ready to roll =have a memrgy 翻译.这两个词组的意思是什么.
787878712022-10-04 11:39:541条回答
ready to roll =have a memrgy 翻译.这两个词组的意思是什么.
原文为: "I am an old lady--except on-line when i am 37,blonde and ready to roll,"says a respectable member of SeniorNet,这是一篇有关EMAIL 和INTERNET的文章.
最好可以帮忙把这句话也翻译一下,谢谢大家.
原文为: "I am an old lady--except on-line when i am 37,blonde and ready to roll,"says a respectable member of SeniorNet,这是一篇有关EMAIL 和INTERNET的文章.
最好可以帮忙把这句话也翻译一下,谢谢大家.
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
句汉语热 共回答了18个问题 |采纳率83.3%- "我已经37了,是一个老女人--除了在网上,白种金发碧眼并且随时准备出发(*),"
一位受尊敬的seniorNET的会员说.
这个应该是说网络交友的.
因为一般网络交友会透露体型,人种,年龄什么的.
(*)ready to roll其实是跟rock'n'roll有关,指比较疯狂的举动.引申为随时准备约会(猜测).37岁的大妈随时准备约会,你说是不是疯狂了点? - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1若1/27≤t≤1 x=log3(t) y=(log3根号t)~2-1求y=f(x)的反函数
- 2已知命题p:f(x)=lg(x^2+ax+1)的定义域为R,命题q
- 3求制作蛋炒饭的步骤（英文）。简单点，要有first,next……
- 4这片土地是神圣的的选做题家乡是白山,要破坏家乡资源那种,不是白山的不要来
- 5宇宙中的固体物质是由气体组成的吗?
- 6弱酸和碱反应是中和热?
- 7all about grammar.
- 8我们青少年要培养自立自强品质，就要 [ ] ①勇于承担自己的责任
- 9有几道数学题,遇到难题了.说出下列语句的实际意义（1）温度上升负6度（2）高度减少负50米（3）向西前进负58米（4）收
- 10如图表示鲫鱼的外部形态，下列有关说法错误的是（ ）
- 117（X一1.2）＝2.1解方程
- 12如图 在正三棱锥ABC-A'B'C'中,侧棱和底面边长都是2,D是AC的中点
- 13Thanks for ( )(give) me a hand.
- 14已知实数x、y满足方程X^2+Y^2-4X+1=0.求：（1）y/x的最大值和最小值； （2）y-x的最小值
- 15骏马行千里,犁田不如牛;坚车能载重,渡河不如舟,从认识自我的角度,这句话形象地说明了