life is 10% what happens to us and 90% how we respond to it

what 引导宾语从句 how 分别引导状语从句 10% 和90%在句中作定语
不是省略了OF,“10% what happens ”“90% how we respond to it ”都是“Life is 10% what happens to us and 90% how we respond to it .”的宾语 如果要用OF 应该是 10% of Life is what happens to us and 90% of life is how we respond to it
应该是这样的吧

Life is 'Adventurous'〖生命就是场“冒险”〗
be aware it's 'Dangerous'〖意识到 它也充满“危险”〗
Who's gonna be 'One of us'〖谁将会成为“我们的同伴”〗
And a trip goes on because,〖旅途之所以会一直延续〗
we da pirate of the 'Mass'〖因为我们是海贼聚集的“团队”〗
To the West, To the East〖驶往西方 航向东海〗
Gotta find my way,Sail away〖乘风远航 只为寻找我们的道路〗
All the way to 'One piece'!!〖目标就是“One piece”伟大航路〗

生命有限,而学习无止境.如何处理两者?

难..

A garden---full of beautiful flowers and creatures./A movie---sometimes it is a comedy and sometimes it is a tragedy./A story---sometimes it is interesting and exciting, sometimes it is boring and confusing./Your girlfriend or boyfriend---you have to love her or him./A game---you should always try your best./A book---you can obtain a lot of information from it./A mirror---you can learn about yourself and take responsibility for everything you do./An exam---you may get bad grades and fail exams, but you must never give up. Keep going, and one day you'll succeed./Opening a window---open your heart and you'll see beautiful colors in the sky.

the most valuable
stressful
attending
finally
awake
importance
achievement
simply
succeeded
changing
of
replied
getting
discovery
energetic
published
medical
hopeful
uncommon

选C 在表语从句中充当主语 因为谓语动词happens to 之前缺主语,应选关系代词,what 常用作充当句子成分,缺句子成分的题常选what ,句意是 John lennon 曾经说过 生活就是当你正在忙于计划其它的事情的时候所发生的事情 哲理应该是 生活的不可预测性 你永远不知道下一秒会发生什么 变是生活的常态

C

the most valuable
stressful
attending
finally
awake
importance
achievement
simply
succeeded
changing
of
replied
getting
discovery
energetic
published
medical
hopeful
uncommon

A

主系表结构.what和how引导的两句都是表语从句.
关键是10%和90%怎么理解.在这里它们是状语.如果带从句的结构不好理解,给你举个简单的例子：
The work is 50% complete.
显然这里complete才是表语,而50%只是限定complete的范围.
这句的原句是Michael Durrant的名言：
Life is 10 percent circumstance and 90 percent how we deal with it.
PS.你考研结果如何?

主系表结构.what和how引导的两句都是表语从句.
关键是10%和90%怎么理解.在这里它们是状语.如果带从句的结构不好理解,给你举个简单的例子：
The work is 50% complete.
显然这里complete才是表语,而50%只是限定complete的范围.
这句的原句是Michael Durrant的名言：
Life is 10 percent circumstance and 90 percent how we deal with it.
PS.你考研结果如何?

以前的学习笔记,供参考.
Life is beauty,admire it.
Life is bliss,taste it.
Life is a dream,realize it.
Life is a challenge,meet it.
Life is a duty,complete it.
Life is a game,play it.
Life is a promise,fulfill it.
Life is sorrow,overcome it.
Life is a song,sing it.
Life is a struggle,accept it.
Life is a tragedy,confront it.
Life is an adventure,dare it.
Life is luck,make it.
Life is too precious,do not destroy it.
Life is life,fight for it.
再给你一篇文：Life is a Box of Chocolate
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.You name them-work,family,health,friends,and spirit,and you're keeping all of these in the air.You will soon understand that work is a rubber ball.If you drop it,it will bounce back.
But the other four balls:family,health,friends and spirit are made of glass.If you drop one of these,they will be irrevocably scuffed,marked,nicked,damaged or even shattered.They will never be the same.
You must understand that and strive for balance in your life.How?Don't undermine your worth by comparing yourself with others.It is because we are different that each of us is special.
Don't set your goals by what other people deem important.Only you know what is best for you.Don't take for granted the things closest to your heart.Cling to them as you would your life,for without them,life is meaningless.
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.By living your life one day at a time,you live ALL the days of your life.
Don't give up when you still have something to give.Nothing is really over until the moment you stop trying.
Don't be afraid to admit that you are less than perfect.It is this fragile thread that binds us to each together.Don't be afraid to encounter risks.It is by taking chances that we learn how to be brave.
Don't shut love out of your life by saying it's impossible to find.The quickest way to receive love is to give it.The fastest way to lose love is to hold it too tightly.The best way to keep love is to give it wings.Don't forget that a person's greatest emotional need is to feel appreciated.
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been,but also where you are going.Don't be afraid to learn.Knowledge is weightless,a treasure you can always carry easily.Don't use time or words carelessly.Neither can be retrieved.
Life is not a race,but a journey to be savored each step of the way.Yesterday is History,Tomorrow is a Mystery,and Today is a gift:That's why we call it - The Present.

meaningless，wonderfully，boring

A

Life Is a Book
Life is like a book,sometimes the story goes just like what you thought,sometimes it's not.You can find happiness,sadness in this book,some people are nice,some are curel.The more you read it,you know the world better.The things you know are probably not always good,but you need to love your life,always.Life is like a book,different people have different stories,it can make you smile,also can make you cry,but after all of these,you still need to love yourself,love your family,love the world,even more than before you read it.

同谓语从句吧……前者是what,后者是how.
两个百分数分别对应两个从句,其所指内容其实是相同的,所以我是这个观点.不过向来对什么句子成分的不很熟悉,不敢100%肯定.
翻译：生活是由10%发生在我们身上的事情和90%我们如何应对它组成的.
仅供参考

梦想总归是梦想,然梦想已逝,生活还是...

Life was like a box of chocolates because you never know what you’re going to get

生活,就像走在雪地里,奶奶常说,因为每一步都明显 在雪地里面的脚印很明显这是生活常识,在英语里面生活常识一般都是使用一般现在时态的,例如下面的：
The earth revolves around the sun 地球围绕太阳转,这是自然规律,常识来的 很自然就是一般时态
明白我的解释吗?不明白欢迎继续追问

一分天注定,九分靠打拼 我不是来挖坟的,只是觉得他们翻译的不是太好

life is 10% （what happens to you） and 90% （how you respond to it）
定语从句
生活是10%发生在你身上的故事加90% 的你怎么回应.

工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役.
－Maxim Gorky（俄国作家高尔基）

life is interesting for me

A