英语翻译翻译>>> 齐桓公将立管仲为仲夫,令群臣曰:寡人将立管仲为仲夫,善者入门而左,不善者入门而右。

PigII 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

齐桓公即将封管仲为仲夫,对众大臣说：我要封管仲为仲夫,认为他是善人的站在门的左边,认为他不是善人站在门的右边.
其中“善者”是名词的意动用法~

1年前

小妖晶jojo 共回答了1个问题 | 采纳率

我还以为翻译成英语呢

1年前

xizy88 共回答了2个问题 | 采纳率

齐桓公将要立管仲为仲大夫,对群臣说:"寡人将要立管仲为仲大夫,赞成的进门后站左边,不赞成的进门后站右边."

1年前

大海林 共回答了1个问题 | 采纳率

齐桓公即将封管仲为大夫，众大臣说：您封他为大夫可要考虑清楚，如果他是善人就封，如果他不是善人就改

1年前

xxapplexx 共回答了1个问题 | 采纳率

齐桓公想要把管仲封为大夫，就对群臣说：寡人想要封管仲为大夫，赞成的人进门后站在左边，不赞成的人进门后站在右边。

1年前