英语翻译Getting up the courage to go to the tryouts was only the

英语翻译
Getting up the courage to go to the tryouts was only the half of it!When I first started attending the practice sessions,I didn’t even know the rules of the game,much less what I was doing.Sometimes I’d get confused and take a shot at the wrong direction—which made me feel really stupid.Fortunately,I wasn’t the only one “new” at the game,so I decided to focus on learning the game,do my best at each practice session,and not be too hard on myself for the things I didn’t know “just yet”.
请标准翻译,

英语翻译
Getting up the courage to go to the tryouts was only the half of it!When I first started attending the practice sessions,I didn’t even know the rules of the game,much less what I was doing.Sometimes I’d get confused and take a shot at the wrong direction—which made me feel really stupid.Fortunately,I wasn’t the only one “new” at the game,so I decided to focus on learning the game,do my best at each practice session,and not be too hard on myself for the things I didn’t know “just yet”.
请标准翻译,
请重点翻译一下session什么意思