Chow's in 10!No need to dress.

eiiecom2022-10-04 11:39:541条回答

Chow's in 10!No need to dress.
看美剧的时候,有一句话没有被翻译出来,"Chow's in 10!No need to dress.
这个美剧是firefly。当时一个船员在追问船长“你又不喜欢我，为什么回来（救我）？”船长回答“你是我的船员，你为什么一直说这个？”然后船长转身离开，边走边说“Chow's in ten.No need to dress.”
而且里面没有也没有一个叫chow的人或者东西，不知道这句话是不是什么谚语之类的？

已提交，审核后显示！提交回复

bee19rwqz 共回答了13个问题 | 采纳率100%: 得根据当时情景会对翻译有帮助,大概是:
Chow 已经很好了,没必要再刻意穿着了.; 1年前

Oh,it is so far._____ can we get there?A how B where Chow fa Oh,it is so far._____ can we get there?A how B where Chow far D how long 苦苦丁1年前1: badgv 共回答了17个问题 | 采纳率100%

是填空吗?Oh,it's so far.（When） can we get there?

1年前查看全部

It is said that_____is good for our teeth.A chow gum B chewi It is said that_____is good for our teeth.A chow gum B chewing gum C buying gum D eating gum hanguang8681年前3: 99lemon 共回答了20个问题 | 采纳率90%

选B,按意思来：据说,嚼口香糖对我们的牙齿有好处

1年前查看全部

( )is the girl?she'sten.Ahow many Bhow old Chow much 芳草春归1年前1: fdfjq 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

B how old 多大
问年龄的.

1年前查看全部

Chow's in 10!No need to dress.

共1条回复

相关推荐

大家在问