朴树的 平凡之路究竟是要表达个什么意思

我用群kk2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
zhc006 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
我的感觉是,歌里有两个人,一个讲故事的,一个听故事的.讲故事的人有热情,骄傲、沸腾、不安,他把他自己的梦想说出来,听故事的人随着他的叙述不由自主地想起了自己年少的时候(姑且这么说)也是这么满怀激情一腔热血,想去创造自己的世界.可是他在经历拥有、失去,希望、绝望,挣扎无法自拔,得不到答案之后才渐渐明白,自己也不过是一个凡人罢了.或许征途中曾经壮志满怀、失去绝望,但生命是一个从平凡归为平凡的过程,好的不好的,都会随时间消散,不同的是,曾经的自己莽撞冒失,如今的自己在经历如此多事之后已变得风轻云淡,宠辱不惊.
1年前
留级诸葛 共回答了8个问题 | 采纳率
平凡才是人生
1年前

相关推荐

这些字到底怎么读?请问:歌手“朴树”的“朴”应读(piao2)、"柏文”的“柏”应读(bai3),而电视上却读作“pu3
这些字到底怎么读?
请问:歌手“朴树”的“朴”应读(piao2)、"柏文”的“柏”应读(bai3),而电视上却读作“pu3”和“bo2”,“伯伯”应读“bo2”却读“bai1”,为什么?
晴空无痕1年前2
liuhang010 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
歌手“朴树”的“朴”应读作“pu3”,朴树原名姓“濮”,出生在南京,
请问形容人个性的词语有哪些?例如稳重、醇厚、朴树?
ff1年前4
liujianqq 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
幼稚调皮 温柔体贴 活泼可爱 普普通通 内向害羞 外向开朗 心地善良 聪明伶俐 善解人...豪放不羁 积极负责 勇敢正义 聪明好学 实事求是 务实实际 老实巴交 圆滑老练
朴树这首Colorful Days里面的英文是什么意思?
n阶矩阵1年前1
娄底秦云-—- 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
imagination
it's on my way
never lose my passion
it's on my way
What ever it takes
Not for the destination
It's on my way
It's on my way
All my colorful days
Never lose my passion
想象
他就在我的路上
从来没有丢掉我的信念
他就在我的路上
无论它意味着什么
不在终点
他就在我的路上
他就在我的路上
我所有绚烂的日子
从来没有丢掉过我的信念
中朴樕的朴读作po还是pu?朴树(一种树)读po(四声),或者读朴素的朴?
DPMIKE1年前1
暂时在这儿混 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
读pò!


〔朴樕〕a.小树,如“林有樕樕.”b.喻平庸,如“青臣樕樕不足齿.”
朴 拼音:piáo,pō,pǔ,笔划:6
部首:木 五笔输入法:shy
--------------------------------------------------------------------------------

(朴)

没有细加工的木料,喻不加修饰:朴素.朴实.朴厚.朴质.


落叶乔木,叶椭圆形,上部边缘有锯齿,花细小,色淡黄,果实球形,黑色,味甜可食.木材可制器具.


〔朴刀〕古代的一种武器,窄长有短把的刀,双手使用.

piáo
姓.
笔画数:6;
部首:木;
笔顺编号:123424
--------------------------------------------------------------------------------

Piáo
【名】
姓(明代有朴素)
另见pō;pò;pǔ


另见piáo;pò;pǔ
朴刀
pōdāo
〖aswordwithalongbladeandashorthiltwieldedwithbothhands〗旧式武器,一种刀身窄长、刀柄比大刀柄短的刀,双手使用
杨志提了朴刀,拿了藤条,自去赶那担子.——《水浒传》


【名】
(形声.左形,右声.古代二字意义不同.“朴”,本义:树皮.《说文》:“木皮也.”王褒《洞箫赋》:“秋蜩不食抱朴而长吟兮.”)
树木的皮,木皮〖bark〗.如:厚朴
榆科,朴属植物的泛称〖hackberry〗木名,落叶乔木,高五六丈,叶形椭圆而尖,上部缘边有锯齿,花细小,色淡黄.实为球形小肉果,黄赤色,味甘可食.木材可制器具
大木材〖bigtimber〗
材朴委积兮,莫知余之所有.——《楚辞·屈原·九章》
没有晾干的鼠肉〖rat'smeat〗
郑人谓玉未理者璞,周人谓鼠未腊者朴.——《战国策·秦策三》


【形】
质朴.通“朴”〖simple〗
焚符破玺,而民朴鄙.——《庄子·胠箧》
壮大〖big;stout;sturdy〗.如:朴牛(大牛;公牛);朴忠(质朴忠实);朴厚(朴实忠厚);朴茂(朴实优秀)
另见piáo;pō;pǔ
朴硝
pòxiāo
〖sodiumsulphate;mirabilite〗质地不纯的硫酸晶体,由海水或盐湖水熬过沉淀而成,用来硝皮革,也可供药用



【名】
(形声.从木,菐声.本义:未加工的木材)
同本义〖timber〗
朴,木素也.——《说文》
既勤朴斫.——《书·梓材》.马注:“未成器也.”
朴散则为器.——《老子》
无刀斧之断者谓之朴.——《论衡·量知》
本质;本性〖nature〗
尚素朴.——张衡《东京赋》.注:“质也.”
见素抱朴,少私寡欲.——《老子》
货物的成本〖cost〗
贵酒肉之价,重其租,令十倍其朴.——《商君书·垦令》



【动】
砍伐整理〖fell〗
朴桷不斫.——《淮南子·精神》.注:“采也.”
又如:朴斫(砍斫,削治)
通“扑”.击,打〖beat;strike〗
举筑朴秦皇帝.——《史记·刺客列传》
…水衡阎奉朴击卖请.——《史记·酷吏列传》



【形】
淳朴;朴实〖simple;natural;plain〗
敦兮其若朴.——《老子》
浇淳散朴.——《汉书·黄霸传》
民敦而俗朴.——《孔子家语·王言》
又如:古朴(朴素而有古代的风格);质朴(朴实;不矫饰);诚朴(诚恳朴实);俭朴(俭省朴素);朴秀(朴实而秀美);朴质(朴素纯真);朴讷(朴实而口才不好);朴散(本谓纯真之道分离变异.后亦谓淳朴之风消散);朴愚(质朴愚拙);朴鄙(质朴鄙野);朴涩(质朴迟钝);朴辞(质朴而不文饰之辞);朴赡(质朴而丰富);朴木(质朴厚重);朴索(质朴无华);朴野(质朴无华)
另见piáo;pō;pò
朴厚
pǔhòu
〖simpleandloyal〗质朴诚厚
为人朴厚
朴陋
pǔlòu
〖withoutanyartificialdecoration〗质朴无华;质朴鄙陋
朴茂
pǔmào
〖sincereandhonest〗朴实厚道;诚实
朴讷
pǔnè
〖slowinspeech〗朴实而不善言辞
朴实
pǔshí
〖honest〗∶淳朴诚实;质朴笃实
朴实无罪过.——《北史》
〖simple〗∶朴素
他穿得很朴实
朴实无华
pǔshí-wúhuá
〖simpleandunadorned〗质朴实在而不浮华
朴实无华的拱门
朴实无华的风格
朴素
pǔsù
〖simpleandunadorned〗∶质朴;无文彩
衣着朴素
〖thriftyandsimple;economical〗∶俭仆,不奢侈
生活朴素
朴学
pǔxué
〖simpleandplainlearning〗古代质朴之学,后泛指儒学经学
朴雅
pǔyǎ
〖simpleandelegant〗淳朴高雅
这所房子不但质量好,而且朴雅可爱
朴直
pǔzhí
〖honestandstraightforward〗朴实直率
语言朴直
朴质
pǔzhì
〖simpleandunadorned〗质朴本真而不加文饰的
朴拙
pǔzhuō
〖simpleandsincere〗质朴;纯真敦厚
英语翻译是在 筠子的《春分》 春分 词:高晓松曲:朴树编曲:阿希 专辑:春分立秋冬至 歌手:筠子(佳人已逝歌声依然) 谁
英语翻译
是在 筠子的《春分》
春分
词:高晓松曲:朴树编曲:阿希
专辑:春分立秋冬至
歌手:筠子(佳人已逝歌声依然)
谁听见海里面
四季怎样变迁
谁又能掀起那页诗篇
谁能唱谁能让
怀念停留在那一天永不改变
hei dar
像是一根线
拽诅筝那头的童年
谁哭了谁笑了
谁忽然回来了
谁让所有的钟表停了
让我唱让我忘
让我在白发还没苍桑时流浪
我是一根线
串起一段一段的流年
来啊来看那春天
她只有一次啊
而秋天是假的
收割多遥远啊
你不要不要脱下冬的衣裳
你可知春天如此短
她一去就不再来
我只有一次啊
不再来
生活多遥远啊
她一去就不再来耶~
xuyang661年前2
mcjksdfuaspduf 共回答了14个问题 | 采纳率100%
是葡萄牙语 hei是动词haver的第一人称陈述时态变位= I have,dar是give的意思
数列 组合设集合M{1,2,3,4,5,6,7,8,9},M是子集中,要有5个元素,并且至少有2个是朴树,这样的自己共有
数列 组合
设集合M{1,2,3,4,5,6,7,8,9},M是子集中,要有5个元素,并且至少有2个是朴树,这样的自己共有多少个?
我的想法有两个,先选2个偶数出来是C(2)(4)(分别是上和下)在从剩下的7个数中任选三个出来C(3)(7) 将他们相乘为210
另一个 从7个中挑5个出来C(5)(9)减掉有5个和4个单数的情况C(4)(5)@A(1)(4)和C(5)(5)减后有105个
那个是对的 并给出错的理由
谢谢
把偶数打成了朴树了
幽幽百书1年前1
msnf1sky 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
第一种可能存在重复,如选是12468.你可能会有这样《24,168》.《26,148》.……等几种可是他们是一个样.
第二正确
不过我想像这种题,最好分类分步解决
英语翻译如题,请把朴树的歌《colorful day》 ,翻译成中文.
声水1年前4
ID间测了么 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Imagination
It's on my way
Never lose my passion
It's on my way
像一阵风掠过我身边
当你错身而过的瞬间
忽然间想要去很远
和你去看繁华世界
Imagination
Never lose my passion
It's on my way It's on my way now
What ever it takes
Not for the destination
It's on my way It's on my way
All my colorful days
Never lose my passion
It's on my way
翻译:
想象
在我的路上
从来没有失去我的激情
在我的路上
像一阵风掠过我身边
当你错身而过的瞬间
忽然间想要去很远
和你去看繁华世界
想象
从来没有失去我的激情
在我的路上,在我的路上
不论它带走什么
而不是为目的地
在我的路上,在我的路上
我所有的美丽的日子
从来没有失去我的激情
在我的路上
英语翻译平凡之路----《后会无期》主题曲 作词:韩寒,朴树 作曲:朴树 演唱:朴树 徘徊着的 在路上的 你要走吗 易碎
英语翻译
平凡之路----《后会无期》主题曲
作词:韩寒,朴树
作曲:朴树
演唱:朴树
徘徊着的 在路上的
你要走吗
易碎的 骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾着的 不安着的
你要去哪
谜一样的 沉默着的
故事你真的在听吗
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
我曾经拥有着一切 转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
当你仍然 还在幻想
你的明天
她会好吗 还是更烂
对我而言是另一天
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
我曾经象你象他象那野草野花
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡着
向前走 就这么走 就算你被给过什么
向前走 就这么走 就算你被夺走什么
向前走 就这么走 就算你会错过什么
向前走 就这么走 就算你会
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
我曾经拥有着一切 转眼都飘散如烟
我曾经失落失望失掉所有方向
直到看见平凡才是唯一的答案
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
我曾经象你象他象那野草野花
绝望着 渴望着 哭着笑着平凡着
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
我曾经问遍整个世界 从来没得到答案
我不过象你象他象那野草野花
冥冥中这是我 唯一要走的路啊
时间无言 如此这般
明天已在眼前
风吹过的 路依然远
你的故事讲到了哪
LOVE青花1年前1
友友W 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
凡道路----《后会无期》主题曲
作词:韩寒,朴树
度曲:朴树
歌:朴树
徘徊之在涂之
汝其行乎
易碎之骄而
其亦尝为臣者
沸持之不安持之
汝今何往
谦也者默之
事君真在听乎
吾尝跨山与海亦穿咸集
吾尝拥着一转瞬皆散如烟
我尝失望失诸方
及见庸才是唯一之也
当仍在想
君之明
其能善乎犹更烂
谓余言,一日
吾尝毁了我的一切惟永而去
吾尝堕无边黑暗想挣不得自拔
吾尝若如其象则草野花
望着望着哭笑庸著
前则此行为汝为给过所
前则此行为汝夺何
前则此行虽当失何
前则此行虽当
吾尝跨山与海亦穿咸集
吾尝拥着一转瞬皆散如烟
我尝失望失诸方
及见庸才是唯一之也
吾尝毁了我的一切惟永而去
吾尝堕无边黑暗想挣不得自拔
吾尝若如其象则草野花
望着望着哭笑庸著
吾尝跨山与海亦穿咸集
吾尝问周举世未得也
吾不如汝如其象则草野花
冥冥中是我所欲行兮
时无言如此
明日已在前
风吹之路犹远
君之事言之何
双语对照
数列 组合设集合M{1,2,3,4,5,6,7,8,9},M是子集中,要有5个元素,并且至少有2个是朴树,这样的自己共有
数列 组合
设集合M{1,2,3,4,5,6,7,8,9},M是子集中,要有5个元素,并且至少有2个是朴树,这样的自己共有多少个?
我的想法有两个,先选2个偶数出来是C(2)(4)(分别是上和下)在从剩下的7个数中任选三个出来C(3)(7) 将他们相乘为210
另一个 从7个中挑5个出来C(5)(9)减掉有5个和4个单数的情况C(4)(5)@A(1)(4)和C(5)(5)减后有105个
那个是对的 并给出错的理由
把偶数打成了朴树了
pbpblz1年前1
怒海弄潮 共回答了22个问题 | 采纳率72.7%
第一种可能存在重复,如选是12468.你可能会有这样《24,168》.《26,148》.……等几种可是他们是一个样.
第二正确
不过我想像这种题,最好分类分步解决
在姓氏里"朴"这个字怎么读?这个姓是中国的吗?来历是什么?那"朴树"应该是读pu三声 还是读piao二声呢?
椰子树的愿望1年前1
我爱晋江 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
以下是我搜来的资料,希望能解答你的疑问,有点乱,凑合看吧.
朴”字的音
主题:“朴”字的音(1)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:08:52:37 08月07日
[按] 【我本来也是跟兄一样,想等方言的材料说明这几个音的关系.看来不容易.也许大家和你我一样,都是平时只用“朴素”的音,其它的音是从字典上查出来的.我是既没见过朴树,也没吃过厚朴.姓朴的也只知道是朝鲜族的大姓,可是说实话,我还没遇到过姓朴的呢.想兄暂时还一筹莫展,我就先走一步,试着回答一下.请兄海涵.
我现查材料现写,请大家随时补充修正,也寄希望有方言材料随时补充上来.请版主原谅冒昧.】
“朴(繁体)”在《广韵》里出现在 4个地方,分别是:
(1)模韵,薄胡切:“朴澴(不是水旁,是立刀旁),县名,在武威.
澴音还.”折合今音是pu2.
(2)屋韵,蒲木切:“《尔雅》云:漱(不是水旁,是木旁)朴,心.又音
卜.” 折合今音是bu2.
(3)屋韵,博木切:“域(不是土旁,是木旁)朴,丛木.又音仆.朴
域,小木也.”折合今音是bu3.
(4)觉韵,匹角切:“木素”.后面要论证,这是今“朴素”的来源,
所以我们暂时定音为pu3.
另外,《广韵》也收了“朴”(简体),在觉韵繁体“朴”的后面:“朴,上同.又厚朴,药名.”
这里面,(1)-(3)都是复音词中的音,不知道是从什么路数上来的.看得出,有根底而且与今音有关的是(4).
(注:《尔雅》一句,通行的断句如此.似不通.望通人教我.)
主题:“朴”字的音(2)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:06:34:00 08月08日
《现代汉语词典》的“朴”字有4个音,出现在下面的说法里:
(1) po1,朴刀.
(2) po4,朴树.朴硝.
(3) piao2,姓.
(4) pu3,朴厚,朴陋,朴茂,朴实,朴素,朴学,朴直.
另外,《字典》给“厚朴”的注音是po4.
可以看出,pu3是活棋,其他都是死子儿.
主题:“朴”字的音(3)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:07:18:17 08月09日
《辞海》也是4个音,同《现代汉语词典》,不必罗列.
不过,《辞海》是百科辞典,它要照顾古今.所以《辞海》在pu3下列有从古至今的不同义项.我们看一看这些义项:
(1) 树皮.《文选·王褒〈洞箫赋〉》:“秋蜩不食抱朴而长吟兮.”李善注引《仓颉篇》:“朴,木皮也.”
(2) 未经加工的木材.《论衡·量知》:“无刀斧之断者谓之朴.”
(3) 原价,本钱.《商君书·垦令》:“贵酒肉之价,重其租,令十倍其朴.”
(4) 敦厚;质朴.《孔子家语·王言解》:“民敦俗朴.”陆机《羽扇赋》:“创始者恒朴,而饰终者必妍.”
(5) 老子用语.指原始自然质朴的存在,即“道”.……
第一项是皮相之见.秋蜩抱朴,它不抱在树皮上,难道还能抱在树心里?这句话不过是说,在肃杀的秋风里,寒蝉抱在木华脱尽的败枝上(所以叫“朴”)长鸣不已.“刀斧之断”就是加工,加工之前就是“朴”.所以“朴”才能成为变化之本,才能后来“十倍其朴”.开始的时候只有“朴”,后来“十倍其朴”就“妍”了.老子当然是希望去雕饰,归真朴.所以,归结起来,“朴”的意义就是“未经修饰之前的原本”,其它是这意义上的延伸.
主题:“朴”字的音(4)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:19:55:57 08月10日
《广韵》“木素”的说法来自于《说文》:“朴,木素也.”“素”指没有修饰,原始的;“朴”是“未经修饰的原本”,“朴素”是近义词的合成.前引《广韵》四个字里,只有这个字是它可能的来源.可是问题出在“木素”的“朴”来源于觉韵,就折合来说,不应当是“pu3”,而应当是“po”(声调不可折合,我们后面再说.)
“朴”字以“噗(没有口)”得声.从前面引的《广韵》里就可以看出,四个字里有两个都是“屋”韵,而不是“觉”韵.翻开《广韵》更可以知道,这个声符的字在“屋”韵里的跟在“觉”韵里的完全不成比例,加上“沃”韵和“烛”韵的就更多了(今天可以同韵).下面把字引在下面,不需要认识,可以有一个概略的印象(以下用 + 号代替这个声符):
屋韵:
蒲木切:+毛,人+,臣+,矢+,+,禾+,木+
普木切:酉+,土+,禾+,手+,+鸟
博木切:水+,阜+,车+,女+,木+,犬+,足+,丝+,衣+,髡+,革+
沃韵:
蒲沃切:人+,臣+,金+,虫+,车+,+鸟
烛韵:
房玉切:幞,衣+
封曲切:革+
觉韵:
蒲角切:手人+
匹角切:璞,木+,牛+,土+
这就难怪了,觉韵的5个字,怎么能抵挡得了屋韵的32个字.而且,无论是繁体“朴”的谐声,还是简体“朴”的谐声,都是在“屋”韵(卜是博木切).可不,今天的事实也是大家能认得的“璞”和“朴”都念屋韵了.
(周末我休息,提前发表.星期一再见.)
主题:“朴”字的音(5)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:11:59:11 08月13日
有人说,语音的特点就是“习非成是”.这话不假.前一阶段大家都因“呆dai”“呆ai”二字语音合并而议论纷纷.这二字原来的意义是有差别的.ai是死板,死心眼的意思;dai是发愣,精神不正常的意思.一个人死板,不一定发愣;一个人是呆子,看问题可不一定死板(多数时候,他不看问题),有时候呆子还会突发奇想.可是“呆子”是书面上常见字,ai是口语字,现在的读书人又不常说这个词,最后dai 的音就战胜了ai 的音.(读书人也不见得不说ai,我有一回在课堂上听见周祖谟先生说,“看问题也不能太ai了.”而且周先生的发音前面还带有声母ng.不知道是北京话的底层还是周先生特有的地方口音.可惜一代鸿儒,转眼之间就不在了,求教无门.)dai、ai合一是最近刚刚发生的事,众情汹涌.有些是历史上的事,人们也就安之若素了.举个例子来说,“三分之一”现在大家都读“fen1”,其实这个字本念“fen4”,浊声母.吴语区的人大概还能分出来.意思是三份儿里的一份儿.现在大家按“分”理解,好像也讲得通,然而终究不能那么妥贴.不过硬要讲妥贴,也未免太ai了;可是全然不去动脑筋,不就成了“呆子”了?(我没有责怪的意思——难得糊涂,也许是一种大智.)
“习非成是”也不是说故意乱念就可以,这与契机有关.其中最重要的是力量对比.寡不敌众,优胜劣汰.从前,李白念李bo2,它怎么能顶得住白菜萝卜,白布红旗.李“伯”也就只好让位于李白了.“朴”字的音,按语音折合该念“po”,现在大家都念“pu”,这是无可奈何的事.况且这件事是由来已久的.觉韵的这几个字到了宋代的《集韵》里就多数有了屋韵的异读,甚至连“朴”(简体)也有了屋韵的读法.所以现在还想复辟旧音,也就太ai了.
补充:《尔雅》郭注有一个地方说明“雕”等五个词时说:“五者皆治朴之名.”可证“朴”确实是“未治”之前的东西.
(写到这里,我想看官也看累了,我也写倦了,pu3的音正好也讲完了.再写似乎腻味.暂时告一个段落吧.)
主题:“朴”字的音(6)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:10:42:51 09月04日
(有始有终吧,我还是把这《“朴”字的音》写完.不过,以下所写,多少有一点学术性了,不能不表一些态,有说错的,有伤着的,请多包涵,也欢迎据理力争.)
其实,不但“朴素”的“朴”来源于“匹角切”,就是其他3个音也来自于这个反切.《广韵》的四个音,只有“匹角切”可以念“o”韵,其它的音只能是“u”韵.从那几个死子儿的读音被一分为三这件事可以看出,编字典的人大概和我们一样,根本就不知道那3个字念什么,只是依样画葫芦,查字典画出了那3个音,可惜画成瓢了.
“朴刀”我没有见过.从《现代汉语词典》的描写来看,大概就是一种没有修饰的,抡起来方便的实用刀.取名之由就是取其质朴的意思.
“朴硝”通称“皮硝”,是用来“硝皮”的.按《辞海》关于“朴硝”的说明,粗制的“朴硝”叫“皮硝”,精制的“朴硝”叫“芒硝”,可知“朴硝”的说法是相对“芒硝”而言的,也是取其“未治”的意思.
“厚朴”倒很简单.《广韵》收了这个词,就在“匹角切”的繁体的“朴”的后面.可是就连《广韵》已经注明“上同”的“朴素”的“朴”字都已经跑到了“u”韵,它又为什么要读“o”韵呢?
“朴”姓既然是姓,又不是一个常见姓,除了姓那个姓的人,别人也就不知道那是什么音了.我们后面要说明,其实那个音也是来自于“匹角切”.
既然它们都来自于“匹角切”,又为什么要被四分五裂呢?这根源于“朴”是个入声字.定音人吃了个烫山芋,心里烫的没抓挠,脸上还得装镇定.
主题:“朴”字的音(7)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:07:38:41 09月05日
“朴”来自于入声,入声在官话区的中心地带是一个已经死亡了的调.
可是入声是国粹,也是士大夫摇头晃脑的资本.俞敏先生曾回忆说:旧时念《大学》是“大学xue4之道dao3,在明明德de4”(《李汝珍〈音鉴〉里的入声字》,《北京师范大学学报》1983年第4期).“学”和“德”是入声字,可以看出,为了保存国粹,我国的士大夫是多么地甘冒佶曲聱牙于不顾.可是士大夫可以在念唐诗的时候念李白bo2,可是到了饭桌上,他也不敢把白菜说成“菠菜”.所以,这只能是一场闹剧.
天不作美,古入声的清音入声字在北京话里散入四声,没有规律可循.现代科学的研究法传入我国后,人们试图找到规律.最早有白涤洲先生的《北音入声演变考》(《学术季刊》第2卷第2期,1931),后有陆志韦先生的《国语入声演变小考》(《燕京学报》第34期,1948),走的都是统计的路子.白氏的结果是不送气清入归阳平,送气清入归去声;陆氏的结果是不送气清入阴平阳平差不多,送气清入归入阴平的更多.这真叫人哭笑不得,本以为数字总是客观的,没想到连这所谓客观的数字也靠不住.
另一条路子是领悟的路.这当然最好的成果是平山久雄先生的《中古汉语的清入声在北京话里的对应规律》(《北京大学学报》1990年第5期).平山先生发现,凡动词念阴平,名词念上声.不用说,这是了不起的发现.(真正的发现就是那种谁都看得见,可是谁也不知道;等到发现后,大家又觉得没有什么了不起,放在谁也发现得了的那种东西.——我曾经把这项成果告诉马希文先生,马先生感慨地说,他从各个角度对入声字做了统计,就是没有从这个角度统计.马先生是五十年代北京的神童,七十年代我国863计划的主持人,八十年代我国计算语言学的开创者.马先生是一位不懈的追求者,也是计算机专家.可见智者千虑,也有偶失的时候.而不讳言误失,才不失科学家的本色.去年马先生往生它界,谨此纪念我国这位真正的科学家.)的确,我们只要把字列在下面,大家谁都会看得出来:
吃喝说挖刮揭拍戳擦掐贴塞劈刷滴泼扎杀歇织哭出……
脚角骨铁血曲谷雪宿(xiu3)柏塔法色(shai3)室(shi3)……
事实胜于闭着眼睛的方法.这个结果无疑是对的.(我一点也没有否定方法的意思,我否定的是闭着眼睛的方法.我在一篇文章中说过,方法是客观规律的对应物.如果你拿来一种方法,居然可以解决问题,那只是说,那个事物的规律还没有用这种方法解决过,不是说那个方法是万能的.)——不过,就我的看法,平山先生对形成原因的解释还不能令人首肯,至少未达一间,有一个结还没有解开.目前这个发现是2+1=1,还不是1+1=1,希望有志于此的能最后解开这个语言学领域里的哥德巴赫猜想之谜.
这就决定了,“朴”的声调不可能折合.那么,“朴”的那些奇奇怪怪的声调又是怎么来的呢?
(注:“方法是客观规律的对应物”这句话不是我的发明,是我从课堂上听来的.可是老师也忘记出处了.向各位请教,有谁知道这句话的原出处,感谢不尽.——niina如何?)
主题:“朴”字的音(8)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:07:16:38 09月06日
“朴刀”的“朴”是第一声,就先从它说起.
给“朴刀”定第一声,是知其不可为而为之.编字典,你总要给一个字定一个音,不能因为不知道而空着.这是没办法的事.
为了给清音入声字定音,普通话审音委员会有个规定:“古代清音入声字在北京话的声调,凡没有异读的,就采用北京已经通行的读法.凡是有异读的,假若其中有一个是阴平调,原则上采用阴平,例如:“息”,“击”.否则逐字考虑,采用比较通用的读法.”
所以,我估计,这个阴平调就是在这样的原则下决定的.
主题:“朴”字的音(9)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:07:17:46 09月06日
“朴树”“厚朴”念去声,可是个开玩笑的音.
北京话没了入声,可就难坏了北京的读书人.——放到现在这网上,当然没问题,有人不是特别看不惯咬文嚼字吗?(不过你别看他在网上装潇洒,错别字满篇,真要给他填提职的表或者申请奖金的表,他恨不得情人给他当校对呢!)——可是那年头的读书人要做诗,还要押古韵,不知道入声这辈子别想得功名,于是就有了一个上不了台面的理论:入声通通念去声.这就是第(7)节一开头演出的那一场俞敏先生说的闹剧.这和前面说的“原则上采用阴平”可以说是异曲同工,或者用现在的时髦说法,刚好是一、二、三、四的“镜像原则”,两个极端交相辉映.这也就是为什么“厚朴”“朴树”念去声.
主题:“朴”字的音(10)
版权所有:了了斋 原作
提交时间:07:19:16 09月06日
“piao2”是“朴”姓的专用音.朝鲜人根本不念piao2,而是念pak.如果让汉人听起来,就是“pa”,根本听不成“piao2”.
其实这是北京话的老土话.“朴”字来源于“觉”韵.“觉”韵和“药”韵“铎”韵在中原地区念“o”韵(及其变体“e”韵),北京就念成“ao”韵.比如中原的“落luo”北京就念成“lao”;中原的“药yue”北京就念成“yao”;中原的“学xue”北京就念成“xiao”;中原的“觉jue”北京就念成“jiao”;中原的“郝he”北京就念成“hao”;中原的“弱ruo”北京就念成“rao”;中原的“着zhuo”北京就念成“zhao”;中原的“薄bo”北京就念成“bao”.当然了,中原的“朴po”北京就要念成“piao”了(以上举例里,“学、觉、朴”是同韵字).北京人和东北人是一路的.北京人和东北人见过朝鲜人,这是他们的骄傲和自豪,他们说朝鲜人姓“piao”,别人还敢说什么,这不,《现代汉语词典》也就把“piao”收进来了.