有情人终成眷属的英文是什么?

破同2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

liyongtao2 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: Jack shall have Jill.; All shall be well.; The lovers finally get married.; 1年前

帮个忙啦,英文翻译.me too ~翻译成中文.亲爱的,情人节快乐!你永远都是我的最爱,我相信有情人终成眷属!~翻译成英 帮个忙啦,英文翻译. me too ~翻译成中文.亲爱的,情人节快乐!你永远都是我的最爱,我相信有情人终成眷属!~翻译成英文.在这多谢各位学长的帮忙,祝你们有情人终成眷属! 庚子年我遇见你1年前1: 看灯火阑珊共回答了21个问题 | 采纳率81%

Me too= 我也是.（表示赞同）
亲爱的,情人节快乐!你永远都是我的最爱,我相信有情人终成眷属!~
可以翻译成：Honey/darling(选一),happy valentine's day! you will always be my beloved one, and I believe lovers will always be couples!

1年前查看全部

"有情人终成眷属"的英文版本中Jack 和Jill有什么历史典故吗? "有情人终成眷属"的英文版本中Jack 和Jill有什么历史典故吗? All shall be well,and Jack shall have Jill.为什么要用JACK 和JILL呢? jiayijingyou1年前1: axsde 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

这是一个英语童谣和故事,很多人小时候都知道的.
是法国大革命时期的歌谣,Jack和Jill暗指路易16国王和他的皇后玛丽,他们都是被断头的.
但是后来,歌谣传来传去,不再有原来的意思,更像是儿童诗歌.
诗歌是这样的：
Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after.
Up got Jack,and home did trot
As fast as he could caper
He went to bed and bound his head
With vinegar and brown paper.

1年前查看全部

类似有情人终成眷属的诗句如题.一条.成语也可以.成语要两个. haonanerNO151年前1: qpsoso 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

白头到老,终归眷属

1年前查看全部

“我希望有情人终成眷属”用英语怎么说? “我希望有情人终成眷属”用英语怎么说? RT.我写了个开头“I hope”就不知怎么写了. 缘字决1年前3: caohuling 共回答了20个问题 | 采纳率85%

All shall be well,and Jack shall have Jill.
[谚]有情人终成眷属.lovers can one day be together.
Feels emotion the person finally to become the family member .
evey pair of lovers happy forever.
把二四句结合：I hope evey pair of lovers can be together forever.小达～随便选一句吧～呵呵除了最后那句结合的以外其它都是在百度找的～

1年前查看全部

英语翻译有情人终成眷属的“属”夫子有何见教“见”己欲达而达人“达”（两个都翻译）君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚”君子喻于义 英语翻译 有情人终成眷属的“属” 夫子有何见教“见” 己欲达而达人“达”（两个都翻译） 君子坦荡荡,小人长戚戚“戚戚” 君子喻于义,小人喻于利“喻” 小叶榕1年前1: wosyizhiqq 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

“属”：家属,亲属；一般“眷属”一起用,亲眷,亲属；
“见”在古文了做“看见”中的"jian"音,一般作“我”的意思,人称代词；
“达”：通、到；意译是成功、达到；前一个是动词,后以一个是使役动词,“使……达”的意思：本意是“心动的样子”,在句中为“经常忧愁”的意思,整句就是君子心胸宽广,小人经常忧愁；现在说：心胸狭窄,与人为难、与己为难,时常忧愁,局促不安,就不可能成为君子.
“喻”：了解,明白,这里指看重.
整句意思：孔子说：君子通晓于义,而小人只通晓于利.

1年前查看全部

有情人终成眷属用英语怎么说 leo鱼盆是我的1年前1: 春春水转秋秋共回答了23个问题 | 采纳率78.3%

May the lovers finally be married/get together.
愿有情人终成眷属.

1年前查看全部

情人节,愿有情人终成眷属,英文怎么讲啊? macul1年前1: english_kn 共回答了22个问题 | 采纳率100%

On Valentine's Day,wish Jack shall have Jill,all shall be well.

1年前查看全部

有好结果用成语怎么说就是像形容有情人终成眷属换种话怎么说 紫盾牌号1年前4: ee在敛财共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

have good result

1年前查看全部

英语翻译我内心深处,总是希望,所有的人都要幸福.是的,就连陌生人,我也为你祝福,愿你有一个灿烂的前程,愿你有情人终成眷属 英语翻译 我内心深处,总是希望,所有的人都要幸福. 是的, 就连陌生人,我也为你祝福, 愿你有一个灿烂的前程, 愿你有情人终成眷属, 愿你在尘世获得幸福, 而我只愿面朝大海,春暖花开. 电脑网页翻译的就算了，如果是那样我还来这里提问什么。 度是00701年前1: luoqi0508 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Deep in my heart,
I always wish,
that everyone could have happiness.
yes,
even the stranger,I bless for you as well,
wish you have a bright future,
wish you find the one to be with you forever,
wish you gain the happiness in the world,
but I,
I just wish to face toward the sea,
in where the spring is warm,the flowers are blooming.
希望你喜欢这种诗体化的形式：）

1年前查看全部

翻译成英文：我对你别无所求,只想和你有情人终成眷属 bydaliu1年前1: 13661366 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

I do not want nothing to you,and you just want to get married lovers

1年前查看全部

用英语怎么翻译“有情人终成眷属”?如题 倍整1年前1: 茑萝盈窗共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

The lovers finally got married.All shall be well Jack shall have Jill.

1年前查看全部

“有情人终成眷属”英语如何说/ 神农架野女人1年前4: liujipeng 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%

The lovers make family finally.

1年前查看全部

“有情人终成眷属”用英语怎么说? “有情人终成眷属”用英语怎么说? 那天看希望英语的时候忘了记下来拉... 怎么说来着..?They啥啥meant啥啥together..?! 青蓝染衣1年前3: jackyforev 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

愿天下有情人终成眷属"英语可以说成：
all shall be well,jack shall have jill.（愿天下有情人终成眷属.）
愿天下有情人终成眷属（all shall be well,jack shall have jill）这句很经典了,就是这么说的：
还有：
all good things come to an end.天下没有不散的筵席
a little body often harbors a great soul.浓缩的都是精品

1年前查看全部