“逗逼”用英文怎么翻译?“你是猴子请来的逗逼吗”怎么翻译能出原句的神韵和幽默感?

逗逼、逗比、逗b什么意思啊 是不是都是一个意思

hhteapot1年前1

又过西厢 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

第一个有贬义.2指的是挺有幽默感,单纯/3同第一个意思,

1年前查看全部

今天一逗逼和我说了一句“冬天快到了” .我想知道什么意思/

kekeke5311年前1

sky饿狼传说 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%

意思是我太阳直都没；都快发霉结冬快要；我看没指望（冬短阳光更少）

1年前查看全部

逗逗逗逗逗逼怎么用英语说

毛滴滴1年前5

风遗言 共回答了11946个问题 | 采纳率0.6%

fffffather 不谢

1年前查看全部

你是猴子请来的逗逼吗?

夜步月1年前2

progrem 共回答了16个问题 | 采纳率100%

嘿嘿,是的

1年前查看全部

逗逼女神翻译英语单词

真的就是假的1年前2

小二黑在海南 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

the funny and humorous goddess

1年前查看全部

你完全是一个来自火星的逗逼英语翻译

昙花81221年前1

花洛无声 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

You are completely an idiot from Mars.

1年前查看全部

逗逼小学生们，这个软件是解答你们思考很久也不会的问题，别把那种在脑子里过一圈就会的问题来回问，请不要对这种软件产生依赖性

逗逼小学生们，这个软件是解答你们思考很久也不会的问题，别把那种在脑子里过一圈就会的问题来回问，请不要对这种软件产生依赖性，如果这样的话，这种东西还有什么意思?

apexcomer1年前4

wzm006 共回答了2个问题 | 采纳率

hao

1年前查看全部

逗逼么么哒用英语这么说？

墨家巨子1年前1

刘野猪 共回答了4个问题 | 采纳率50%

Doubi memeda。-_-||

1年前查看全部

逗逗逗逗逗逼怎么用英语说

yangysdysd1年前1

和风丽日 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

SSSSSB

1年前查看全部

请问学霸们，英语逗逼怎么说？

我是园丁1年前1

意外1 共回答了1个问题 | 采纳率

funny force

1年前查看全部

请解释一下“你是猴子请来的逗逼吗?”这句话.

cn1217181年前1

daphnehaha 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

源自西游记中红孩儿的那句：你是猴子请来的救兵么?将“救兵”改为“逗比”富有流行幽默元素,用于调侃别人.
你是逗逼请来的猴子吗
你是怪兽请来的奥特曼吗
你是灰太狼请来的喜洋洋吗
不是熊大请来的光头强吗
你是蛇精请来的葫芦娃吗
你是大雄请来的哆啦A梦吗

1年前查看全部