将飞者翼伏,将奋者足跼,将噬者爪缩,将文者且朴?

蝴蝶在花丛中飞者,小鸟在树枝上叫者.[改写成比喻句]

in1a1年前1

海天间一叶孤舟 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

蝴蝶像美丽的仙子一样在花丛中快乐的飞着,小鸟快乐的在树枝上叫着,像是为这仙子演唱着悦耳的歌~

1年前查看全部

英语翻译鸟,吾知其能飞；鱼,吾知其能游；兽,吾知其能走.走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰.至于龙,吾不能知,其乘

英语翻译
鸟,吾知其能飞；鱼,吾知其能游；兽,吾知其能走.走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰.至于龙,吾不能知,其乘风云而上天.吾今日见老子,其犹龙邪!”

dudu_car1年前1

我爱蓝妹儿 共回答了12个问题 | 采纳率75%

鸟,我知道它能飞；鱼,我知道它能游；兽,我知道它能跑.会跑的可以用网捕获它,会游的可以用丝线去钓它,会飞的可以用箭去射它 .对于龙,我就不知道了,它能乘着风云而上天.我今天见老子,他就像龙一样!

1年前查看全部

将飞者羽伏,将奋者足锔,将嗜者爪缩,将文者且朴.

血魅小龟1年前1

zlfuu 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

将要起飞者羽毛会伏下,将要奋起者脚步会收起,将要嗜?者会先收起爪子,将要书写文章?者会先朴?
大概的意思,但是词语翻译的一定有问题.这话总的意思应该是成大事者必先积蓄力量,然后奋力一搏.等高人翻译通顺了.

1年前查看全部

“走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰”怎么翻译

风中灵1年前1

大脑壳的爱 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

会跑的可以用网捕获它,会游的可以用丝线去钓它,会飞的可以用箭去射它

1年前查看全部