生，却始终不能与自己心爱的人长相厮守，着实可惜，三个莫、错，让读者深刻感受到了这种无奈与悔恨。
望采纳~~~~(>_

红酥手,黄藤酒.第一句是的

钗头凤———陆游
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索.错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫!
苏轼 《江城子》
十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜,夜来幽梦忽还乡.小轩窗,正梳妆,相顾无言惟有泪千行.料得年年断肠处,明月夜,短松冈.
《声慢慢》李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘.守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!

读téng 呀!
这是陆游最著名的一首词《钗头凤》中的“黄縢酒”,很多人会想当然地写成“黄藤酒”.黄縢酒是指用黄纸封盖的酒.縢——动词,为封闭之意.
注意：此字除了没有草头外,右边底下不是“水”字,而是“系”字少一撇.
我的回答您满意吗?请登陆您的百度个人页面,找到“我的提问”选择采纳回答即可.

The way of world is cool ,the way of human is evil,the flowers are easy to fall down when the rain in the dusk splashed against it.
The dawn wind dried my tear,I tried to write down my mind on the paper but it is so difficult for me to do that,so I just leaned on the fence and spoke to myself.Everything changed as time goes on and you are no longer belong to me however the disease is like a swing's rope troubled me all the time never changed.The sound of the horn is cold the nighttime is coming to an end so is my life.I make as if i am well actually I was fear of greeting .I want to hide the facts!
翻得不好不要笑了……

看看安意如的《人生若只如初见——一杯愁绪,几年离索》,这篇文章写的是陆游和唐婉的故事,你可以从里面找到一些有用的内容,再加上一些对这首词的翻译,组合一下就好了.