"惠而好我

anqierpp2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
peaker1024 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
《诗经.北风》
原文:北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既圣(别字,繁体不懂)只且!
原译文:北风吹得冷冰冰,大雪飞舞落纷纷.爱我至亲好朋友(我个人认为是私奔的情侣的可能性较大),我们携手他乡走.还从容又迟疑?逃跑事情太紧急!
另附小诗一首
《北 风》
其实是私奔
在北风呼啸雨雪纷飞的日子
爱情显然衣不蔽体
比爱情更难的是
爱情和亲情的抉择
从容又迟疑
徘徊又从容
事态紧急呵,跺足跳脚业已燃眉
风雪啊,下得更大些吧
把这个世界淹没
风雪啊,再迷茫一些吧
多么令人怜悯的传说
流传中的爱情
怎么就如此波澜壮阔
1年前
lily1983b 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
愿意与我那忠实的妻子一起,度过余生。
1年前
aurore2009 共回答了1个问题 | 采纳率
我但愿我和爱我的人,携手同行
1年前

相关推荐

求翻译啊。。。若从军惠而免之,三年将拜君赐
xufon19801年前3
jojo0499 共回答了5个问题 | 采纳率20%
如果从军惠而避免的,三年将拜谢君 王恩赐
“惠而好我,萌芽故事里的话希望大家解释下
xxxucoco1年前1
·qq医生· 共回答了17个问题 | 采纳率100%
《诗经.北风》
原文:北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既圣(别字,繁体不懂)只且!
原译文:北风吹得冷冰冰,大雪飞舞落纷纷.爱我至亲好朋友(我个人认为是私奔的情侣的可能性较大),我们携手他乡走.还从容又迟疑?逃跑事情太紧急!
另附小诗一首
《北 风》
其实是私奔
在北风呼啸雨雪纷飞的日子
爱情显然衣不蔽体
比爱情更难的是
爱情和亲情的抉择
从容又迟疑
徘徊又从容
事态紧急呵,跺足跳脚业已燃眉
风雪啊,下得更大些吧
把这个世界淹没
风雪啊,再迷茫一些吧
多么令人怜悯的传说
流传中的爱情
怎么就如此波澜壮阔