take care of myself in the better way that you ask.帮我看看这句话这样

books_sun2022-10-04 11:39:541条回答

take care of myself in the better way that you ask.帮我看看这句话这样写有错误吗?自己写的
我想表达的是:用你希望(要求我的)的更好的生活方式照顾好自己!

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
szz05275 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
你给的几乎就正确了,只要稍微改动就行了:
Take care of myself in the better way (that可省略) you 【asked me to(承前省略了take care of myself)】.
或者:
Take care of myself in the better way (that) you 【wish/expect me to】
注意,用hope,可表达为:
Take care of myself in the better way (that) you hope.
因为,【hope sb to do sth】,这一结构是【错误】的!
其实,很久不用,你能写出这样的句子应该很不错的,只要有空再坚持学一点,你又会很出色的!
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~
1年前

相关推荐