Moon River翻译成中文Moon River, wider than a mileI'm crossing you

我爱的乖狗狗2022-10-04 11:39:541条回答

Moon River翻译成中文
Moon River, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon River, wider than a mile)
(I'm crossin' you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon River, Moon River)

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
jamojamo 共回答了20个问题 | 采纳率90%
金山快译 自己翻译下就可以了。要什么那么麻烦
1年前

相关推荐

急:moon river 里wilder than a mile 是比一英里长的意思为什么翻译过来是宽不过一英尺啊?
yhx19851年前2
冷漠 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
宽过一英里
英语翻译moon riversung by "frank sinatra"moon river,wider than a
英语翻译
moon river
sung by "frank sinatra"
moon river,wider than a mile
i'm crossing you in style some day
oh,dream maker,you heart breaker
wherever you're goin',i'm goin' your way
two drifters,off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after the same rainbow's end,waitin''round the bend
my huckleberry friend,moon river,and me
(moon river,wider than a mile)
(i'm crossin' you in style some day)
oh,dream maker,you heart breaker
wherever you're goin',i'm goin' your way
two drifters,off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after that same rainbow's end,waitin''round the bend
my huckleberry friend,moon river,and me
(moon river,moon river)
jrm_0001年前2
zuobianzhan 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
moon river 月亮河
sung by "frank sinatra"
moon river,wider than a mile 月亮河,宽过一英里.
i'm crossing you in style some day .总有一天我桧优雅地遇见你.
oh,dream maker,you heart breaker .织梦的人啊,那伤心的人.
wherever you're goin',i'm goin' your way .无论你将去何方,我都会追随着你.
two drifters,off to see the world .无论你将去何方,我都会追随着你.
there's such a lot of world to see .有如此广阔的世界站我们欣赏.
we're after the same rainbow's end,waitin''round the bend .我们跟随同一道彩虹的末端,在那弧线上彼此等候.
my huckleberry friend,moon river,and me .我那可爱的老朋友,还有月亮河和我.
(下面就是一样的了)
(moon river,wider than a mile)
(i'm crossin' you in style some day)
oh,dream maker,you heart breaker
wherever you're goin',i'm goin' your way
two drifters,off to see the world
there's such a lot of world to see
we're after that same rainbow's end,waitin''round the bend
my huckleberry friend,moon river,and me
(moon river,moon river)

大家在问