我会做西红柿牛肉面,英语怎么说

She made a big bowl of beef and tomato noodles.

noodles with fried beef and tomato
最地道的,最正规的翻译,国外菜单都是这么写.

1.先将两个西红柿和一些牛肉切成小块.
Firstly,cutting two tomatoes and some beef into small pieces.
2接着往锅里放少些油油热以后,把西红柿和牛肉放在锅翻炒几分钟然后加两碗水.
Then,place some oil into the pot and heat,after that,put tomatoes and beef into pan to fry a few minutes and then adding two bowls of water into it.
3水开以后把面条放入煮5分钟,再煮五分钟最后加一点盐和少许调味品你就可以吃了.
After boiled,put the noodles into and cook about 10 minutes.,at last,put some salt and seasoning,you can taste it.

Sometimes I have tomato and beef moodles for dinner.

want sth.
what kind
many special cuisine
what size
a big bowl of noodles
Tomato beef noodles

Beef and tomato noodles

Raw materials：One piece of well done beef, two tomatoes, right amount of one
Adjuvants：Spring onions, salt, black pepper powder, gourmet powder, sesame oil, coriander
Method ：
1、Familiar beef cut yuan little. The tomato peels and cuts small one.
2、Hot oil in the pan, put, enter chopped scallion fry fragrant, quench tomato and beef lump into, add a spoon of salt and a spoon of black pepper powder, turn over and fry evenly.
3、Quench into the boiled water, boil with the fire first, then change into the small fire, then cover the pot cover to boil for 15 minutes.
4、Open the pot cover, add the noodles. Boil the fire first, and then transfer to the middle fire, waits for the noodles to be boiled.
5、Add the salt according to the taste. Close the fire, add a little gourmet powder, sesame oil, coriander.
我是直接翻译的,原文在下面.不晓得符合你的要求不?
原料：
熟牛肉一块,西红柿两个,挂面适量
辅料：
葱花,盐,黑胡椒粉,味精,香油,香菜
做法：
1、熟牛肉切小块．西红柿去皮切成小块．
2、锅中热油,下入葱花炒香,倒入西红柿和牛肉块,大火翻炒至西红柿成糊,加入一勺盐和一勺黑胡椒粉,翻炒均匀．
3、倒入足量的开水,大火煮沸后转小火盖盖儿煮15分钟．
4、打开锅盖,加入挂面,大火煮开转中小火至面熟．
5、根据口味调入盐,关火,调入少许味精,香油,香菜碎即可

是的,必须说成beef and tomato noodles.如果说成tomato and beef noodles 由于tomato比beef 单词长,就给人一种头重脚轻的感觉.
也可以翻译成 noodles with beef and tomatoes.

夜晚,敌人从炮楼的小窗子里,呆望着这阴森黑暗的大苇塘,天空的星星也像浸在水里,而且要滴落下来的样子.到这样深夜,苇塘里才有水鸟飞动和唱歌的声音,白天它们是紧紧藏到窠里躲避炮火去了.苇子还是那么狠狠地往上钻,目标好像就是天上. 敌...