“傻妞”用英语怎么说语境含可爱的意思,“傻妞”“傻女孩”“傻丫头”用英语怎么说?foolish,softheaded,s

spike_spiegel2022-10-04 11:39:544条回答

“傻妞”用英语怎么说
语境含可爱的意思,“傻妞”“傻女孩”“傻丫头”用英语怎么说?
foolish,softheaded,stupid,silly这几个词都是用在什么语境?

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
aicettt 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
Foolish - 愚蠢,用在乏意上 (某事上)
或是当一个女子做了傻事时,你可以说她 foolish girl..
如果是开完笑上,可以说 you silly girl!你这个傻女孩/傻妞
Softheaded 或thickheaded 是形容词,意思 愚蠢/笨
She is a soft-headed person.
Stupid 就是 笨,通常也是乏意的
You stupid girl.你这个笨女孩
1年前
fhzlyc 共回答了8个问题 | 采纳率
其实就可以说 oh my girl 因为从上下语境就可以看出说话者含有“傻丫头”的一位,在翻译的时候就可以翻译成“我的傻丫头啊”。
1年前
cy8018129 共回答了2个问题 | 采纳率
对我也同意是silly girl是有昵称,或者包换可爱的意思,不是贬义的
1年前
天都nn水月 共回答了273个问题 | 采纳率
你说的这几个都是贬义的,含有轻蔑、鄙视的态度。
想了想,不记得听过老外说喜欢的女孩子“傻”……
1年前

相关推荐

英文傻妞的说法好象发音是什么 C灵GIRL
kedatk111年前2
079156 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
SILLY GIRL
p66 动脑筋 5+7*8+12除以4-2=20 添括号使等式成立,提问者:独爱小熙这个傻妞 把错误答案作为最佳
nestbottle1371年前3
神秘黑色 共回答了21个问题 | 采纳率100%
5+(7*8+12)/4-2=20
傻妞的幸福生活 作文
葡萄熟了1年前1
冬至灯影 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
在1990年的春天,一个胖乎乎的小丫头在一个平凡的小镇上出生了,这便是我们可爱的傻妞小姐。傻妞的爹妈见到新生的女儿欢喜的不得了,给她取了个名叫“琪乐”,意思是希望女儿长得如花似玉并且幸福快乐一辈子。
人如其名,小时侯的傻妞便是家属大院中的开心果,不论谁见到她,都会被她的快乐所感染。傻妞嘴巴很甜,像沾上了蜜似的,难怪有好多人都宠着她呢!正因为这样,傻妞才整天嘻嘻哈哈,蹦蹦跳跳的带着一帮小家伙满家属大院的乱跑。从小傻妞就像个小子似的,疯起来找不着影,心思也从未放在学习上,至使她老是不上不下的,惹得爹妈在那吹胡子瞪眼,硬是把她锁在家里,成绩才有了一点点上升。傻妞不但像个假小子而且是个惹祸精,到处惹是生非。记得在傻妞七八岁时,爹妈为了能让她更好的学骑自行车特地买了辆“好孩子”牌的自行车。新车拿到手时,傻妞甭提有多高兴了,立马推出来与小伙伴们分享,看得小伙伴们眼红极了,纷纷回家向他们的爹妈要自行车。于是乎,第二天一个个都推着新车出来要玩,还在院子里开展了骑车大赛,纵观所有选手,只有傻妞骑得像模像样。正当傻妞神气十足的时候发生了一起“交通事故”——咱可爱的傻妞小姐连人带车的翻进旁边的阴沟中,人没怎么受伤但把车蹭得花花绿绿的,还有一个刹车给摔坏了。这可把傻妞急的像热锅上的蚂蚁,于是我们的傻妞一直躲在小伙伴的家中不敢回家,直到天黑了,爹妈找来了才眼汪汪的回了家,挨了顿骂,清理好擦伤才去睡觉,第二天又嘻嘻哈哈的“疯”来了。
傻妞也是个懂事的孩子,小学四五年级时便帮妈妈干活了。傻妞是贪吃的,一碗香喷喷的蛋炒饭引来了不少大人的心。噢!忘了说,咱傻妞曾因为舞铲弄勺而引起了火灾,不过火势不大,仅仅只是油锅着火了,把厨房里的半墙壁给烧黑了。事后问其原因,傻妞支支吾吾的说:“肚子饿想吃东西,为了看电视而又忘了有东西在锅中,所以……”
傻妞就是这样一个稀里糊涂的小丫头,但傻妞也有坚持的一面,小学毕业后便开始自己照顾自己,开始了她的求学旅程,一个人面对着许多风雨,学会了许多懂得了许多,连爹妈都说她变了,她长大了。但唯一不变的就是她迷死人不偿命的微笑。
好了,在此祝愿我们的傻妞学业有成,永远的幸福快乐,正如她的名字一样。
我与傻妞相处的日子(1) 作文
陌生的幸福1年前1
jjyy000 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
我,名叫皇甫莎,是个气派十足的公主,现在,我要与我的“假想敌”倒霉妞—姚格格对战。
就你,格格?我心想,“哎莎莎,今天你怎么怪怪的?”好朋友刘子晴问我。“啊,没关系,头有点烦。”我随便编了一个理由,“哦,没事就好。”子晴还在叮嘱我。对了,在这里,我顺便介绍一下,大家应该知道黑girl吧,我们班就有一个这样的组合,现在一一登场亮相。伍小蕾-饰黑girl大牙
刘子晴-饰黑girl鬼鬼
朱美妮-饰黑girl小薰
皇甫莎-饰黑girl丫头
许筱婕-饰黑girl筱婕
颜冰儿-饰黑girlmeimei
闫琦洁-饰黑girl小蛮
张米珍-饰黑girlApple
其实说是死党,也只有筱婕了。
说是组合,我们四年级五班还真不少,像米菲亚、甜心糖果、棒棒堂……
好,言归正传,对付这个倒霉妞格格,费了我不少心思,想我堂堂学习委员,第一次费心思。她和史娜,是我们班的一个组合,叫魅力八朵。
我们听见后快吐了,但还是忍住了,还是来说说对付倒霉妞的方法吧!
欲知后事如何,请听下回分解!!!
我与傻妞相处的日子(1) 作文
sally08311年前1
玉芊 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
我,名叫皇甫莎,是个气派十足的公主,现在,我要与我的“假想敌”倒霉妞—姚格格对战。就你,格格?我心想,“哎莎莎,今天你怎么怪怪的?”好朋友刘子晴问我。“啊,没关系,头有点烦。”我随便编了一个理由,“哦,没事就好。”子晴还在叮嘱我。对了,在这里,我顺便介绍一下,大家应该知道黑girl吧,我们班就有一个这样的组合,现在一一登场亮相。伍小蕾-饰黑girl大牙刘子晴-饰黑girl鬼鬼朱美妮-饰黑girl小薰皇甫莎-饰黑girl丫头许筱婕-饰黑girl筱婕颜冰儿-饰黑girlmeimei闫琦洁-饰黑girl小蛮张米珍-饰黑girlApple其实说是死党,也只有筱婕了。说是组合,我们四年级五班还真不少,像米菲亚、甜心糖果、棒棒堂……好,言归正传,对付这个倒霉妞格格,费了我不少心思,想我堂堂学习委员,第一次费心思。她和史娜,是我们班的一个组合,叫魅力八朵。我们听见后快吐了,但还是忍住了,还是来说说对付倒霉妞的方法吧!欲知后事如何,请听下回分解!!!
"我喜欢上一个傻妞"用英文怎么说
guichao1年前1
一个人的coffee 共回答了17个问题 | 采纳率100%
I have fallen in love with a silly girl.
我英语不错的,放心用吧.
急求“傻妞”的英文怎么写?3Q知道的就写吧
mygodismyself1年前1
阿乐-dd 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Silly girl