蝴蝶杯中有酒时会看到蝴蝶的原因‘蝴蝶杯’则是运用光学原理产生的‘结晶’，它的杯底置有焦距很短的凸透镜，在杯中倒入水或是白

英语翻译
芳雪赋
雨之过云,之为阵,雪之廓清.之为芳.雪絮绥绥,深蝴蝶杯,茶暖蝶飞,取之几度.玲珑交叠.淡之匆匆,是谓芳雪.
其微,则泛菊杯新,其修,酹醅之礼于天地.晴岚飞雪,暴雪奄暝.奄暝者.彤云远岫.覆压宇内,俯仰一素,翯裹银妆,八荒苍茫,不知其止,唯怀感慨于胸,兼结草陨首.而风花霁月者,幽然愠却,嗟哉?墨宸诗云：“风扬伫重天,相思何甸甸”者,既患于此.
乘雪之名,而作望月之色.煌煌乎开于帝江,灿灿焉盛于句芒,天地合然,无为祝绝,更凌于珺玉之上,仪态万方.周坻厄,宋结绿,梁悬黎,楚和璞,无一能及.观之翩翩,流风千里江陵,凝之纤纤,遨游童山峻岭,玉树荧荧,韶秀百草娉婷.裳山茶之馨明,影芙汐而紫凝.轻云满林,滋干木之不耐,锦歌相行,润涉柳以逢迎.怡舒心弦,烁烁明星,滴点天光无尽,昆仑白泽生形.跂而舞之,迎霜乐之,负西子之颜,如静荷之临清雨.邀雪徵羽翻飞,忘九洲之暮朝.笑天女嗟长恨,彻苍浪之逐涛.即招而落,既落而闻,比于蒲牢九霄啸吟,青鸾瑶池欢鸣,亦不为甚.遐迩行李.莫不伫足幽天而观,叹者弥津络绎,自不多言.
滟滟焉,漴漴焉,四季循转,雪毕而春临,舞雩涉沐,酥于明月,归于湖光,携陌上千千之蛱蝶.如斯东逝.夫芳雪冬至,年往年复,今昔致一,然则人之相与,不过蜉蚴,转首荏苒,须臾一世,渠会几何?婵媛时日.日逐阑珊.天外离恨,心字成缺.省君駃騠不在,余狴犴韶光.目无交睫,念一夜之短,吾复何求,半日比肩长.行远刻舟,三昧不得静,笑晏无凭.香丘话春凉,杳如黄鹤,衫湿琵琶错,快琴毕月,回梦返彷徨.
果若玄机之言,情之一字,唯懵懂者不悼,独忘川魂不哀,***长琴,灵谪千载,泪挽浮沉,事态物情,难透于此.
仙子临赋,胸臆既出,奈何四韵难全,若默以泠乐,吾何叹哉?咫尺无言,相隔若比天涯,自作丹青一寸五柳卷,水袖尽洒,梨园桃花,赞唱谁家?问君胡不归?问宸胡不悔?葳蕤一叶蒹葭.
一阅无妨,笑过言它.
有追分