英语翻译on behalf of inventive genius it may be urged that its b

on behalf of inventive genius it may be urged that its beneficent results and gifts to mankind compare with any to be credited to statesman, warrior, or creative writer of the same period.
作为发明天才,他给人类带来福祉可与其同时代任何政治家、勇士或创造性作家所获得的荣誉相媲美.
网络上有其原文,说的是发明家爱迪生! 英文原文如下,可供有兴趣的朋友参读；
http://www.metuchen-edison.com/metuchen/tae/ehlai2.htm

作为发明天才，他给人类带来福祉可与其同时代任何政治家、勇士或创造性作家所获得的荣誉相媲美。

作为发明天才的代表，他（它）的善行和对人类的赠礼可能会被要求与同时代的政治家、勇士，或者富有创造性的作家相并论。

作为一个天才发明家的代表,他的荣誉和那些在同一时代的政治家,战士,有创造性的作家可以相媲美.

也许敦促代表有创造力的天才，它的慈善结果和礼物对人类和其中任一相比将相信对政治家、战士或者同一个期间的创造性的作家。