A contented mind is a perpetual feast

意译：知足常乐
直译：拥有知足之心,就是一个人生存在世界上所
能享受到的最大幸福.

1.假设有省略成分：
(I'm) Contented to know （you）and treasure (it), / cherish to know what is true love.
我已满足并珍惜和你的相知,希望能明白什么是真爱
2.若无省略成分,则根据断句不同：
contented是形容词,后面的treasure以及cherish都是动词
Contented to know / and treasure, cherish to know what is true love.
意译：相知便已知足,珍惜对真爱的明悟
3. 若cherish在这里做“希望”意思,则通顺许多
Contented to know and treasure, / cherish to know what is true love.
满足于相知并互相珍惜,希望能明白什么是真爱
典型的语言不对等,您看着办吧,个人建议第3个,最好能加上省略成分,即：
和你相知并互相珍惜我已满足,希望能明白什么是真爱

你想知道的英标是指什么?

海伦并没参加讨论,而是只管抽她的烟.

知足是人生在世最大的幸事。

nervousness
cheerfulness
contentedness
depression
enthusiasm
frustration
gratefulness

1.你值得记住的名言
Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light.知识总是从爱好开始,犹如光总是从火开始一样.－Thomas
4、比尔盖茨的十大经典人生定律
1.Life is not fair,get used to it.生活是不公平的；要去适应它.2.The world wont care about your self-
5、英语格言[50句]
001 The sting of a reproach,is the truth of it.指责带给你刺痛,正是它的忠实之处.002 Virtue and happiness are m
6、英语谚语佳句推荐（五）
dont make a mountain out of a molehill.不要小题大做.dont put off till tomorrow what should be do
7、英语谚语佳句推荐（四）
blood will have blood.血债血偿.books and friends should be few but good.读书如交友,应求少而精.
8、英语谚语佳句推荐（三）
a mothers love never changes.母爱永恒.an apple a day keeps the doctor away.一天一苹果,不用请
[
9、英语谚语佳句推荐（二）
a good husband makes a good wife.夫善则妻贤.a good medicine tastes bitter.良药苦口.a g
10、英语谚语佳句推荐（一）
a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终.a bad thing never dies.遗臭万年.a bad workma
13、英语谚语选
A bad beginning makes a bad ending.恶其始者必恶其终.A bad bush is better than the open fie
14、十二条经典英语谚语
1． Pain past is pleasure.过去的痛苦就是快乐.2． Wisdom in the mind is better than money in t
15、英语谚语
He sits no sure that sits too high.&nb
16、文化教育篇
The roots of education are bitter,but the fruit is sweet.-Aristotle 教育的根是苦涩的,但其果实是香
The grass is greener on the other side of the fence.隔岸风景好；邻家芳草绿.
Hunger is the best sauce.饥饿是最好的调味品
Better late than never.迟做总比不做好.
God helps those who help themselves.天助自助者.
Love me,love my dog.爱屋及乌
He bites off more than he can chew.贪多嚼不烂
To teach a fish how to swim.孔子面前卖文章.
Rome wasn't built in a day.伟业非一业建成.
Well begun,half done.好的开始是成功的一半
Every cloud has a silver lining.否极泰来
Look before you leap.三思而后行.
Birds of a feather flock together.物以类聚
A little knowledge is dangerous.一知半解最危险
Clothes make the man.人要衣装,佛要金装
A good medicine tastes bitter.良药苦口
History repeats itself.历史会重演
Strike while the iron is hot.趁热打铁
You never know what you can do till you try• 不试怎知你不行呢?
042 You cannot catch old birds with chaff• 姜是老的辣；老鸟不上当.
043 Let sleeping dogs lie• 让睡的狗躺著；勿惹是生非；勿打草惊蛇.
044 Never judge by appearances• 人不可貌相；不可以貌取人.
045 It is ill striving against the stream• 逆流而行困难.
046 Saying is one thing doing another• 说是一回事,做是另一回事；说来容易做来难.
047 Paddle your own canoe• 自力更生；自己摇桨.
048 Patience is a virtue• 忍耐是美德.
049 Life is shore and time is swift• 生命短暂,光阴飞逝；及时行乐.
050 Make haste slowly• 欲速则不达
051 The fairest rose is at last withered• 好花终须凋谢.
052 Every dog has his day• 狗也有走的一天；凡人皆有得意日.
053 First thrive and then wives• 先立业再成家.
054 Example is better than precept• 实例胜过口训；身教重於言教.
055 The early bird catches the worm• 早起的鸟儿有虫吃；捷足先登.
056 He laughs best who laughs last• 最后笑的人的最高兴；别高兴太早.
057 Sweet are uses of adversity• 塞翁失马,焉知非福；祸中有福.
058 The best often the enemy of good• 完美是现况之敌.
059 Catch not at shadow and lose the substance• 勿抓影子而失去实质；不要舍本逐末.
060 Experience is th2e mother of wisdom• 经验为智慧之母.
061 Birds in their litter nests agree• 同舟共济；家和万事兴.
062 Better bend than break• 宁屈不断；大丈夫能屈能伸.

如果是强调享受的话就翻译为 I enjoyed myself last weekend.
如果是强调自己做了很多事情的话就翻译为 I made the time to the fullest last weekend.

not ..but 指的是没有.而只.,在句中就是没有看见.而只看见.
not only.but also意为不仅看见了.也看见了.
个人认为第一个表达句子的时候比较有调调.

知足是人生在世最大的幸事。---爱迪生

引导自我应该是快乐的,一个知足的心态是一个永久的盛宴

等于"in the place which",意思是"在..的地方".

陈述句.英语5种基本句型中的"主系表"结构.还加了一个定语从句.
首先.主语是a contented mind .然后它用的是be动词.
the greatest blessing 作表语.
a man can enjoy in this world的前面省略了一个关系代词that,因为that在这个从句中作enjoy的宾语.故可省略.
所以这个句子的主体是a contented mind is the greatest blessing(知足是最大幸事).
定语从句a man can enjoy in this world(人生在世能享受到的)修饰blessing
大概是这样.

Contented
n.内容； （书等的）目录； 满足； 容量
[kənˈtent]
adj.满足的,愿意的； 心甘情愿的
vt.使满足,
在这里翻译就是：
懂得知足是人在这个世界上最宝贵的财富

教你一个最简单的办法
就是做形容词用时通通用contented,不要用content.
因为contented看成是一个形容词，也可以看成一个content的过去分词。所以他可以做表语，定语，补语。contend只能做表语和补语。也就是说能用content的情况都能用contented。能用contented的情况不一定能用content。所以你干脆就不要记content是形容词，记着它是动词和名词就可以了。

意译：知足常乐
直译：拥有知足之心,就是一个人生存在世界上所
能享受到的最大幸福.