“原产地证的签发单位”怎么翻译?

656811882022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

37906456 共回答了398个问题 | 采纳率: the approved organization of Original Certification; 1年前

求英语翻译：这一整套单据均为信用证中所提到的,包括海运提单、保险单、商业发票、装箱单及原产地证等 可乐之心1年前1: 简直美毖了共回答了31个问题 | 采纳率87.1%

The set of documents is mentioned of the L/C include the marine bills of lading ,insurance policy,commercial invoice,packing list and certificate of origin and so on.

1年前查看全部

英语翻译国外要求的原产地证补办好了,现在要先发扫描件让他们清关,再把原件用快递寄过去,因为翻译下班了= =,求高人翻译随 英语翻译 国外要求的原产地证补办好了,现在要先发扫描件让他们清关,再把原件用快递寄过去,因为翻译下班了= =,求高人翻译随传真件的邮件 ------------------ 邮件内容： 这是新申办成功的Form F原产地证书扫描件 原件将尽快寄出 很抱歉给你们增添了麻烦 另：之后两批货物的原产地证已在办理中 ------------------------ 上帝。翻译器退散！ wazly82011年前3: sa2029 共回答了13个问题 | 采纳率100%

Enclosed please find the scanned copy of Form F, the certificate of origin. We'll send you the original documents by courier ASAP. Sorry for the inconvenience it brings.
Additianally, the C/O of latest 2 patches of goods is in progress of handling.

1年前查看全部