英语翻译I wish I could find someone who would feel my pain event

云1026 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

可翻译为,即使我面带微笑说我没事,但我还是希望发现有人能感觉到我的痛苦.
good luck~

1年前

shixin1004 共回答了1个问题 | 采纳率

字面意思是：我希望我能找到一个可以感受到我痛苦的人，即使我用微笑说OK

1年前

lvg123 共回答了3个问题 | 采纳率

我希望你可以找到某个人可以感受到我的痛苦即使我笑着说很好

1年前

rachel72 共回答了57个问题 | 采纳率

即使我含笑说好时，内心仍在伤痛，我多么希望我能找到可以感同身受的人啊。

1年前

雪饮霜 共回答了2个问题 | 采纳率

我希望可以找到一个人能感受到我的痛苦,尽管我带微笑说着OK.

1年前

ll的ll 共回答了3个问题 | 采纳率

我希望能找到一个人，在我笑着说没事时，能感受到我的痛。

1年前