求瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)注释和赏析

飞飞爱大米2022-10-04 11:39:541条回答

求瑞鹧鸪(风韵雍容未甚都)注释和赏析
风韵雍容未甚都,
尊前甘橘可为奴.
谁怜流落江湖上,
玉骨冰肌未肯枯.
谁教并蒂连枝摘,
醉后明皇倚太真.
居士擘开真有意,
要吟风味两家新.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
缠绵游戏1 共回答了25个问题 | 采纳率96%
  这是一首假物咏情词.
  “风韵雍容未甚都,尊前甘桔可为奴”是说:这银杏的风姿气韵、整个形体都不很起眼,但是较之樽前黄澄澄的甘桔来说,甘桔却只堪称奴婢.
  “谁怜流落江湖上,玉肌冰骨未肯枯”:这枝双蒂银杏被人采下,永离高大茂密的树干,成为人们的盘中之果,采摘的人自然不会怜它,那么有谁怜它呢?看到它那圆浑、洁白虽离枝而不肯枯萎的形状,激起了词人的无限怜爱与自伤.
  “谁教并蒂连枝摘”是实写句,接下来“醉后明皇倚太真“则是一个联想句,一实一虚,有明有暗.这两颗对生银杏,因摘果人的手下留情,所以便保持了并蒂完朴的美好形象,其两相依偎、亲密无间的形态,恰似“玉楼宴罢”醉意缠绵的杨玉环与李隆基.唐明皇与杨玉环这是一对世人共许的“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的情侣,他们的名字也几化为纯真爱情的象征.这两句点出了银杏虽被摘而尚并蒂,正如易安夫妇虽流落异地而两情相依.这当是不幸之中足以欣慰之事.
  结尾句“居士擘开真有意,要吟风味两家新”的妙处在于使用谐声字:易安居士亲手将两枚洁白鲜亮的银杏掰开,夫妻二人一人一颗,情真意切.要吟颂它的滋味如何,是否清纯香美,这却深深地蕴藏在两人的心底.“两家新”的“新”字,在这里显然是取其谐音“心”.
  该词采用拟人手法,将双银杏比作玉洁冰清、永葆气节的贤士,比作患难与共、不离不分的恋人,贴切深刻;尾句使用谐音手法,不仅略带诙谐而且起脱俗之效.
1年前

相关推荐

欧阳修的瑞鹧鸪的意思?楚王台上一神仙,眼色相看意已传.见了又休还似梦,坐来虽近远如天.陇禽有恨犹能说,江月无情也解圆.更
欧阳修的瑞鹧鸪的意思?
楚王台上一神仙,眼色相看意已传.见了又休还似梦,坐来虽近远如天.
陇禽有恨犹能说,江月无情也解圆.更被春风送惆怅,落花飞絮雨翩翩.
iwtr20081年前1
小墨点 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
我自己译一下:
楚王台上的一个神仙,我和她相看心意暗传,看见了又不见了就像梦里一样,坐着虽然很近却又远隔天边.田里的公鸡有恨尚且还能鸣叫,江上的与月亮无情也能遇到圆的时候(这个解可能是通邂,也可能译成知道,江上的月亮再无情也知道要变圆).我更是被春风送来了惆怅,风里落花,飞絮,雨翩翩.
其实这首意思很好理解,没什么大难度.
楼上这首是吴融收录了的欧阳修的瑞鹧鸪,自己也稍作修改,诗题更有小注:“此首集中无,或见六一词中,调名瑞鹧鸪.气味亦不似唐人.”