借问梅花何处落,风吹一夜满关山,表达了诗人什么样的愿望

（1）C
（2）委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情。（分析：战士由听曲而想到故乡的梅花（胡地没有梅花），而想到梅花之落。句中也就含有思乡的情调。不过，这种思乡情绪并不低沉。）

小题1:（2分）胡天北地，冰雪消融，傍晚战士们牧马归来（1分），皎洁的月光下，悠扬的羌笛声回荡在戍楼之间。（1分）（意思相近即可）
小题2:（2分）虚写（虚实结合也可）（1分），委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情（1分）。


小题1:

On Hearing a Flute Melody in the Borderlands
霜净胡天牧马还,月明羌笛戌楼间.借问梅花何处落,风吹一夜满关山.
Snow has thawed in the borderlands,grazing horse returned,
A flute melody hovers amid moonlit watchtowers.
Where is the tune of Fallen Plum Blossom played?
It wafts through the borderlands on the night wind.

一语双关,妙趣横生.“言有尽而意无穷”从来都是古诗中所追求的最高境界,双关手法的运用可谓是一举两得,一箭双雕.高适的《塞上听吹笛》在这一点上做得极妙,“借问梅花何处落?风吹一夜满关山” ,此诗要表达将士们的思乡情怀,诗人故意将《梅花落》这首思乡的曲子分开来写,达到一语双关之妙,一方面是《梅花落》的曲音落满整个关山,让戍边将士体味到了浓浓的乡思；另一方面,由“借问“引起人们遐想,把《梅花落》的笛曲幻化成故乡的梅花随微风散落,洒遍关山的具体形象,委婉巧妙地表现了守边战士的怀乡之情.可谓一语双关,妙趣无穷.

念luo
雪净胡天牧马还,
月明羌笛戍楼间.
借问梅花何处落,
风吹一夜满关山.
“雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间”诗歌一开始是两句实景描写：塞外西北,冰雪消融,是牧马的时节了.傍晚战士赶着马群归来,天空布满明月的清辉..开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这与“雪净”、“牧马”等字大有关系.那大地解冻的春的信息,牧马晚归的情景还意味着,这就是胡马北还,边境战火平息,于是“雪净”也有了几分象征战争危险消失的意味.这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调.
在如此苍茫而又清澄的夜境里,不知那座戍楼吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲调啊.“梅花何处落”是将“梅花落”三字拆用,嵌入“何处”二字,意思是何处吹奏《梅花落》?诗的三四句与“谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城”（李白《春夜洛城闻笛》）
意义相近,是说风传笛曲,一夜之间声满关山,境界动人.
将“梅花落”拆开,又构成一种虚景,似乎风吹的不是笛声而是落梅的花瓣,它们四处飘散,一夜之中洒满关山.这虚景又恰与雪净月明的实景搭配和谐,虚实交错,构成美妙阔远的意境,这境界是任何高明的画师也难以画出的.战士由听曲而想到故乡的梅花,而想到梅花之落,句中也就含有思乡的意味.不过,这种思乡情绪并不低沉,这不但是为首句定下的乐观开朗的基调所决定的,同时也有关乎盛唐气象.

此处“梅花”指笛曲《梅花落》,在本诗中有一语双关之韵,风吹落梅四下飘散,暗指守关将士思乡之情.

抒发了戍边将士殷殷的思乡之情。其感情基调是感慨而不哀伤。

（思考时要先对画面进行分析，诗中描绘出寒霜过后，天空显得格外明净，战士们牧马归来，晚饭过后，忘却一天的辛劳，来到了戍楼上，对着空中“高高秋月挂长城”，吹起了羌笛。悠扬的笛声随风飘荡，传向远方。再抓住表情的关键句“借问梅花何处落”，分析出诗人采用了谐音和虚实相间的写法，极富韵味。羌笛曲名《梅花落》，诗人将它分开来用，先取“梅花”二字，使人联想起真的梅花。这样“梅花何处落”就变成了有两种解说，一是《梅花落》曲声“落”到哪里，二是战士们家乡的梅花落了，“花谢花飞飞满天”，究竟都飞到了哪些地方。这样闻笛和思乡这两个意念就统一在一句诗中，实中有虚，虚中有实，虚实相生，物我一境，情景交融，声文并茂的境界，便能做出这样正确的回答。）

一语双关,妙趣横生.“言有尽而意无穷”从来都是古诗中所追求的最高境界,双关手法的运用可谓是一举两得,一箭双雕.高适的《塞上听吹笛》在这一点上做得极妙,“借问梅花何处落?风吹一夜满关山” ,此诗要表达将士们的思乡情怀,诗人故意将《梅花落》这首思乡的曲子分开来写,达到一语双关之妙,一方面是《梅花落》的曲音落满整个关山,让戍边将士体味到了浓浓的乡思；另一方面,由“借问“引起人们遐想,把《梅花落》的笛曲幻化成故乡的梅花随微风散落,洒遍关山的具体形象,委婉巧妙地表现了守边战士的怀乡之情.可谓一语双关,妙趣无穷.

相同：闻笛思乡之情.
不同点：《塞上听吹笛》抒写戍边思乡之情,但基调乐观开朗,感而不伤；《春夜闻笛》托喻得体,寄兴自然,构思新奇,手法委婉,从眼前的现实到心中的希望,从大雁的北归到自己欲归不得,通过一系列具体形象的叠现,细腻地表达了诗人复杂的感情.情在言外,耐人寻味.

战士赶着马群归来，入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛，边地一片和平安宁的开朗壮阔景象。


【标签】诗歌鉴赏