Is laowai a negative term英语文章翻译

hicn11112022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
spy2000cn 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
老外是个贬义词吗?
1年前
没鲜花比你香 共回答了46个问题 | 采纳率
老外是个否定词吗?
1年前
飘然一峰 共回答了62个问题 | 采纳率
Laowai (老外)是一个贬义词吗?
1年前

相关推荐

As a foreigner , I often hear the Chinese calling me laowai

As a foreigner , I often hear the Chinese calling me laowai ” . If I could not speak Chinese or if I had no understanding of Asian customs , I might be angry when I am called a “ laowai ” . But having lived in the Philippines and China’s Taiwan Province teaching English for several years , I have come to China with a different view from most other foreign teachers here . In such situations , I just answer back in standard Chinese : “ Ni zenmo zhidao wo shi waiguoren ?( How do you know I’m a foreigner ? )” When I hear people shout out “ hello ” in a more impolite way and then laugh , I reply in Chinese with “ Ni de yingyu bi wo de hao .(Your English is better than mine .)”
Speaking Chinese is a way of living an easier life in China . As an English teacher at Hubei University in Wuhan , I was once invited by a student to spend the weekend with his family . Because I can speak Chinese quite freely , I was able to talk with my student’s entire family . From my personal experience , I knew that the Chinese have a “ gift ”for making foreigners in China feel right at home . That fun-filled weekend I spent with my student’s family in Caidian , a small suburb of Wuhan , just showed that my idea was right .
It was an experience I will never forget .
Americans have a saying : If you can’t beat them , then join them .The secret to feeling at home with the Chinese people isn’t to try to make them change over to Western ways . The secret is to become one of them . Just go with the flow , or don’t take things too seriously . In this way you will surely feel at home in China .
If you no longer emphasize (强调) our differences from the Chinese , you will be more willing to concentrate on what “ big noses ” and “ small noses ” have in common .
68. The reply “Ni de yingyu bi wo de hao ” shows _______ .
A. the author likes to talk with the Chinese
B. the author isn’t angry
C. the author really think so
D. the author likes to speak Chinese
69. Which of the following is NOT true ?
A. The author has known Chinese customs fairly well .
B. The author can speak Chinese very well .
C. The author doesn’t mind being called a “ laowai ” .
D. The author is difficult to get along with .
70. Shouting out “ hello ” to a strange foreigner is usually considered ______ by foreigners .
A. friendly B. curious
C. rude D. brave
71. The phrase “ go with the flow ” here means _______ .
A. feel at home
B. when in Rome , do as the Romans do
C. flow with the river
D. take things easy
sqaasqaa1年前1
一马vs尖叫vs江月 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
小题1:C
小题2:D
小题3:A
小题4:B