you ask many probing questions to find out .

7801232022-10-04 11:39:542条回答

you ask many probing questions to find out .
When you meet someone new,you ask many probing questions to find out what you have in common and how best to relate to him or her.
当你结识新人时,你会问很多试探性的问题并企图找出你们的共同点以及如何最好地与他或她相处.
这一句已经改了好多遍,还是绕口,不易理解.

已提交，审核后显示！提交回复

男勃ONE 共回答了16个问题 | 采纳率100%: 当你初次与某人交往时,你会问许多探查性问题,以了解你们之间是否有共同爱好,并借此找出与他/她最合适的打交道方式.
其实我觉得你写的很好了,很容易理解,也不拗口
只是probing不是试探性的,而是探查性的,; 1年前

不重名2005 共回答了12个问题 | 采纳率: 是英译汉还是汉译英？
如果是英译汉那么那个“并”就是多余的
换做逗号就行
如果是汉译英的话把to find out 换成 and find out 就行了; 1年前

英语,1.Probing the pocket can be uncomfortable and even painfu 英语, 1.Probing the pocket can be uncomfortable and even painful if there is frank inflammation. 请要人工作~我看懂就行但,要尽量正确的~不知道的医学用语就别关吧,那个我作行~还有我不要用google翻译机来直接翻译的~ mtnzrg1年前3: pcr2000 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

【参考译文】刺探牙周袋会令人不舒服,如果有明显炎症,疼痛感会更强.

1年前查看全部

you ask many probing questions to find out .

共2条回复

相关推荐

大家在问