译法:She is the most elegant girl I've ever met in my life.(她是

stone_fire2022-10-04 11:39:541条回答

译法:She is the most elegant girl I've ever met in my life.(她是我有生以来见过最优雅的女生.)
Elle est la fille la plus élégante que je n'ai jamais rencontré dans ma vie.
以上法文请改错.
或有更好的译法.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
sofs11 共回答了15个问题 | 采纳率100%
Elle est la fille la plus élégante que j'aie rencontrée dans ma vie.
首先,由于是最高级,从句要用虚拟式;另外,从句中的动词要作性数配合.最后,不需要否定.
1年前

相关推荐

麻烦朋友们解答这两句话的意思:it is often warm in April及 it is a elegant th
麻烦朋友们解答这两句话的意思:it is often warm in April及 it is a elegant thing to drink coffee.
我爱宝_宝爱我1年前3
亲近自然520 共回答了20个问题 | 采纳率95%
四月里经常很热 it is often warm in April
喝咖啡是件高雅的事情 it is a elegant thing to drink coffee
英语翻译The villas were very nice.Elegant houses,wonderful lawns
英语翻译
The villas were very nice.Elegant houses,wonderful lawns,and nice gardens.This was the kind of residential area where Jim Smith preferred to work.It was just before 11 o' clock at night.After driving around for the fourth time,Jim thought that he had found the ideal house.There was no light in the house and the garage door was open.Jim parked his car in the next street and then approached the house.No one would think that a well-dressed gentleman with an elegant cape,a while silk scarf and gloves,was really an excellent burglar.After looking around the house for a while,Jim got down to work.He serched every room,and before long,his hands were full.He had two necklaces,some nice bracelets,a gold ring,and a purse with a lot of money.
傻懒懒1年前1
aa的西安 共回答了15个问题 | 采纳率100%
怎么总是有些人用软件翻译得成这样的,像这样的应该自己翻译!
我翻译为:
这些别墅非常漂亮,装修别致的房子,完美的草坪,以及漂亮的花园.这个是Jim Smith喜欢工作的地方.在晚上11点之前,当Jim Smith第4次驾驶到这里的时候,他在想他找到一个不错的房子.那间房子没有灯管并且车库是敞开的.Jim 把他的车停放在下一条街道,然后靠近房子.没人会料想到一个穿着光鲜,披着披肩,套着围巾,戴着手套的那个绅士会是一个小偷.当他环视这间房子一周之后,Jim开始着首他自己的“偷盗”行动.他检查了每间屋子,没多久,他便出来了,他满载而归,偷了两条项链,一些漂亮的手镯,一个金戒子,以及一个装了许多钞票的钱包.
PS:全部人工翻译,楼主给我分吧- =|||
英语选择题.1.He( )elegant in the black suit.A.sees B.views C.watc
英语选择题.
1.He( )elegant in the black suit.
A.sees B.views C.watches D.looks
2.We ( )the matter for a long time.
A.talked B.explained of C.discussed D.determined about
3.His story must be a joke.It ( ) be true.
A.must B.may not C.won't D.cannot
4.her grandfather was killed ( ) the war.
A.in B.from C.for D.at
5.I enjoyed ( ) to jazz music.
A.to listen B.listening C.to hear D.hearing
6.He is ( )than her.
A.gentler B.more gentle C.much gentle D.far gentle
轻轻我来了1年前2
hallun 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
1.D.looks
2.C.discussed
3.D.cannot
4.A.in
5.B.listening
6.B.more gentle
英语翻译1.The young man was impressed with the girl's elegant _.
英语翻译
1.The young man was impressed with the girl's elegant _.
A.ways B.methods C.fashions D.manners
2.This _ girl is Linda's cousin.
A.pretty little Spanish B.Spanish little pretty
C.Spanish little pretty D.little pretty Spanish
3.As the president ran the last few meters of the 42-kilometer race,the crow _ to its feet to shout and cheer.
A.raised B.to raise C.rose D.rising
4.The schoolboys and schoolgirls are walking along the street,_ a small red cap.
A.each of them has B.each wearing C.every wears D.they each have
5.At a rough eatimate,Nigeria is _ Great Britain
A.three times the size of B.three times as big as
C.three times larger D.as three times large as
衡山莫掌门1年前1
vagwing 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
1.D这个年轻人对那个女孩的优雅举止印象深刻
2.A这个漂亮的西班牙女孩是Linda的表姐/表妹
3.C当总统跑到42千米比赛的最后几米时,那个乌鸦站起来欢呼庆贺
4.B男女学生正沿街走着,个个戴着顶小红帽
5.A粗略估计,尼日利亚的面积是英国的3倍
英语翻译lead the niternational fashion elegant and natural wise
英语翻译
lead the niternational fashion elegant and natural wise choice of successful people
ogd9de1年前1
blairzt-tuotuo 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
niternational大概是写错了,应该是international,意思是引领国际优雅时尚和成功人士的自然明智选择,似乎是一句广告词
despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilli
despite its immensity,it is both simple and elegant,fulfilling its designer's dream to create
"an enormous object drawn as faintly as possible.drawn as faintly as possible,我就这几个词看不懂.
潇宇航1年前1
KAKAKOLA 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
尽管它非常庞大,但是它即简单而优美,尽可能简约的绘制这个庞然大物,这符合它的设计者的想法.
drawn as faintly as possible 尽可能简约(隐约)地描绘(绘制)
elegant demeanour是什么意思
xuxg1231年前2
阿Q105 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
风采;丰仪
[例句]Nice elegant demeanour of the hula hoops exerciser.
呼拉圈练习者的美好风采.
What do you think of the music teacher?-_she is an elegant l
What do you think of the music teacher?-_she is an elegant lady,she can be
What do you think of the music teacher?— ____ she is an elegant lady,she can be extremely difficult to work with. A.Even if B.As C.Because D.While
我选C,选哪个,原因
闷鸡1年前1
yayun001 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
a,即使她看上去是一个优雅的女士,但她也会很难相处的
unerringly elegant and supremely versatile怎么翻译呢?
rong_history1年前1
8sud 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
典雅端庄,才华横溢
英语翻译击剑是一项优雅的运动.运动员必须穿带护具,持剑刺击对手,然后得分.Fencing is an elegant s
英语翻译
击剑是一项优雅的运动.运动员必须穿带护具,持剑刺击对手,然后得分.Fencing is an elegant sport.Athletes must wear armor,and have sword to stab opponent,then you can scored by this.
龙三longsan1年前4
youoa 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
翻译完全正确
翻译:Flower arrangement is an elegant art.
nanarain1年前1
武氏家族 共回答了20个问题 | 采纳率95%
插花艺术是一种雅致的艺术.
翻译Every evening walk into my dream like elegant white clouds
蓝仁1年前4
windgod_sz 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%
每天晚上,美丽的梦境如同优雅洁白的云,走进我的脑海……
----- I don’t think she is an elegant actress .
----- I don’t think she is an elegant actress .
------I couldn’t agree more . I mean __________.
A.you may be right B.I agree absolutely
C.I’m afraid I don’t agree . D.that’s not the point
兰竹之子1年前1
52pk008 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
B

英语翻译1508 10-inch Single-lever Kitchen Faucet in Elegant Desi
英语翻译
1508 10-inch Single-lever Kitchen Faucet in Elegant Design ,1409 4-inch Lavatory Faucet with Brass Seat and Acrylic Handle,1318 8-inch Kitchen Faucet with Level Handle,1316 4- inch Lavatory Faucet with Brass Seat and CP Zine Handle
cc的女人1年前2
bjcgesade 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
【1508】 10-inch Single-lever Kitchen Faucet in Elegant Design
10英寸优雅设计单杆厨房龙头
【1409】 4-inch Lavatory Faucet with Brass Seat and Acrylic Handle
4英寸面盆龙头(黄铜座,丙烯酸手柄)
【1318】 8-inch Kitchen Faucet with Level Handle
8英寸单把手式厨房龙头
【1316】 4- inch Lavatory Faucet with Brass Seat and CP Zine Handle
4英寸面盆龙头 (黄铜座,镀铬锌手柄)
(【】为货号)
Elegant you has become a part of my life there is an afterli
Elegant you has become a part of my life there is an afterlife next life still love
1801831231年前3
离开了水的鱼 共回答了20个问题 | 采纳率80%
优雅的你已经成为我生命中的一部分,来生我还会再爱你
elegant什么意思
liangjb1年前1
meixi123 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
形容词,优雅的
The wedding dress of the princess is noble and elegant. ____
The wedding dress of the princess is noble and elegant. _________ is the beauty of this style that it will be popular with young women.
A.It B.So C.Such D.That
黄小茉1年前1
懂你4228 共回答了20个问题 | 采纳率80%
C

with its special elegant body and spotted coat,t
with its special elegant body and spotted coat,t
e cheetah is the most u
lanceljl1年前1
kkkmouse 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
拥有优雅的体型,有斑点的外衣,猎豹是最----
shabby-elegant是什么意思?
大杯无声1年前4
loveing010 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
破旧典雅 应该是一种设计理念吧
elegant 、graceful、 exquisite 的区别是什么?
elegant 、graceful、 exquisite 的区别是什么?
他们都有优雅、优美的意思,但有什么区别呢?
燃_情岁月1年前1
0495433rr6 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
Elegant and graceful are similar.Both can be used to describe a perosn's manner,or an artistic style.Exquisite 则偏重手工的精巧,细致,甚至于繁琐
英语翻译Learn to be your own,and elegant to let go of all things
英语翻译
Learn to be your own,and elegant to let go of all things that do not belong to you
那个人11221年前4
farolier 共回答了21个问题 | 采纳率100%
学着做自己,并优雅得放下一切不属于你的东西.
但是整个句子不太通顺,我觉得可以改成:
Learn to be yourself,and let all things that do not belong to you go elegantly.
祝开心,O(∩_∩)0
有不懂的继续追问~
一道英语问题写出下列词是通过加什么样的前缀构成反义词的.confident creative elegant pract
一道英语问题
写出下列词是通过加什么样的前缀构成反义词的.
confident creative elegant practical
energetic imaginative modest
jfwulovefamily1年前4
小圩之水 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
unconfident uncreative inelegant impractical
low-energetic unimaginative immodest
这句英语句型分析the nails highlight each elegant movement of their h
这句英语句型分析
the nails highlight each elegant movement of their hands
我感觉应该在 highlight 和each之间加一个in,
huairen801年前1
455abc 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
显然不可以 首先这是一个完整句子 the nails 作主语 highlight 谓语 each elegant movement做宾语 of their hands 做宾补 如果加上in 在highlight和each之间 这个句子怎么分析呢
in+整个后面的做状语的话 那么就没宾语了
怎么都没法分析的 因为那么加不合适
个人意见 请指教
英语翻译Tasting:Intense and elegant in nose,emphasize matured re
英语翻译
Tasting:Intense and elegant in nose,emphasize matured red fruit fragrant,combined with minerality and slight touches of toasted toffee.The wine leaves legs on the side of the glass after swirling,which run down slowly like tears.In mouth it is tasty and concentrated,with powerful and perfectly integrated tannins with a long and fruity final,that reminds us of fruit pastry,giving a silk sensation in our palate.
Food pairings:Perfect to meat with spicy sauces and to venison.
Grape variety:90% Merlot and 10% Cabernet Franc
Vintage:Second week of October.
Vinification:The alcoholic fermentation took place at controlled temperature of 22 癈 by selected native yeast from the domain.During the fermentation process,the wine was subjected to two or three daily d闸estages (racks and returns).Afterward,the temperature was increased to provoke the malolactic fermentation and the maceration was prolonged during 56 days.
Ageing:10 months in new French oak casks,unstrained.
Vineyard:Own vineyards next to the winery.
Tasting:With the grape varieties Tempranillo and Cabernet Franc we抳e elaborated an amazing Reserva.Deep ruby-red colour,in mouth vivid and strong.A wine with structure and delicious aromatics of smooth pickled berries,liquorice,leather and black pepper.The note of oak cask gives this wine a very special character:well-balanced but with strong body,confesses us its long and pleasant finish with elegant notes of bitter almond and vanilla.
Food pairings:Ideal to red meat and braised meat.
Grape variety:70% Tempranillo and 30% Cabernet Franc
Vintage:Second week of October
Vinification:24 day maceration
Ageing:Malolactic fermentation in oak casks of French oaks and aging for 22 months.
Vineyard:Own vineyards next to the winery.
hippo7810171年前1
lencon 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
品尝:在激烈的鼻子和优雅,强调成熟的红色水果香,与minerality和轻微触及联合烤奶糖.葡萄酒上留下的玻璃方腿旋转后,它慢慢喜欢跑下眼泪.在嘴里是美味和集中的,具有强大和完美结合单宁具有悠久和水果的最后,它提醒我们的水果点心,让我们的味觉,在丝绸的感觉.
食物配对:完美与辣酱油肉和鹿肉.
葡萄品种:90%的美乐和10%品丽珠
年份:10月第二周.
酿造过程:在酒精发酵发生在控制温度22癈选定从域本地酵母进行.在发酵过程中,酒是受到两个或三个(机架和返回).随后,温度升高挑起乳酸发酵和浸渍56天期间延长.
老龄化:10个新的法国橡木桶内,非应变.
葡萄园:旁边的酒厂自己的葡萄园.
品尝:由于葡萄品种普兰尼洛和品丽珠我们抳的位置制定了一项惊人的珍藏.深宝石红色的口中,生动而有力.阿与结构和顺利腌制浆果,甘草,皮革和黑胡椒的美味芳烃葡萄酒.在橡木酒桶说明介绍了这瓶酒是一个非常特殊字符:均衡但是强壮的身体,我们坦承其漫长和愉快的完成与苦杏仁和香草优雅的笔记.
食物配对:理想的红肉,鲁肉.
葡萄品种:70%普兰尼洛和30%品丽珠
年份:10月第二周
酿造过程:24天消蚀
老龄化:乳酸发酵在法国橡树橡木桶和22个月老化.
葡萄园:旁边的酒厂自己的葡萄园.
着装要求elegant with a twist,这里twist
rorolulu1年前1
无-尘 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
要优雅,又要有一点与众不同,推陈出新.
英语翻译however,the world is so made that elegant systems are in
英语翻译
however,the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world's more fascinating and delightul aspects.我不太明白这句中的made是什么意思,这句是so...that句型吗,还是说so是谓语,还是只是修饰made用的.
colourwawa1年前2
Survivors 共回答了10个问题 | 采纳率100%
其实是 the world is made so that...
made so 意思就是 塑造成这样
The elegant way she was dressed ___the rest of us to shame.A
The elegant way she was dressed ___the rest of us to shame.A.put B.got C.set D.took
liyidao9991年前1
毕业就当yy 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
The elegant way she was dressed (A.put) the rest of us to shame.
她高雅的着装方式让我们余下的人都相形见绌.
put sb to shame,使某人相形见绌.
英语翻译MEN'S COLLECTIONThere is an elegant style as well as hig
英语翻译
MEN'S COLLECTION
There is an elegant style as well as high-grade quality
in the clothes what have adopeted
the refined materials
We designed clotheing to be comfortable and durable with
natural fabrics ,and cared every detail.
There is a comfort to you from the clothe,and make the better
feeling and enjoying of the life interest for you.
The original fashion based on functional needs and modern patterns
the clothes make the tailor of careful method combine design style
with elegance to become more comfortable and fit.
let the world succumb to chinese china
flint001年前1
天使鱼儿飞 共回答了18个问题 | 采纳率100%
男装系列
有一个优雅的风格和高档次的质量
在衣服什么的adopeted
精制材料
我们设计clotheing为舒适耐用的
天然织物,关心每一个细节.
有一个给你安慰,有衣穿,并进行更好
感受和对你的生活享受的利益.
原来时尚功能需求的基础上与现代模式
衣服使谨慎的方法相结合的设计风格定制
与高雅变得更加舒适和适应.
让世界屈从于中国瓷器
Natural of elegant 中间要不要加这个of?
hao8481年前5
未激活776 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
不光of不要,natural是形容词,也不修饰形容词,elegant
所以应该是:naturally elegant 与生俱来的优雅

是你想表达的意思吧?

希望对你有帮助
classy,elegant和graceful有什么区别(比如在用法和形容的范围上)?
生命脚印1年前2
深深de海 共回答了31个问题 | 采纳率90.3%
用法和形容的范围都一样,只是侧重点不同.claassy侧重于上等的,有品位的.elegant侧重于雅致,graceful侧重于得体.
the furniture was fussy to be elegant.这家具装饰的太过分以至于太雅致?
大森林aaa1年前2
跳舞的骨头 共回答了17个问题 | 采纳率100%
这家具装饰的太过分以至于不能说是雅致.
我觉得这句话相当于too.to
Today's drss to the person feel very elegant,Hah a.中文是什么意思
宠物龙1年前3
牵挂N 共回答了11个问题 | 采纳率100%
现今,人们的服装十分优雅,讲究.
gorgeous和elegant什么区别
gorgeous和elegant什么区别
是不是一个清丽,一个美艳?
yangyu991年前1
宴之逃者 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
gorgeous比较偏美艳,华丽,壮丽,更注重的外表带来的感觉
elegant 指高雅,优雅,精妙,偏内在和气质一些
gorgeous还可以形容河山壮美,elegant也可以形容一些事物,如
The document impressed me with its elegant simplicity.
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象.
英语翻译 句型分析the nails highlight each elegant movement of their
英语翻译 句型分析
the nails highlight each elegant movement of their hands
我感觉应该在 highlight 和each之间加一个in,帮忙分析一下
ffif41年前3
不可方物 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
highlight 这里做谓语,因为是及物动词,所以不需要后面接介词了.
the nails 做主语
each elegant movement of their hands 做宾语.
翻译:指甲凸显了他们手指的每一个优雅的动作.
A man is the most graceful and elegant when he can take up s
A man is the most graceful and elegant when he can take up something and let it go.
请问 let it go可以用give it
糖糖爱1年前1
qaz321 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
let it go 是褒义, give it up 含贬义.
本句翻译:男人最有风度和最优雅的时刻,就是他们能够承担责任并且潇洒大度(放弃)的时候.
括号里的译法并不好.
单词解析.if you describe a person or thing as elegant,you mean t
单词解析.
if you describe a person or thing as elegant,you mean that they are pleasing and graceful in appearance or style.那个as 应该要怎么翻译啊,是一个什么词性啊?我翻译的话作“用”但没找到相关的解释啊,翻译成“作为”好像不通顺啊.
monkeyandworld1年前1
a1171 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
可以解释为 用
如果你用“高端大气上档次”来形容某个人或者某件事,那么他/她/它们在你心里就是赏心悦目的、品位卓绝的.