蜀鄙之僧译文+注解+原文+认真回答

guobest23452022-10-04 11:39:541条回答

蜀鄙之僧译文+注解+原文+认真回答
谢谢合作!
,
/
{ }
p !
; : ;
| : |
| : |
l ; l
l ; l
I ; I
I ; I
I ; I
I ; I
d | b
H | H
H | H
H I H
,;, H I H ,;,
;H@H; ;_H_;, ;H@H;
`Y/d_,;|4H@HK|;,_bY/'
';MMMMM$@@@$MMMMM;/'
"~~~*;!8@8!;*~~~"
;888;
;888;
;888;
;888;
d8@8b
O8@8O
T808T
`~`

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
雪6425 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
  蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰:“吾欲之⑨南海,何如?” 富者曰:“子何恃而往?” 曰:“吾一瓶一钵足矣.” 富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也.子何持①而往?” 越明年②,贫者自南海还,以告富者.富者有惭色.西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾③不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏④,可持⑤而不可持也;自持其聪与敏而不学者,自败⑥者也.昏与庸⑦,可限而不可限也;不自限⑧其昏与庸而力学不倦者,自力者也.
  【注释】 ①恃:凭借.②越:到.明年:第二年.(亦有人译为“越过第二年”,即第三年) ③顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却.④聪:耳朵听觉灵敏,引申为有智慧.敏:反应迅速,引申为机智.⑤持:笔者怀疑可能为误写,同“恃”.⑥败:衰弱,颓废.这里为使动用法,可译为使自己荒废.⑦昏:糊涂.庸:平常.这里指不聪明,才华不出众.⑧限:限制.这里翻译为“限制于”.⑨之:到,往,去
  译文:
  四川的偏远山区有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有.有一天,穷和尚对富和尚说:“我想去南海朝佛,你看行吗?”富和尚说:“您凭着什么去?”穷和尚说:“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了.”富和尚不以为然:“我几年前就想雇条船下南海,到现在还没去成;您凭着什么去?” 可第二年,穷和尚从南海朝佛回来了.他把自己的云游经过讲给富和尚听,富和尚听了,有惭愧的脸色.从四川到南海,不知道有几千里远,富和尚无法到达然而穷和尚却到达了.一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?所以(一个人的)聪明才智(有时)可以依仗(有时)却不能依仗;自己依仗自己的聪明却不努力学习的人,是自己荒废了自己(的聪明)的人.糊涂和平庸,(有时)可能限制人(有时)却不一定会限制人;不因为自己的平庸就放弃自己,而努力学习不知疲倦的人,是自己激励自己(走向成功)的人.
1年前

相关推荐

顾不如蜀鄙之僧战的鄙什么意思啊,
木木之夕1年前1
慧芒 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
边远的地方
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?什么意思?
kunzai1年前1
m_jackie 共回答了2个问题 | 采纳率50%
一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚么?
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 的顾是什麽意思?
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 的顾是什麽意思?
谢谢```急用```
卡鲁瓦1年前1
ljmcdzx 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
语气词
不翻译
也可以看成看来
文言文》解释字()号的字蜀之(鄙)有二僧无欲(之)南海 (顾)不如蜀鄙之僧哉 ( 是故)聪于敏(辄)默记 (恬)若不见
文言文》
解释字()号的字
蜀之(鄙)有二僧
无欲(之)南海 (顾)不如蜀鄙之僧哉 ( 是故)聪于敏
(辄)默记 (恬)若不见 父怒(挞)之
()不听其所为
翻译 王冕者,诸暨人
故又名鬼市(云) 不以为(然)
我rr着自己1年前1
廖飞 共回答了16个问题 | 采纳率100%
鄙:边境.之:到,往.顾:反而.是故:因此.辄:就.恬:安然,指无动于衷.挞:打.
王冕是诸暨人.
云:句末语气词.然:正确,对.
蜀鄙二僧课文开头有"蜀之鄙有二僧"一句,那么文章结尾"人之立志,顾不入蜀鄙之僧哉中"的"蜀鄙之 僧”指的是谁?请说明理由
蜀鄙二僧
课文开头有"蜀之鄙有二僧"一句,那么文章结尾"人之立志,顾不入蜀鄙之僧哉中"的"蜀鄙之 僧”指的是谁?请说明理由.
甘之gg1年前1
烟绿指凉影子 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
那个穷和尚和那个富和尚吧,因为蜀:四川;鄙:边境;蜀鄙之僧,就是四川边境的两个和尚就是指故事里的那个穷和尚和那个富和尚!
读《蜀鄙之僧》有感 作文
love2296121年前1
0441208 共回答了21个问题 | 采纳率71.4%
俗话说:”无志者常立志,有志者事竟成。”这是我读了《蜀鄙之僧》这篇课文后最深刻的感受。 这篇课文主要讲了蜀地边远地区的两个和尚,他们都想去南海,其中一个富和尚多年来想租船去南海,但一直没有去成,而穷和尚也想去南海,他靠着坚定的意志,用一个水瓶和一个饭钵到了南海。 是啊!我们现在有许多人都在说自己的梦想有多么伟大,但却从没有用过实际行动来实现梦想,就像文中的富和尚一样只说不做。 而又有那么一些人,有了自己的梦想,就一直为梦想努力着,他们期待着自己有一天能够完成梦想,俗话说失败乃成功之母,今天失败了,爬起来,明天在继续努力,总有一天,你的梦想将会变成现实,就像文中的穷和尚一样。 学习了这篇课文,我学到了很多很多,从今天开始,我也要为了我的梦想而努力奋斗!
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!出自哪里?
上善若水-25751年前1
星光伴我oo 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
《为学》之
《为学》“天下事有难易乎?”和“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”在文中的作用?
《为学》“天下事有难易乎?”和“人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉”在文中的作用?
还有 本文告诉我们要成功的必要条件:( )加上( )加上( )=成功和这个故事给我们的启示:
壁虎尾巴会断1年前1
liujiaming108 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
立志 实践 努力只知道这些了..
三岁贯女,莫我肯顾 将军宜枉驾顾之 人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉中的顾
平凡一刻1年前1
tsyysttsyyst 共回答了25个问题 | 采纳率92%
第一个:关心,照顾,放在心上
第二个:探望,探访
第三个,难道,表反问语气
哈哈!
解释《为学》中下列加点字 为之,则难者亦易矣.迄乎成.屏气而不用.岂有常哉.犹未能也.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉.
5768901年前1
henhuaidedan 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
1.做
2.至,到
3.除去,排除 (屏弃:摒弃,舍弃)
4.难道
5.副词.还,仍然
6.边境
仅供参考~
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉(改成陈述句)
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉(改成陈述句)
一定要改成古文形式
瓜瓜鸟1年前1
baabuu 共回答了9个问题 | 采纳率100%
人之立志,不可不如蜀鄙之僧也.
顾不如蜀鄙之僧哉,
美丽的合肥之夏1年前1
fw网 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
鄙:本义是“边境"的意思,这里的鄙可以引申为边远的地方
如《烛之武退秦师》中的“越国以鄙远”
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣和人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉该如何解译
丢了一分钱1年前0
共回答了个问题 | 采纳率
理解意思: 西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
婷婷52321年前3
唐光益 共回答了11个问题 | 采纳率100%
西蜀离南海,距离不知道有几千里.富和尚不能到达而穷和尚却能够到达.人们立志,难道否定不如蜀国边境的那个穷和尚吗?
蜀鄙之僧的翻译
痴剑1年前4
东方之小猪 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
【原文】
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.
蜀之鄙,有二僧:其一贫,其一富.贫者语于富者曰:"吾欲之南海,何如?"富者曰:"子何恃而往?"曰:"吾一瓶一钵足矣."富者曰:"吾数年来欲买舟而下,犹未能也,子何恃而往!"
越明年,贫者自南海还,以告富者 .富者有惭色.西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉,人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉!
【译文】
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了.
四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
富和尚说:“您靠什么去呢?”
穷和尚说:“我靠着一个水瓶一个饭钵就足够了.”
富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.您靠什么能去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚.富和尚显出了惭愧神色.
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了.一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
请学霸帮忙解答:人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?要你句子的意思
百61年前1
ningxi302 共回答了88个问题 | 采纳率95.5%
一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
蜀鄙之僧揭示文章中心句是?
gyh851年前1
猪仔静瑶 共回答了13个问题 | 采纳率100%
蜀鄙之僧揭示文章中心的句子是: 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.
劝学(彭端淑)中的古今异义词是“蜀之鄙有二僧。”、“贫者语于富者曰。”、“顾不如蜀鄙之僧哉?”中的古今异义词。
aabian1年前3
岗子001 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
应该是为学吧?
古今异义的有:
鄙、语、顾
鄙, 古义 边境, 今义 鄙视
语, 古义 告诉, 今义 语言
顾, 古义 回头 或义 反,而, 今义 照顾
古文《为学》语气,加点字语气:1.吾数年来欲买舟而下,犹未能也.加点字:也 语气( )2.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉.加
古文《为学》语气,
加点字语气:
1.吾数年来欲买舟而下,犹未能也.加点字:也 语气( )
2.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉.加点字:哉 语气( )
3.为之,则难者亦易矣.加点字:矣 语气( )
4.僧富者不能至而贫者至焉.加点字:焉 语气( )
不再流浪的云1年前4
解救kk苦难kk 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
陈述
反问
肯定
陈述
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?古文翻译
cs6673221年前9
紫心萝卜 共回答了16个问题 | 采纳率100%
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
译文:一个人树立志向,难道还不如四川边境的这个和尚么?
相关字词解释:顾:表示较强的转折副词,可译为反而,却.
本句出处:《蜀鄙二僧》选自清代学者彭端淑的《为学》.
文言文:为学解释加引号的字词:蜀之“鄙”有二僧 吾欲“之”南海“顾”不如蜀鄙之僧哉 “是故”聪与敏
fzl851年前1
janny021219 共回答了25个问题 | 采纳率92%
鄙:边境
之:去、往(作动词)
顾:难道
是故:因此
顾不如蜀鄙之僧哉“顾”的解释
q1546831年前1
hjmmrx 共回答了10个问题 | 采纳率100%
是因此的意思
解释文言文字词的意思.吾一瓶一钵足矣的矣 吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也僧之福者不能至,而贫者至焉的焉 顾不如蜀鄙之僧
解释文言文字词的意思.
吾一瓶一钵足矣的矣
吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也
僧之福者不能至,而贫者至焉的焉
顾不如蜀鄙之僧哉的哉
endtiger1年前2
chengyiming 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
吾一瓶一钵足矣的矣:助词,“了”
吾数年来欲买舟而下,犹未能也的也:助词,表陈述语气,不译
僧之福者不能至,而贫者至焉的焉:助词,表陈述语气,不译
顾不如蜀鄙之僧哉的哉:助词,“吗”
蜀鄙二僧的译文蜀鄙之僧 蜀之鄙,有二僧.其一贫,其一富.贫者语于富者:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:
蜀鄙二僧的译文
蜀鄙之僧
蜀之鄙,有二僧.其一贫,其一富.贫者语于富者:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶—钵足矣.”富者曰:“吾数年来,欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,而以告富者.富者有惭色.
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至蔫.
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
翻译这个
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至蔫。
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
这一句是重点!怎么都不翻译呢!要翻译这啊~
diqizhan1年前3
hougao 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
你那段出自彭端淑的《为学》为学 [清]彭端淑 【概况】现属于试验版六年级三十七课《为学》,原题目为《为学一首示子侄》,有删节.【原文】 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易...
《为学一首示子侄》“西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至,而贫者至焉。人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?”的表达方法
emperoryang1年前3
zippo63950428 共回答了20个问题 | 采纳率95%
反问的修辞手法,也就是表达方法,通过“哉”字表达出来
把下面句子翻译成现代汉语(1)人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
AltairZhang1年前1
我是oo克星 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
人树立了志向,难道还不如四川边境的和尚吗?
蜀鄙之僧 贫富二僧都想去南海,为什么“僧富者不能至而贫僧至焉”
tkzxcly1年前2
为vv庆祝生日 共回答了14个问题 | 采纳率100%
富者,开始准备出门之需,而贫者一钵一足朝礼普陀山而回,富者还在准备呢.说明有目标还不行,还有去实行.
蜀鄙之僧 (问题)问题1:二僧想去南海,为什么富僧没有实现,贫僧却实现了?问题2:人们常说“无志者常立志”“有志者事竟成
蜀鄙之僧 (问题)
问题1:二僧想去南海,为什么富僧没有实现,贫僧却实现了?
问题2:人们常说“无志者常立志”“有志者事竟成”,读了蜀鄙之僧,你是怎么理解这两句话的?
lj1472583691年前3
jxjssxz 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
问题1:因为贫僧虽没有充裕的物资保障,却有坚定不移、朝目标不断努力的精神。
问题2:凡事之成功不在于客观条件如何,而在于自身的坚持。
愚公移山与蜀鄙之僧告诉我们一个共同道理是什么?两文的结尾形式有什么不同?
冰咖啡浮罗多1年前1
胡朝春 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
愚公移山与蜀鄙之僧告诉我们一个共同道理是:人要立志,并付诸行动。两文的结尾形式不同处:前者以神话结尾,后者以议论结尾。
为学相关练习的答案1.贫者自南海还,以( )告富者(补充省略的内容)2.在课文讲述‘蜀鄙之僧’这个故事的目的是?3.人之
为学相关练习的答案
1.贫者自南海还,以( )告富者(补充省略的内容)
2.在课文讲述‘蜀鄙之僧’这个故事的目的是?
3.人之立志,‘顾不如蜀鄙之僧哉’一句表达了作者怎样的观点?
qinwenx1年前7
钟吾人氏 共回答了21个问题 | 采纳率81%
1.去南海的事
2.本文通过蜀鄙二僧的故事,贫和尚成功,而富和尚失败的故事,说明“人贵立
志,事在人为”的道理.告诉我们主观努力在学习中的重要作用.
3.“人贵立志,事在人为”的道理
一狼径去 去 古义 今义 顾 三顾茅庐 顾不如蜀鄙之僧战 用顾的意思写成语 看 拜访 回头看 照顾
一狼径去 去 古义 今义 顾 三顾茅庐 顾不如蜀鄙之僧战 用顾的意思写成语 看 拜访 回头看 照顾
将齿其喉
true014821年前4
dgq2a 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
去:古:离开 今:到.去
顾:三顾茅庐:拜访 顾不如蜀鄙之僧:反而
看 左顾右盼
拜访 三顾茅庐
回头看 不屑一顾
照顾 顾复之恩
将啮其喉:将要咬断他的喉咙
读《蜀鄙之僧》有感 作文
maer211年前1
清香袭袭 共回答了20个问题 | 采纳率85%
俗话说:”无志者常立志,有志者事竟成。”这是我读了《蜀鄙之僧》这篇课文后最深刻的感受。这篇课文主要讲了蜀地边远地区的两个和尚,他们都想去南海,其中一个富和尚多年来想租船去南海,但一直没有去成,而穷和尚也想去南海,他靠着坚定的意志,用一个水瓶和一个饭钵到了南海。是啊!我们现在有许多人都在说自己的梦想有多么伟大,但却从没有用过实际行动来实现梦想,就像文中的富和尚一样只说不做。而又有那么一些人,有了自己的梦想,就一直为梦想努力着,他们期待着自己有一天能够完成梦想,俗话说失败乃成功之母,今天失败了,爬起来,明天在继续努力,总有一天,你的梦想将会变成现实,就像文中的穷和尚一样。学习了这篇课文,我学到了很多很多,从今天开始,我也要为了我的梦想而努力奋斗!六年级:冰月雪雅
本文以蜀鄙之僧去南海的故事,寓意( )
本文以蜀鄙之僧去南海的故事,寓意( )
Q_Q
4everchris1年前1
liuchaowangzi 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
只要意志坚定,刻苦勤奋,即使客观条件很差也能取得成功.从而告诉我们,有志者事竟成.
文言文 :为学1.,翻译下列句子天下事有难易乎?,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?2
文言文 :为学
1.,翻译下列句子
天下事有难易乎?,为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
2,贫富二僧的鲜明对比说明了什么道理
yyjana1年前1
风筝219 共回答了17个问题 | 采纳率100%
  为学
  天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣.人之为学有难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣.
  蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富.贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”
  富者曰:“子何恃而往?”
  曰:“吾一瓶一钵足矣.
  富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也.子何恃而往!”
  越明年,贫者自南海还,以告富者.富者有惭色.
  西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
  【译文】
  天下的事情有困难和容易的区别吗?只要做,那么困难的事情也容易了;如果不做,那么容易的事情也困难了.人们做学问有困难和容易的区别吗?只要学习,那么困难的也容易了;不学习,那么容易的也困难了.
  四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有.穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”
  富和尚说:“您凭借什么去呢?”
  穷和尚说:“我凭借一个水瓶一个饭钵就足够了.”
  富和尚说:“我几年来想雇船而往下游走,还没有能够去成.您凭什么去!”
  到了第二年,穷和尚从南海回来了,告诉富和尚.富和尚显出了惭愧之色.
  四川距离南海,不知道有几千里远,富和尚不能到达可是穷和尚却到达了.一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?
人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉中的顾是什么意思?
hyh51878531年前1
爱zz 共回答了15个问题 | 采纳率100%
难道 的意思
求古文翻译"人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉"出自
求古文翻译"人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉"出自
急需 谢谢
航海001年前1
zhihuisophia 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
人们立志,难道不如四川边界的贫穷和尚吗? 要配合文章理 译文: 四川边远地方有两个和尚:一个贫穷,一个富有. 穷和尚对富和尚说:“我想到南海去,你看怎么样?” 富和尚问:“你凭着什么去呢?” 穷和尚回答说:...
吾不如蜀鄙之僧哉中的顾的意思
wfcxx1年前1
aiwei922 共回答了9个问题 | 采纳率100%
反而、难道的意思.
文言文阅读荆轲刺秦王下面句中“顾”字与“终已不顾”的“顾”意义和用法不同的一项是( )A.顾野有麦场B.顾不如蜀鄙之僧哉
文言文阅读荆轲刺秦王
下面句中“顾”字与“终已不顾”的“顾”意义和用法不同的一项是( )
A.顾野有麦场
B.顾不如蜀鄙之僧哉
C.彼其前者却顾而徐行
如风如棕1年前1
sy樱桃丸子 共回答了20个问题 | 采纳率95%
C