Packaging and package marking 应怎样翻译?

lotus10062022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
我恨男人11 共回答了12个问题 | 采纳率100%
包装和包装唛头
1年前
曦雅 共回答了40个问题 | 采纳率
包装方式和标识
1年前
花椒添乱 共回答了89个问题 | 采纳率
包装和包装标志
1年前

相关推荐

“what's your attitude towards idea of self packaging ”一篇英语作文
“what's your attitude towards idea of self packaging ”一篇英语作文哪位大神帮忙写一下?
题目为《你对于自我包装的看法》的一篇英语作文,哪位大神帮忙写下
qq哭啊1年前1
lkjs2008 共回答了10个问题 | 采纳率80%
为了方便起见,建议您到联想的服务站查询诊断问题,在保修期内维修是免费的,主要部件保修2年,系统及软件保修1年,国外行货需要注册IWS全球联保,服务站的选择可以查询:
其他问题也可以在这两个论坛比较全,
Think论坛:
希望能帮助到您,
英语翻译句子:we throw out our own weight in packaging alone.
8989ljha1年前2
心泪无迹 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
我们单独用包装发出我们自己的重量.
汗,这是啥意思?...
品牌形象包装英文怎么说同题,brand image packaging
寻血兀鹰1年前1
meimei030919 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
当然不对,实时明显的中国式英语
brand design就可以了
这里的包装又不是那个包装怎么能用package呢?用design是最合适的,至于那个形象不表达出来显得更简洁.
关于On Excessive Packaging的作文 快,我马上就要,不要范文,千万不要范文,
关于On Excessive Packaging的作文 快,我马上就要,不要范文,千万不要范文,
标题:On Excessive Packaging
字数:不低于120字并且不高于500 字
满分:15
要求:Directions:For this part,you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Secondhand Goods.You should write at least 120 words,and base your composition on the outline (given in Chinese) below:1 目前许多商品存在过度包装的现象2 出现这一现象的原因3 我对这一现象的看法和建议
zph23241年前1
uu酷酷狗 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
11
英语翻译Product differentiationPackaging has always played its p
英语翻译
Product differentiation
Packaging has always played its part in distinguishing one manufacturer’s product from another.Its first manifestations-labels-were crafted to do just that.Now the whole differentiation process has become increasingly sophisticated.Whereas graphics once took the lead role in distinguishing one product form anther,structural packaging now plays a major role in brand differentiation.Sometimes this is achieved with shape-the classic Coke bottle being the obvious example-but at other times it’s achieved with color,finish,or materials.Perrier bottles are such a distinctive green that the manufacturers effectively “own” the color green in the bottled water sector.In some sectors,like cosmetics and fragrances,the tactile feel of a particular piece of packaging communicates lifestyle aspirations on a subliminal level.
Lifestyle and behavioral patterns
Packaging's role has also extended in response to consumers' changing lifestyles.For example,people now live more mobile lives and packaging has developed to accommodate this.
In simplistic terms,this has led to the development of travel-size variants of products but it has also led to packaging designed specifically to fit in handbags,briefcases,and other luggage.People also pursue a vast array of interests and,in areas like sport,demand products that not only support their performance but perform in a way that relates to the activity undertaken.Lucozade sports drinks,packaged in metal pouches with drinking nozzles,are a good illustration of this:easy to carry and use,the pack is perfect for sportspeople.As Southgate says:"The whole pack encapsulates relevant brand values (energizing,dynamic,youthful).The whole pack is the brand identity;'
Beyond the functional
For many years certain types of packaging have had a role beyond the purely functional.
Packaging has become something to value in its own right,something to be displayed because it has a certain cachet.The most obvious example of this is perfume packaging where the display of a leading name is de rigueur.In recent years packaging "display" has become part of certain types of design brief as a response to the sheer power of brands and the concomitant status they convey on the owner.Packaging acquires an importance disproportionate to the product itself.Even in
sectors like men's toiletries it is important to understand the role brands play as status badges.Young men,for example,need to feel comfortable using their deodorants in public spaces,such as changing rooms-as the packaging is the brand,it plays a huge role in positioning the brand correctly.
ppg200001年前2
appleilms 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
产品差异化
一直以来,产品的包装在区分一个生产商的不同产品上都是起作用的.最早起这个作用的就是精心设计的产品标签.
时至今日,整个产品差异化的过程都变得越来越复杂.包装上的绘图部分曾经一度是实现产品差异化的一个重要方式,而现在,包装的几何结构才是实现品牌差异化的一个主要手段.有时候这种差异化体现在外形,比如可口可乐的那个经典的瓶子.但在其他时候,要靠包装的颜色,涂饰或是原材料来达到区分的目的.
法国的毕雷矿泉水,瓶子的颜色是一种很特别的绿色,这种绿色使得生产商能够很有效地抢占绿色瓶装水的市场.
在某些产品领域,比如化妆品和香水,经由独特的包装带来的触感,代表了人们潜意识里的对生活方式的向往和和追求.
生活方式和行为模式
为了适应人们生活方式上出现的改变,包装在产品区分上起到的一些新的作用也随之而生.比如,现今人们的生活越来越移动化,产品包装也随之调整,有了新的发展.
简而言之,这种移动化导致了旅行适用产品的出现,同时为了能把产品放进手提包里,公文包里或是其他行李箱里,设计者也设计出很多与之适应的产品包装.人们对趣味性也有很大的诉求.比如在体育运动领域,人们希望产品不仅仅能够有助于他们在运动时发挥良好水平,而且希望这种协助和他们进行的运动相得益彰.
拉克查得系列运动饮料就是一个很好的例子.他们的饮料都是用金属罐灌装的,但是罐子上带有吸管.这样方便携带和饮用,是运动爱好者的最佳选择.正如Southgate所说:“整个包装中都包含了这个产品的一些相关品牌价值,那就是活力,动感和青春.这个产品的品牌标识就是包装本身.
功能之外
多年来,固定的包装类型都不仅仅是简单地只具有功能效应.
包装已经被赋予了自身的价值,并且被展现出来全因它具有一定的良好品质.最明显的例子就是一个主打品名为De Rigueur的香水包装.近年来,包装的外表已经作为一个因素出现在某些类型的设计中,这种展示要简明扼要地对品牌的影响力以及随之传递给购买者的一种身份标识进行表达.包装的重要性超过了产品本身.即使在男性化妆品这样的产品领域,对品牌在身份方面的象征作用有所理解也是很重要的.比如年轻男士在公共场合(比如洗手间)使用除臭用品时,会对其舒适度有所要求.因为包装就代表着这个品牌并且在品牌定位方面起着非常重要的作用.
帮忙找一篇阅读理解题的答案开头 Packaging is a very important form of advert
帮忙找一篇阅读理解题的答案
开头 Packaging is a very important form of advertising.A package can sometimes…………希望附带答案
流浪羽翼1年前1
ifuj4bf_b_p6911 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
Packaging is an important form of advertising.A package can sometimes motivate someone to buy a product.For example,a small child might ask for a breakfast food that comes in a box with a picture of a TV character.The child is more interested in the picture than in breakfast food.Pictures for children to color or cut out,games printed on a package,or a small gift inside a box also motivate many children to buy products or to ask their parents to buy for them.
Some packages suggest that a buyer will get something for nothing.Food products sold in reusable containers are examples of this.Although a similar product in a plain container might cost less,people often prefer to buy the product in a reusable glass or dish,because they believe the container is free.However,the cost of the container is added to the cost of the product.The size of a package also motivates a buyer.Maybe the package had “Economy Size” or “Family Size” printed on it.This suggests that the larger size has the most product for the least money.But that is not always true.To find it out,a buyer has to know how the product is sold and the price of the basic unit.
The information on the package should provide some answers.But the important thing for any buyer to remember is that a package is often an advertisement.The words and pictures do not tell the whole story.Only the product inside can do that.
From the passage we know the buyer pays more attention to __________.
A.the size of a container
B.a container with attractive picture
C.a well-designed container
D.a plain container with low cost
What suggestion does the author give in the passage?
A.It’s not good to buy the product which is sold in a glass or dish.
B.The quality of a container has nothing to do with the quality of the product.
C.The best choice for a buyer is to buy a product in a plain package.
D.A buyer should buy what he needs most rather than a well-designed package.
What is the best title for the passage?
A.How to Package a Product.
B.How to Make an Advertisement.
C.How to Sell Product.
D.How to Treat the Package Wisely.
答案是B C C
翻译为中文:1.Have prohibited packaging materials or bamboo produc
翻译为中文:
1.Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
2.Has Timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documents?
3.All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?
4. Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?
jinglingzhu831年前6
252540019 共回答了20个问题 | 采纳率85%
1.Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
这个文件里面是否有明确列出违禁包装材料或是托运货物的竹制产品作为包装或日常用品.
2.Has Timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this documents?
这个文件里面是否有明确列出用于托运货物的木材包装/日常用品?
3.All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?
所有用于托运货物的木材包装/日常用品是否有按照ISPM 15标准来处理并做记号.
4.Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark?
是否所有用于托运的货物的木材包装/日常用品不包括树皮?
帮忙看下FABRIC or TRIMS & PACKAGING supplier是什么意思
雪阳_大喇叭1年前1
Yuoyi 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
织物或装饰和包装供应商
求助英语介词as的问题“in the original packaging as received,unused and
求助英语介词as的问题“in the original packaging as received,unused and undamaged".
请问as 可以用like代替吗?如果不可以,那么两者在用在这个短语中有什么区别?
我的理解没错,希望按我提的问回答,
来福啦1年前3
hjhil8 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
(1) in the original packaging [as] received,unused and undamaged=意思是 "which you"
(正如/像你收到):(a) in the original packaging [which you] received,unused and undamaged.
(2) 中文用,但英语不可以用like (像) 代替:
"in the original packaging [like (you)] received,unused and undamaged." (它没有错,但这句子
的水平低.)
(a) 这句子可以用like代替:I received the same grade [as] you did.:"I received the same grade [like] you did."
(b) 这句子不可以:She bought the table [as] is from an antique dealer.就这样买回来,没有改造.
英语翻译Maggie Agnelli,the packaging purchasing manager for IPC,
英语翻译
Maggie Agnelli,the packaging purchasing manager for IPC,wondered what she should say in tomorrow’s meeting with the plant manager of Branco,a major supplier.In the last three quarters,Branco’s quality performance rating had shown a steady decline.It was essential for Maggie to get the plant manager’s cooperation to avoid future problems
Shadddddd1年前2
xmkunpeng 共回答了20个问题 | 采纳率95%
玛吉阿涅利,IPC的包装采购经理,想知道她应该说在明天的会议上与工厂经理布兰科的一个主要供应商.在过去的三个季度,布兰科的质量绩效评级稳步下降.至关重要的玛吉的工厂经理的合作,以避免未来的问题.
英文包装,Packaging :1pcs / blister card / 6pcs inner / 72pcs out
英文包装,
Packaging :
1pcs / blister card / 6pcs inner / 72pcs outer.
3cat4391年前2
妖精265 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
包装:
1支/吸塑装 /6支 内装 /72支 外装
直接翻译不好翻,你可以理解成:
每个吸塑装内含1支产品 / 每个内包装内含6支产品 / 每个外包装内含72支产品
吸塑装可以参考牙刷的包装形式.内包装的形式比较多,不太好定义.外包装基本上就是纸箱了.
英语翻译完整的:The cleavage and packaging processes recognize just
英语翻译
完整的:The cleavage and packaging processes recognize just the cos sites and the DNA sequences to either side of them.
请不要直接粘贴用有道等翻译的答案,感激不尽!
chy11081年前3
kidgel 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
切割和包装过程识别的正是粘性位点及其两侧的DNA序列.
翻译:packaging components may present ESTHETIC deviations from
翻译:packaging components may present ESTHETIC deviations from the reference standart.
菲儿samly1年前1
ggqq99 共回答了20个问题 | 采纳率100%
包装组件可能与参考标准有审美上的偏差
外贸英语请翻译,非常感谢1. PLEASE NOTE PRODUCT AND PACKAGING SHOULD BE N
外贸英语请翻译,非常感谢
1. PLEASE NOTE PRODUCT AND PACKAGING SHOULD BE NON-PVC PACKAGING.
2. NO STRAPEX AROUND CARTONS & G.W. MUST BE BELOW 15KGS
3.FONT: STANDARD OFFICE FONTS MIN.8MM HEIGHT WITHOUT SERIFS MUST BE USED E.G. ARIAL. THE LARGER FONT SIZE THE BETTER.
4.CHARACTER MUST NOT TOUCH LINES, DOTTED LINES OR OTHER CHARACTERS. PRINTING STAMPS IS NOT ALLOWED. MACHINE WRITTEN TEXT ONLY.
5.LABEL LOCATION AND SIZE: LABELS SHOULD BE AT LEAST 30MM AWAY FROM ANY EDGE AND BE LABELLED AT AT LEAST TWO OPPOSITE SIDES OF CASE.
bluesnail44201年前4
sharp1012 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1,请注明产品以及包装是不包含任何PVC包装的.
2,运输纸箱上不需要绑带子,其毛重需不超过15KGS.
3,字体:标准办公用字体,大于8毫米,E.G黑体字体不需要任何衬线(修饰字体).
4,字儿不能挨到边儿,虚线和其他的字儿.所有字儿只允许用机体打字,不能盖章(戳儿).
5,标签位置以及尺寸:标儿离任意一边的距离都不得少于30毫米,至少得贴在每箱相对的2面.
关于澳洲包装声明麻烦谁能给翻译一下,回填的麻烦告知一下吧。has timber packaging/dunnage be
关于澳洲包装声明
麻烦谁能给翻译一下,回填的麻烦告知一下吧。
has timber packaging/dunnage been used in consignments covered by this document? YES NO
ISPM 15 STATEMENT
all timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15? YES NO
BARK STATEMENT
(this is also applicable to ISPM 15 compliant packaging/dunnage. Bark is the external natural layer covering trees and branches.)
Is all timber packaging/dunnage used in this consignment free from bark? YES NO
咦呜1年前1
爱的伤兵 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
澳洲是禁止木材,原木质物品没经过消毒直接进入澳洲本土的。以上的问题1是问你该文件是否注明了所运物品是木质包装。2.是否根据ISPM15文件,在托运的木头包装上做了记号。3.所托运的物品是否不含树皮。
.Ⅴ.任务型阅读(10分)Packaging is an important form of advertising.
.
Ⅴ.任务型阅读(10分)
Packaging is an important form of advertising. A package can sometimes motivate(促动) someone to buy a product. For example, a small child might ask for a breakfast food that comes in a box with a picture of a TV character. The child is more interested in the picture than in breakfast food. Pictures for children to color or cut out, games printed on a package, or a small gift inside a box also motivate many children to buy products or to ask their parents to buy for them.
Some packages suggest that a buyer will get something for nothing. Food products sold in reusable containers are examples of this. Although a similar product in a plain container might cost less,people often prefer to buy the product in a reusable glass or dish, because they believe the container is free. However, the cost of the container is added to the cost of the product.
The size of a package also motivates a buyer. Maybe the package had “Economy Size” or “Family Size” printed on it. This suggests that the larger size has the largest amount of product for the least money. But that is not always true. To find it out, a buyer has to know how the product is sold and the price of the basic unit.
The information on the package should provide some answers. But the important thing for any buyer to remember is that a package is often an advertisement. The words and pictures do not tell the whole story. Only the product inside can do that.
Title: 71. _________
Means
Examples
Consumers’ opinions
Facts or
purposes
Consumer’s necessary consideration
Cover packaging
Pictures
Economic/
costing less
78. They _________ many children to buy products
⑴Selling ways
⑵Basic unit 80.________
⑶The product inside
Games
Small 73. ______
Reusable containers
Glasses
76.________
The cost of product includes that of the containers.
74. __________
Package
72. ______
Family Size
The larger size has the largest amount of product for the least 77. _______
Not always 79. _____
75._______ Size
陈余月雁1年前1
诗雨花 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
71. Packaging 72. size 73.gifts 74. Dishes 75. Economy
76. Free 77. money 78. motivate 79. true80. prices

Passage 12Packaging is an important form of advertising.A pa
Passage 12
Packaging is an important form of advertising.A package can sometimes motivate someone to buy a product.For example,a small child might ask for a breakfast food that comes in a box with a picture of a TV character.The child is more interested in the picture than in breakfast food.Pictures for children to color or cut out,games printed on a package,or small gifts inside a box also motivate many children to buy products—or to ask their parents for them.
Some packages suggest that a buyer will get something for nothing.Food products sold in reusable containers are examples of this.Although a similar product in a plain container might cost less,people often prefer to buy the product in a reusable glass or dish,because they believe the container is free.However,the cost of the container is added to the cost of the product.
The size of a package also motivates a buyer.Maybe the package has "Economy Size" or "Family Size" printed on it.This suggests that the large size has the most products for the least money.But that is not always true.To find out,a buyer has to know how the product is sold and the price of the basic unit.
The information on the package should provide some answers.But the important thing for any buyer to remember is that a package is often an advertisement.The words and pictures do not tell the whole story.Only the product inside can do that.
1.The underlined word "motivate" in the passage most probably means_________ .
A.make one deep in thought?B.supply a thought or feeling that makes one act
C.provide a story that makes one moved D.make one believe what he does is just?
2."A buyer will get something for nothing" most probably means that________.
A.a buyer will get something useful free of charge?
B.a buyer will get what he pays for
C.a buyer will gain more than he loses?D.a buyer will not get what he wants
3.People are likely to buy the product sold in a glass or dish because_______ .
A.they believe the cost of the container is included in the cost of the product
B.the container is too attractive?
C.they think they can get the container for free?D.they have no other choice?
4.Which of the following statements is NOT mentioned in the passage?
A.Package is often a successful advertisement.
B.Children are often made to buy a product by its package with attractive pictures.
C.A buyer is also attracted by the size of the container.
D.On seeing a well-designed container,a buyer often neglects what is inside it
5.What suggestion does the author give in the passage?
A.Do not buy the product which is sold in a glass or dish.
B.The quality of a container has nothing to do with the quality of the product.
C.A buyer should get what he needs most.
D.The best choice for a buyer is to get a product in a plain package.
lawhoo1年前1
whz534 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
1. The underlined word "motivate" in the passage most probably means____c_____ .?
A. make one deep in thought? B. supply a thought or feeling that makes one act
C. provide a story that makes one moved D. make one believe what he does is just?
2. "A buyer will get something for nothing" most probably means that____a____.
A. a buyer will get something useful free of charge?
B. a buyer will get what he pays for
C. a buyer will gain more than he loses? D. a buyer will not get what he wants
3. People are likely to buy the product sold in a glass or dish because___c____ .
A. they believe the cost of the container is included in the cost of the product
B. the container is too attractive?
C. they think they can get the container for free? D. they have no other choice?
4. Which of the following statements is NOT mentioned in the passage?
A. Package is often a successful advertisement.?
B. Children are often made to buy a product by its package with attractive pictures.?
C. A buyer is also attracted by the size of the container.?
D. On seeing a well-designed container, a buyer often neglects what is inside it
4题我选c
5. What suggestion does the author give in the passage?
A. Do not buy the product which is sold in a glass or dish.?
B. The quality of a container has nothing to do with the quality of the product.
C. A buyer should get what he needs most.
D. The best choice for a buyer is to get a product in a plain package.?
我选
A person, like a commodity(商品), needs packaging. But going t
A person, like a commodity(商品), needs packaging. But going too far is absolutely undesirable. A little exaggeration(夸张) will do no harm when it shows the person’s unique qualities to their advantages. To show personal attractiveness in a casual and natural way, it is important for one to have a clear knowledge of oneself. A skilled packager knows how to add art to nature without any signs of embellishment so that the person so packaged is not a commodity, but a human being, lively and lovely.
A young person, especially a female, shining with beauty and full of life, has all the favor granted. Youth however, comes and goes in a flash. Packaging for the middle-aged is primarily to hide the marks made by years. If you still enjoy life enough to keep self-confidence and work at pioneering work, you are unique in your natural qualities, and your attractiveness and grace will remain. Elderly people are beautiful if their river of life has been, through plains, mountains and jungles, running its course as it should. You have really lived your life, which now arrives at a self - satisfied stage of quietness and calmness with no interest in fame or wealth. There is no need to make use of hair dyeing. The snow-capped mountain itself is a beautiful scene of fairyland. Let your looks change from young to old in step with the natural ageing process so as to keep in harmony with nature, for harmony itself is beauty, while the other way round will only end in unpleasantness. To be in the company of the elderly is like reading a thick book of good edition, which attracts one so much that one is unwilling to part with it. As long as one finds where one stands, one knows how to package oneself, just as a commodity sets up its brand by the right packaging.
小题1:The underlined word in the first paragraph is closest to the word ______ in meaning.
A.decoration B.clarification C.movement D.identification
小题2:It can be concluded from the text that ______.
A.people should be packaged at all ages
B.people should be packaged in a special way
C.elderly people also care about packaging
D.proper packaging makes people attractive
小题3:For the middle-aged, attractiveness ______ .
A.hardly exists B.is the strongest
C.comes from the inside D.comes from the appearance
小题4:According to the author, if you want to keep in harmony with nature, you should ______.[源
A.dye your hair B.make up at a young age
C.follow the ageing process D.give up fame and wealth
小题5:The underlined sentence means that elderly people ______.
A.are usually packaged like a finely-made book
B.experience a lot and have rich knowledge of life
C.do a lot of traveling and can give you much information
D.enjoy reading thick books about beautiful nature and fairyland
wxhlzy1年前1
小二0868 共回答了21个问题 | 采纳率81%
小题1:A
小题2:D
小题3:C
小题4:C
小题5:B

阅读理解题开头 Packaging is a very important form of advertising.A
阅读理解题
开头 Packaging is a very important form of advertising.A package can sometimes…………希望附带答案
黑蝌蚪儿1年前1
我都不喜欢 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
此题应选CCBD
Packaging:each in a polybag
冲击着1年前3
乱世秀才 共回答了20个问题 | 采纳率85%
包装要求:每件套一个塑料袋
可能还会要求例如:5 dozen to a carton lined with waterproof paper and bound with two iron straps outside.(5打装一纸箱.内衬防潮纸,外打铁箍两道.)
英语翻译英语翻译:The packaging of this product must include a perfor
英语翻译
英语翻译:The packaging of this product must include a perforation to be sold on a stand.(我卖的产品是酒塞,这句话看不太懂,机译的朋友免了,
牛魔大王1年前4
宝贝的贝 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
本产品的包装必须含有便于挂在货架上出售的带孔包装.
non-compliance in biligual markings on product and packaging
scwangricky1年前2
恒星S 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
不依从产品及包装的双语标识(规范)
看下这个短语是指怎么包装有个客户要亚克力的碗和勺子,他在包装要求中这样写:Packaging: Bowl & scoop
看下这个短语是指怎么包装
有个客户要亚克力的碗和勺子,他在包装要求中这样写:
Packaging: Bowl & scoop
- bubble wrapped &
- set packed in box
我只看懂第一条要求用气泡袋包上,至于"set packed in box",是指"每套"都要分别用盒子装上吗,如果是的话,"每套"是指一个碗加一个勺子,还是指每一个碗或者勺子?"box"我觉得按说应该是"纸盒",可是从字面上看又不能确定.
请高手帮忙,谢谢!
wgcgh1年前4
真田真田 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
碗勺一套泡泡袋包装,然后放进一个纸盒子.
packaging:drums and fives
packaging:drums and fives
该怎么翻译
wanggx40381年前2
71626564 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
包装:筒,五个
Foil packaging 和 Wrapping Film packaging 是一样的吗
上aa宏宇1年前2
teikou0915 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Foil packaging是锡纸包装,wrapping film是一般的塑料薄纸包装
英语翻译1.Remove all the transportation packaging,except dollies
英语翻译
1.Remove all the transportation packaging,except dollies,from the Gantry.
2.Use the dollies to raise the gantry off the floor,then wipe off the floor surface where the Gantry will rest.
3.Position the Gantry over its mounting marks.
4.Set the four leveling adjusters to about 5 mm lower than the bottom surface of the Gantry base.
5.Insert an conventional ratchet wrench (or extension handle) into a hoisting / lowering mechanism of the dolly
and rotate it counterclockwise to lower the dollies until the Gantry rests on the four leveling adjusters; then
recheck adjuster alignment.Take care,because once you remove the dollies,it is difficult to shift the Gantry.
日出日落-cindy1年前4
penglongyijj 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
gantry;可能是货物或设备底下的托盘或台座,dolly;可能是能够用液压升起的手推车
1,把所有包装物拆下拿走,只留下手推车和托盘
2,用手推车把托盘顶离地面,把要放托盘处的地面清理干净,
3,按标志的位置把托盘对正,
4,在托盘下面放4个平面调节器,与托盘底面间隙约5毫米
5,在手推车的升降装置轴上插一个棘轮扳子(或延长杆).逆时针转动轴,使托盘坐在4个水平调节器上,重新检查调节器是否对正,注意;一旦把手推车撤走,再想移动托盘就难了,
Bnd i have acquired basic knowledge of packaging and publish
Bnd i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice.意思
或者什么1年前1
橘子811 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
nd不知道是什么
我在理论和实践上都拥有包装和出版的基本知识.
how can i promote a product just with redesign the packaging
how can i promote a product just with redesign the packaging
-company is having problems in their sales,so we want to change the product packaging to boost the company sales and regain market competitiveness.
-how required to design the best possible packaging for the above products with important information to help them improve their sales
黑黑雨1年前2
渴望悠长假期 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
First,find out the target customer and do some research.If you know what kind of design they like the most,you can easy to get this thing done.
Second,find out who is the best seller in the market.To learn from the top one will help you to do the right thing in an easy way.
Third,the problem sometimes is not the package but the sales team or the product itself.Don't jump to conclusion too fast.
英语翻译英语翻译:The packaging of this product must include a perfor
英语翻译
英语翻译:The packaging of this product must include a perforation to be sold on a stand.(我卖的产品是酒塞,这句话看不太懂,机译的朋友免了,
赤ii腾1年前4
chen23007 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
本产品的包装必须含有便于挂在货架上出售的带孔包装.
懂英语的帮忙翻译一下啦,急 Comments to drawing of packaging for Sticks’n’
懂英语的帮忙翻译一下啦,急 Comments to drawing of packaging for Sticks’n’Sushi 1. The drawing is
x3146034781年前2
yanyaya 共回答了25个问题 | 采纳率84%
Sticks的寿司包装图上的注释.
那图是……
Reduce the amount of unnecessary packaging是什么意思
海风30001年前1
封心爱你 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
减少过度包装
学习是一件愉快的事! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!
There are various reasons accounting for excessive packaging
There are various reasons accounting for excessive packaging.
这句话翻译过来应是:“(这里)有各种理由来阐述过分包装.”这句话似乎很不通顺啊,如果换成:“(这里)有各种理由来阐述过分包装是有必要的.”那是不是就通顺了啊.我想作者的意思应该是:“过分包装有各种各样的理由.”所以这句话是不是有点问题啊?accounting 或accounting for 在这里作说明成分啊?
楚纤纤1年前2
ysx3403 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
过分包装是有不同理由的.
你不要按字面来翻译,不答中文习惯.知道大致意思后,用中文方式表达出来.
英语翻译We buy things,use them,then throw away the packaging,lar
英语翻译
We buy things,use them,then throw away the packaging,largely unaware that most of our
trash ends up in landfills where it can sit for decades,polluting the soil and ecosystems around
it that在句中是什么从句?
bs18071年前2
牵手_恋情玫瑰 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
that引导unware的宾语从句
我们买东西、使用它们,然后把包装扔掉,却根本不知道我们的大部分垃圾最终被滞留在填埋场,它们可以被放在那儿数十年,污染周围的土地和生态系统
英语翻译11.QSOP 0006-5000,Environmental – Packaging Heavy Elemen
英语翻译
11.QSOP 0006-5000,Environmental – Packaging Heavy Elements (Revision:the latest version)
12.Azo dyes content as specified in Mattel QSOP 0006-3615,Azo dyes in soft goods (Revision:The latest version)
also agrees to maintain appropriate documentation in support of this certification and further certifies that it has direct knowledge of the manufacturer and,if requested by Hing Lin International Printing Co.,Ltd.,other sources of the material(s) being supplied to Hing Lin International Printing Co.,Ltd.Documentation shall be made available for inspection by Hing Lin International Printing Co.,Ltd.at its request.If any changes raw materials,raw material sources,engages in subcontracting,manufacturing processes and/or manufacturing location,must notify Hing Lin International Printing Co.,Ltd..Changes not notified to Hing Lin International Printing Co.,Ltd.may constitute grounds for termination of any business contract,at Hing Lin's sole discretion.
Company:
Address:
Certified by:
(Type or print name and title)
Signature and Company chop:
Date:
zhflsy1年前2
whgoodboy 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
将英语译成中文(简体)11.QSOP0006-5000,环保 - 包装重元素(修订:最新的版本)12.在美泰的QSOP0006-3615,在柔软的物品的偶氮染料(修订:最新的版本)指定的偶氮染料含量也同意此认证,并进一步证明,它已直接知识的...
这种英文短语该怎样理解比如:The size,shape and type of packaging meterial是
这种英文短语该怎样理解
比如:The size,shape and type of packaging meterial
是这样:“The size”“shape”还有单独的“type of packaging meterial”
还是:“The size,shape and type”三个一起的“of packaging meterial”?
091674251年前2
w0j0e9ty 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
是“The size,shape and type”三个一起的“of packaging meterial”
大家都是并列的关系的
What kind of problems has excess packaging broght?How to sol
What kind of problems has excess packaging broght?How to solve these problem?(求翻译并回答)
135101094651年前4
fumei20045848 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
过渡包装已经带来了什么样的问题?怎么解决这些问题?
excess packaging has brought material waste and increasing cost problem.
过渡包装带来了材料和成本增加的问题
we can redesign packages and reduce unnecessary packaging.我们可以重新设计和减少不必要的包装.
希望采纳,谢谢.