Võ Thị Thanh Thi,求懂越语的朋友帮忙翻译一下这个名字

qinyong8806012022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
runningpiggy 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Võ Thị 武氏---这个就对的
Thanh---青---这个也可以
Thi---竞、考、替 都可以,竞、考是意译,替是音译.
1年前

相关推荐

将下面的越语翻译成汉语em noi giong mien bac.ma sao anh lai hoi em vay ?
将下面的越语翻译成汉语
em noi giong mien bac.ma sao anh lai hoi em vay ?the moi lan anh nhan tin cho em la anh len mang tim de tiet tjn nhan cho em a! the chac moj lan em nhan tin cho anh lam phien anh lam phaj khong?dao nay em buon qua!ngay thj dj lam toj ve thj ngu chang biet lam j ca.di choj thj chang bjet dj cho nao choj.uj buon that.
阿弥陀佛555661年前1
秋天的南瓜 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
em noi giong mien bac.ma sao anh lai hoi em vay 我说的是北方口音为什么你还这样问呢?
the moi lan anh nhan tin cho em la anh len mang tim de tiet tjn nhan cho em a!那么每次我发信息给你你都要上网查然后再发给我吗
the chac moj lan em nhan tin cho anh lam phien anh lam phaj khong?这样啊,那不是每次我发信息给你会给你添麻烦?
dao nay em buon qua!近来很无聊
ngay thj dj lam toj ve thj ngu chang biet lam j ca.白日上班晚上睡觉不知干啥好
di choj thj chang bjet dj cho nao choj.去玩又不知去哪玩
uj buon that.哎很无聊.
求助越语翻译 谢谢Chao Bay!Dung la ngon ngu that quan trong Bay a. E
求助越语翻译 谢谢
Chao Bay!
Dung la ngon ngu that quan trong Bay a. E khong the viet thu duoc nhieu cho anh vi chi co the dung tieng viet nhieu nhat..Cong viec cua anh co tot khong? Noi anh o la thanh pho nao cua TQ?
E la co giao...Sap den noel chuc Bay va nhung nguoi than cua anh nhieu suc khoe don mot nam moi sap den, that hanh phuc va tran day niem vui...
On Dec 18, 2011, at 5:37 PM, The mood heart like stop wrote:
chuc co cong tac thuan loi,vui ve moi nhay
蝸牛背著洋娃娃1年前2
tt故事 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
啊七:
语言真的很重要啊啊七.我不会用越南语给你写很多.你的工作还好吧?你在中国的那个城市?我是个教师.快到圣诞节啦祝你和你的亲人身体健康以迎接新年到来,幸福安康充满快乐.
2011年10月18日,下午5;37,the mood heart like stop wrote:
越语拼音帮忙ngo xi hoan ni to to
xyzhong791年前1
Vamilla 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
这是飘柔三合一的语言文字
用越文格式打白话(广州音)和普通话(汉语)
ngo 白话的我
xi hoan ni 普通话的喜欢你
to to 白话的 多多
总的意思是 我非常欢你.
大师…这个越语ban dang lam j day?ban da ngu chua……翻译成中文是什么意思?
zhdxf1年前1
cbjqqrmm 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
你在干嘛,睡没?
这是越语,用谐音表示,常用语1、 早上好 Chào buổi sáng zhao wei sang2、 下午
这是越语,用谐音表示,
常用语
1、 早上好 chào buổi sáng zhao wei sang
2、 下午好 chào buổi trưa zhao wei zhe
3、 晚上好 chào buổi tối zhao wei dui
4、 xin chào xin zhao
5、 你们好 chào mọi người zhao my 呢a
6、 再见 tạm biệt
7、 cám ơn
8、 好的 ok
9、 不行 không được
10、 你等等 Đợi chút
11、 多少钱?bao nhiêu tiền
12、 开发票 xuất hóa Đơn
13、 你有什么事?anh / chị có việc gì?
14、 饭快来了么?cơm giao tới chưa
15、 你吃饱了么?Ăn no chưa?
16、 我吃饱了.tôi ăn no rồi
17、 我最近很忙.tôi hơi bận
18、 我不太忙.không bận lắm
19、 你要去哪?anh / chị đi đâu vậy
20、 你什么时候回来?khi nào anh/chị đến
21、 有人在家么?có ai ở nhà không
22、 你找谁?anh / chị tìm ai
23、 anh / chị là ai
24、 请***姓?xin hỏi tên gì
25、 你在哪工作?anh/chị đang làm việc ở đâu
26、 你会说英语么?anh / chị biết nói tiếng anh không
27、 你会说中文么?anh / chị biết nói tiếng hoa không
28、 我有事,先走了.tôi có việc,tôi đi trước.
29、 你过来.anh / chị lại đây.
30、 你先出去.anh / chị đi trước đi.
猫鼠家亲1年前1
6qe1xok 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
发音的谐音从第六句开始标注:
6、 旦别.
7、 感恩.
8、 欧克.
9、 空得?
10、 对主.
11、 包纽电?
12、 术华den.
13、 安/济国越义?
14、 国m教tei着?
15、 安诺着?
16、 堆安诺瑞.
17、 堆黑笨.
18、 空奔蓝.
19、 安/济兜为?
20、 期闹安/济点?
21、 国挨耳nia空?
22、 安/济地m挨?
23、 安/济腊挨?
24、 心悔den义?
25、 安/济当蓝越耳兜?
26、 安/济别馁定安空?
27、 安/济别馁定花空?
28、 堆国越,堆低责.
29、 安/济赖dei.
30、 安/济低择低.
Khong co ai co the thay the anh这句越语是什么意思
Khong co ai co the thay the anh这句越语是什么意思
Khong co ai co the thay the anh!nhung em bat buoc phai quen mat anh!
vi anh vo tam,vi em co nhieu ap luc ma anh khong hieu dc...nen chung
minh khong co duyen!帮我翻译这段越语
寒塘冷月861年前1
xx了都要睡001 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
Khong co ai co the thay the anh!任何人都无法替代你
nhung em bat buoc phai quen mat anh!但,我逼不得已要把你忘记
vi anh vo tam,因你无心
vi em co nhieu ap luc ma anh khong hieu dc...因我受到很多压力你却不理解(或者不明白,看语境而定)
nen chungminh khong co duyen因而咱无缘.
越语翻译成中文 3h dem mai gap
lvhao1年前1
jlyi 共回答了20个问题 | 采纳率100%
DEM明天下午3点
越语翻译,cam thay rat kho chiu .
就不是布什1年前3
kkmel 共回答了10个问题 | 采纳率90%
感觉很舒服,翻译为英文就是这个意思
把你现在所想的,和你想做的写成越语给我,我会想办法帮你.这句话越南语怎么说啊?
把你现在所想的,和你想做的写成越语给我,我会想办法帮你.这句话越南语怎么说啊?
请知道越文的人帮我翻译一下上面的问题,我这是在帮一个越南朋友,他有点困难,但是我们没法交流,
hanco1231年前2
djyzp 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
dùng tiếng việt viết ra những gì bạn đang nghĩ và những gì bạn muốn làm ,tôi sẽ nghĩ cách giúp bạn
懂越语的朋友帮翻译一下这句话哈!谢谢咯! tro lai voi con so khong!
懂越语的朋友帮翻译一下这句话哈!谢谢咯! tro lai voi con so khong!
这个。。。在线翻译的就不要啦!因为都不准的呢!!
cbl1551年前3
昨日_逍遥 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
“返回到原点”
请问越语Cai nao toi cung khong muon di
请问越语Cai nao toi cung khong muon di
越语
急..
远古人1年前1
pomelo_ 共回答了20个问题 | 采纳率80%
意思是:哪我都不想去!
英语翻译这是没有标音的越语,哪位能揣摩出它想表达的中文意思吗?
寂夜如风II1年前4
ssgeorge 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Chi Oi 姐姐啊
No Lay So .Cua Chi Ne 他拿了你的.号码
Giong Sdt (这个是什么东西就不知道了)
cua Chi 195 你的号码是195
Cua No 995 他的号码是995
把你现在所想的,和你想做的写成越语给我,我会想办法帮你.这句话越南语怎么说啊?
把你现在所想的,和你想做的写成越语给我,我会想办法帮你.这句话越南语怎么说啊?
想帮个越南朋友,
冷月峰1年前1
ycyclj 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
dieu ma ban dang nghi va ban muon lam ,co the viet bang tieng viet nam cho minh,minh se giup do ban.
把越语 an com chua dang xua xe phaj khong
pxqiujiao1年前3
081339 共回答了18个问题 | 采纳率100%
就是:“吃饭了没?在修车吗?”
越语:troi mua roi rat hay
继续颓废1年前1
jxwnb 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
很好天下雨了
谁帮忙翻译2个越语人名,谢谢!翻译成中文,谢谢Le Trung TinhNguyen Minh Hoang还有地名:Ki
谁帮忙翻译2个越语人名,谢谢!
翻译成中文,谢谢
Le Trung Tinh
Nguyen Minh Hoang
还有地名:Kim Ma,Can Dien ,Cat Linh Street,Bach Dang port
谢谢
zysm1年前2
winerismy 共回答了15个问题 | 采纳率100%
林东金
延明宏
越语《em nho anh .
胖子一个1年前2
有时星星暗0627 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
"我想念你"的意思
这句越语翻译:Moi khi noi chuyen voi bo me, con lai cam thay co mot
这句越语翻译:Moi khi noi chuyen voi bo me, con lai cam thay co mot luong hoi am toa ra trong long
哪位高手知道这句越南话的中文翻译?请告诉我.对我很重要的!万分感谢!
那一道风景1年前3
lklll 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
和家长交流心情很舒畅----这是匿名提问得到的回答.
求越语翻译Muon dj nhung khong co thoi gjan 这句话是什么意思?
bule_fox1年前1
abc000001 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
这句意思是;
Muốn đi nhưng không có thời gian, 想去但没时间.
把越语 ngu chua vay chuc ngu ngon mo thay caj dep nhe翻译成中文是什么意思
天祝我也1年前1
zouling18 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
ngu chua vay 睡了吗chuc ngu ngon mo thay caj dep nhe晚安祝美梦
Nguoj yeu oi?这句越语翻译中文?
海外秀才1年前2
鱼快生活 共回答了12个问题 | 采纳率75%
亲爱的Nguoj 这个是我搜到的答案
帮我将恭喜发财,翻译成越语!
月照山流1年前2
眼泪有苦有悲 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
chuc mung phat tai 或者 nam moi phat tai 我的电脑没有越语输入法
英语翻译这些越语是说什么?嘛烦各位大哥大姐们翻译
洛竺雨薇1年前1
yyfengsky 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
老公,老婆很想老公,老公不要再娶别的老婆了啊.我会回去给你生个孩子……
--!