他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变用英语怎么说

10月202022-10-04 11:39:544条回答

他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变用英语怎么说
丝毫怎么翻译
no matter what the environment changed,his wouldn’t budge from his original intention and hope不管环境怎样变化 他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变 这样翻译可以吗
no matter what the environment changed我怎么觉得这句话在语法上有错误啊

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
lishang1314 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变
翻译:He will never change his original intention and hope.
环境怎样变化 他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变 这样翻译可以吗
Not matter what the environment changed, his wouldn’t budge from his original intention and hope
这样翻译可以的!
没有什么明显的错误,如果你觉得“环境”是被改变的,可以可以用被动态表示即“be changed”
因为你用的是 “一般过去时”,如果只按字面翻译,通常是用“一般现在时”即
Not matter what the environment changes, his will not budge from his original intention and hope.
1年前
翼格格 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
英文原文:
grate wall的音标
英式音标:
[ɡreɪt] [wɔːl]
美式音标:
[ɡreɪt] [wɔl]
1年前
若影逍遥 共回答了48个问题 | 采纳率
他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变
翻译:He will never change his original intention and hope.
环境怎样变化 他的初衷与希望仍不会有丝毫的改变 这样翻译可以吗
Not matter what the environment changed, his wouldn’t budge from his original inte...
1年前
zy11923097 共回答了160个问题 | 采纳率
His original idea and his hope will still be unchanged.
1年前

相关推荐

不忘初心莫改初衷啥意思
mozzart171年前1
jake-2 共回答了18个问题 | 采纳率100%
不要忘记最初时候人的本心,就是人之初那一颗与生俱来的善良、真诚、无邪、进取、宽容、博爱之心.
林肯一生都在面对挫折。他8次参加竞选8次落选,两次经商失败,甚至还精神崩溃过一次。有好多次,他本可以放弃初衷,但他
林肯一生都在面对挫折。他8次参加竞选8次落选,两次经商失败,甚至还精神崩溃过一次。有好多次,他本可以放弃初衷,但他 并没有这样做,而是不断地与挫折抗争,最后终于成为美国历史上最伟大的总统之一。这表明
[ ]
A.挫折具有消极作用
B.挫折是林肯事业成功的惟—条件
C.挫折是坏事,但也有催人振奋的作用
D. 挫折是件好事
hao69811年前1
lslhanwang 共回答了13个问题 | 采纳率100%
C
语言逻辑的问题.“该产品研发的初衷用来迎接生物研究方面的挑战的”,这样说好怪,帮我改成正常语序
语言逻辑的问题.“该产品研发的初衷用来迎接生物研究方面的挑战的”,这样说好怪,帮我改成正常语序
原句 The NovoGen MMX™ was developed to meet challenges in biological research
cfdp28o1年前1
lygwtj 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
为了迎接生物研究的挑战,我们开发了NovoGen MMX产品.
汉译英!翻译此句“心平气和的引导是家庭教育的唯一正确方式,专横、愤怒、叫喊、央告、恳求只会让你远离初衷”马卡连柯----
汉译英!
翻译此句“心平气和的引导是家庭教育的唯一正确方式,专横、愤怒、叫喊、央告、恳求只会让你远离初衷”马卡连柯----《家庭教育格言精选》
PS:麻烦各位精确地翻译一下,但请不要太直译、太直白了,稍微带点文学色彩哈!
神秘雪山客1年前1
paomohu 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Dispassionate guide is the only correct way of family education,domineering,anger,cry,beg,begging will only make you stay away from mind.
心中诸多挂牵,初衷从未改变.晴天伴君我愿.君们一切安好,我心就如雨后初晴的天空般明朗,我笑亦如雨后初晴的阳光…怎么回复
cary961年前1
luoyi007 共回答了20个问题 | 采纳率95%
世上唯一思念,滋味不曾变淡.愿你与我天晴.你若在我身边,欢乐若彩虹般挂在我的眼,幸福也若朝霞洒满我心田.这 般回答
英语翻译其实每个侵略者的初衷都是想建设美好,只不过是在据为己有之后罢了.
liumudong1年前7
无言留涩 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
Every invader came with a dream of building a beautiful world,but ironicly,it happens after they take over the land.
这是一种比较通俗的说法,运用"ironicly"达到了一种讽刺的效果.
英语翻译二、意译   意译是根据原商标的意思,翻译为意义相同或相近的汉语.意译能较好地体现原商标确立者的初衷和希冀,对一
英语翻译
二、意译   意译是根据原商标的意思,翻译为意义相同或相近的汉语.意译能较好地体现原商标确立者的初衷和希冀,对一些形象鲜明,寓意优雅,词语华丽的商标可采用意译.意译可分为纯意译、择意译和增减意译.  1、纯意译   某些商品的商标本身具有鲜明的意思,并且在中西方文化中都具有优雅美好的含义,这时可以用纯意译.例如:blue bird(蓝鸟)汽车  2、择意译   有些商标如果按照其字面含义进行直译的话,可能无法将商标的含义完全表达出来,这时就必须对商标的意义进行选择,选取其中最佳的,最具代表性的一个意义.例如:good company(良友)香烟,good company可译为“好朋友”、“好伙伴”、“良友”、“好公司”等,从这些翻译中选择最佳的——“良友”作此商标. 3、增减意译   是根据原商标的意思适当增加或减少其原商标所包含的意思,使翻译后的商标更适合消费.例如:transfer,原语商标意思是“变形”,“变换”,但译者根据***潜在消费者的心理巧妙添加了“金刚”二字.“金刚”为汉民族文化所特有的,是佛的侍卫的名字.三、音义结合   有些商标是由臆造词组成的,文化内涵成分大,就需要用音义结合的翻译方法.音义结合即将“音译”和“意译”结合起来进行翻译.也就是说,将英文商标中一部分或全部灵活选取“音译”或“意译”的适宜方法,并加以结合使之成为适宜的商标.这是较为复杂的翻译方法,除了臆造词外,也适合于某些专有和普通名词.
heqing2331年前1
hxg1231 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
The second, it is according to the original trademark translation of meaning, for the same or similar significance to translation of Chinese. It can well reflect the original trademark establish the purpose and hope, some of the image is bright, elegant implied meaning, words luxuriant trademark can use free translation. It can be divided into pure free translation, choose a free translation increase or decrease. 1, pure a certain commodities trademarks itself has the distinct meaning, and in the west culture of elegant good meaning, then can use pure free translation. For example: Blue bird (Blue jays) auto 2, choose a trademark in accordance with some if their meaning for literal translation of words, may cannot express the meaning of trademark completely, then have to choose the significance of the trademark, the selection of the best among them, the most representative a meaning. For example: Good Company (Good) cigarettes, Good Company can be translated as "Good friends", "Good cop," "Good," "Good Company" and so on, from the translation of selecting the best-" d "for the trademark. 3, increase or decrease of the original trademark translation is according to the meaning of the appropriate increase or reduce the original trademark contains meaning, to make the translation of the trademark after more suitable for consumption. For example: Transfer, the original language trademark means "metamorphoses", "transform", but the translator according to China's potential consumers psychological clever added "king kong" 2 words. "King kong" for Chinese national culture peculiar, is the name of the Buddha's bodyguard. Three, merely some trademark is YiZao by combination of words, cultural connotation composition, need to use the significance of the combination of the translation methods. Merely to combination "transliteration" and "free" translation combined. That is to say, in the English trademark part or all flexible selection "transliteration" or "free" appropriate methods, and to make it become the appropriate combination of the trademark. This is relatively complex methods of translation, in addition to YiZao word outside, also suitable for some proprietary and common nouns.
望采纳
初衷是什么意思?
byla26746001年前1
luoxiang88 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
◎ 初衷 chūzhōng
最初的愿望和心意
虽然经过百般挫折,他也不改初衷
爱迪生说:“伟大人物最明显的标志就是他坚强的意志。不管环境变换到何种地步,他的初衷和希望仍然不会有任何改变,终将克服障碍
爱迪生说:“伟大人物最明显的标志就是他坚强的意志。不管环境变换到何种地步,他的初衷和希望仍然不会有任何改变,终将克服障碍,达到所期望的目的。”这句话告诉我们()
A.只有伟人才能克服困难
B.有了坚强的意志,就能达到目的
C.要树立明确的奋斗目标,并努力争取、永不放弃
D.是否有坚强的意志,是评价一个人是否成功的唯一标准
evwes1年前1
jolin10 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
C

错误的是()a“初衷”的衷是形声字(什么是形声字?).b “花朵”的花第一笔是横,第六笔是撇.
hkysh1年前3
服号用博 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
是B.
形声字,”衷”就是嘛,因为它包含一个”中”在字里面
“初衷背道而驰”是什么意思?
蓝ka1年前1
秋日云语 共回答了25个问题 | 采纳率96%
初衷:最初的愿望和心意 背道而驰:朝相反的方向跑去.比喻彼此的方向和目的完全相反或背离正确的目标,朝相反方向走.“与初衷背道而驰”就是说行为违背了最初的愿望和心意,没有起到预期的效果
尽管很累,他们还是不能改变初衷。翻译为英语句子
希望在人间1年前1
pgy111 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Although they are very tired, they won't change their original intention.
近年来,随着城市化进程的不断推进,城市建设的宽马路与大立交引发了人们的热议,结合下列几则材料,分别探究这种规划设计的初衷
近年来,随着城市化进程的不断推进,城市建设的宽马路与大立交引发了人们的热议,结合下列几则材料,分别探究这种规划设计的初衷与负面影响。(4分)
  材料一:不少城市景观大道、主干道越拓越宽,动辄“百米大道”。立交桥、高架桥林立,成为***大城市在宽马路之外更具“***”的景象,被广泛宣传为城市现代化的重要标志。不过,城区内道路越拓越宽越拥堵,几乎成了大中城市的一个普遍现象。
  材料二:大空间才有大视野,宽马路上车水马龙,两侧高楼林立,白天绿起来,晚上亮起来,此等新景观是何等的气派!不过,此种一哄而上的“现代化”演化成了“千城一面”,真正传统性、地域性、人文性的城市景观***,反而被隆隆推土机铲除了。
  材料三:宽马路阻断了城市支路的相互连接,宽马路两侧联系不便不畅,沿街商铺人气和营业效益降低,城市空间被切割成一块块的“孤岛”。车行道大大拓宽,而将自行车挤上人行道与行人争道,使步行活动变得越来越不够安全舒适。城市框架拉得更大更散,城市建设占地更多而使用效率降低。
快乐的鳄鱼1年前1
wanghui342 共回答了26个问题 | 采纳率96.2%
(1)初衷:①缓解交通压力;②营造城市景观;③展示政绩。(2)负面影响:①交通问题并没有很好解决;②城市景观的雷同与重复;③商业价值弱化;④城建用地浪费。

本题考查学生阅读材料并分析材料的能力。根据材料的内容来概括“宽马路”的“初衷”“负面影响”。
根据 报答 一文中爱怎样付出,才不违背它的初衷
yxyyp1年前1
狂龙恨浪 共回答了20个问题 | 采纳率85%
第一段:母亲让一个乞丐搬砖
第二段:母亲让乞丐搬砖的原因
第三段:乞丐回来报答母亲
如果乞丐没搬,那他就永远不会懂得,自己还有谋生的力量.搬了砖,会让乞丐领悟到自身的力量,会靠自己去改变现状.
善良等等(自己想吧)
说是施舍,其实不然.这是母亲在教育乞丐,让乞丐有能力谋生.这充分体现了母亲的伟大,所以说是高贵的施舍.
文章所描述的母亲是一个懂得为他人考虑,懂得尊重,具有博爱的胸怀,真诚善良、行事方法高明的人
2:《高贵的施舍》 高贵的本义是什么,你是怎样理解《高贵的施舍》这个标题?
我觉得高贵是一种道德和素质的体现,一种气质.
而农妇让乞丐懂得了尊严和劳动,让他有了高贵的精神.
1.联系上下文,
刁难:为难.
气喘如牛:形容特别累,气喘吁吁,好像牛一样.
3.文中的我请求母亲不要叫乞丐搬砖头了,母亲却说“对乞丐来说,搬和不搬可就大不同了”,不同在那?
答:因为如果搬了,乞丐就劳动了,付出劳力了,所以女主人给他钱是名正言顺的,它是用自己的劳动换取的钱;而不搬,女主人再给他钱,这钱就是乞讨来的,乞讨就没有了尊严.所以,搬与不搬大不相同.
4.文中的母亲是个怎样的人?
答:母亲是一个懂得为他人考虑,懂得尊重,具有博爱的胸怀,真诚善良、行事方法高明的人 .
5.你是怎样理解“高贵的施舍”这个标题的?
答:母亲给予乞丐的不仅仅是20元钱,而是告诉他一个人应该靠自己的努力来生活下去,而不是靠别人的怜悯和施舍.
语文选择题,谢谢啊下列说法不正确的一项是()A“初衷”一词中的“衷”是形声词B“花朵”的“花”第一画是横,第六画是撇C“
语文选择题,谢谢啊
下列说法不正确的一项是()
A“初衷”一词中的“衷”是形声词
B“花朵”的“花”第一画是横,第六画是撇
C“请你问问他昨天怎么没来?”这句话中的问好应该该成句号
D“你请我参加你的生日宴会,我一定光临“这句话很得体.
希望在哪儿1年前6
lony88 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
D,不得体,接受别人的邀请,不能说自己去“光临”
高三作文立意,求四到五个例子题目是“不要忘记自己的初衷”,这个例子真的不好想,给几个事例,让我的论述更充分
股海午刀1年前1
新浪游戏 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
同高三党!这个我以前写过类似的题目 这个的例子的确不好举 你可以举1.莫言的:“我写作的目的从来不是为了某个奖项,而是为了自己的理想”(大概这个意思) 2.鹏,当然了,鹏这个例子不是很贴切,不过关键在于你怎么说,如果你一步步引导鹏的初衷就是扶摇直上,所以本着这样的初衷,同风而起,从而绝云气,负青天.然后再与学鸠做对比.也可以算一个例子.不过这个例子有不足之处,最好用好文笔来润色.3:无意苦争春,一人群芳妒.零落成泥碾作尘,唯有香如故.梅花其实也可以作为坚持自我,不忘初衷的例子.4.反例可以举方仲永,从孩童时本着纯净的心来作诗,到后来纯净的心消失,泯然众人矣.说心里话,这个论点太丫坑爸爸了!所以只能举那种靠近的例子,如果有材料,引用材料也可以作为一个段落,构成标准的6段式.开头写的精彩些,结尾扣题,这个作文就算可以了.
王锷的散财与旧客的初衷是否一样?这则故事很是博人一笑,塑造了一个怎样的形象?
王锷的散财与旧客的初衷是否一样?这则故事很是博人一笑,塑造了一个怎样的形象?
你还能列举出有此癖好的人吗?
快点哦、、、今天之内、、、帮帮忙啦、、、
zouge1391年前1
wswhxl 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
与门客的初衷不一样,门客本想劝其将财物分给百姓大众,但他却是将财物分给了自己的儿子亲戚们.塑造了王锷贪财狡诈的形象.
类似的人物有:《威尼斯商人》 夏洛克 、《守财奴》 葛朗台 、《儒林外史》的严监生
标点符号修改我想知道这个节目当初创办的初衷是什么?是在怎样的情况下产生的?我觉得两个问号应该换成一逗一句,亲们的意见呢?
标点符号修改
我想知道这个节目当初创办的初衷是什么?是在怎样的情况下产生的?
我觉得两个问号应该换成一逗一句,亲们的意见呢?
请速回
买72只匡威鞋1年前4
num1133 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
不是一逗一句,是一逗一问,因为两个连续的问句通常情况下前一个问句是不用问好的.
想“独善其身”去违背初衷“为虎作伥”,历史上不乏其人其事,你能举一个实例吗?
热流体1年前1
晴天蜜雪 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
就是穷则独善其身,达则兼济天下,将自己的仁与礼,融化在积极 ...... 孔子以礼建制,用礼律人,其初衷就是想为纷乱扰嚷的嚣世,开辟一条安定平和之路。
英语翻译我叫XXX,来自XXXX小学,我来这里的初衷和其他同学一样.我只想说,我可能不是这批同学里最优秀的,但我很幸运的
英语翻译
我叫XXX,来自XXXX小学,我来这里的初衷和其他同学一样.我只想说,我可能不是这批同学里最优秀的,但我很幸运的参加了这次面试,.后面请盆友们帮忙在想一点,记得用英语
我系公子1年前1
anxiangyy 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
My name is XXX,from XXX primary school.My goal here is the same with others'.I just want to say,I may not be the best student here.Fortunately,it is my pleasure to join this interview.
具体是入学考试吗?接下来你可以谈一下你自己的优点还有性格以及入学之后你会怎样做
My hobby is.
I am a out-going person.I get on well with other students in my class.We help each other no matter in our study,but also in our lives.
If I am lucky enough to pass this interview,I definately will seize this opportunity to study hard,and grow to be an all-rounded student.Thank you!
大致意思:想表达的意思并不是自己的初衷,但是做完这件事却和自己最原始的意思背道而驰.
大致意思:想表达的意思并不是自己的初衷,但是做完这件事却和自己最原始的意思背道而驰.
举例:也许是相对一个人表达某种意思,没想到表达后却引起误会.请给个合适的成语.
夕阳落日1年前1
馒头521 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
答非所问 南辕北辙 差之毫厘谬以千里 背道而驰
英语翻译于是把我的名字取成小平,意思是作为一个小小的平民,作出不平凡的事业,这也是爷爷取名字的初衷.我一直都把自己名字的
英语翻译
于是把我的名字取成小平,意思是作为一个小小的平民,作出不平凡的事业,这也是爷爷取名字的初衷.我一直都把自己名字的意义谨记,希望自己能有一番作为,也在不停的勉励自己.
ybbxt001381年前1
xiejianyang 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Then my grandpa named me "xiao ping", which means I could do something uncommon as a common person. That was also his original wish .I am always keeping it in my mind and encourage myself hoping to do something great.
汉武帝遣使通西域的初衷是什么?
飘雪飞扬bess1年前1
懑梵31 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
1.和西域各国联合,夹击匈奴.
2.获取西域物产.
3.开拓疆土.
违背了我的初衷是什么意思
vivi826131年前1
cecilianic 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
初衷 chūzhōng:最初的愿望和心意
“违背了我的初衷”:违背了我最初的愿望
我从未想过事情,会发展成这样,这不是我的初衷的英语
sk1981961年前1
大nn 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
I never thought it would come to this point , and it's not what I thought to be.
当时诸侯已经不把周王室放眼里,这与周初分封诸侯的初衷背道而驰.那么,周初分封的主要的目的是什么呢?
iamxlj1年前1
播播365a 共回答了17个问题 | 采纳率100%
周初分封的主要的目的是封建亲戚,以藩屏周.
英语翻译新形势下电视广告营销模式探讨摘 要现代电视广告整体泛滥、低级、庸俗,广告已经失去了“广而告之”的初衷,各种电视广
英语翻译
新形势下电视广告营销模式探讨
摘 要
现代电视广告整体泛滥、低级、庸俗,广告已经失去了“广而告之”的初衷,各种电视广告信息硬性传递所造成的嘈杂感给消费者造成疲倦甚至极度反感.为了保障***合法权益,******了自2010年1月1日开始实行的《广播电视广告播出管理办法》 (简称“新17号令”).“新17号令”强化了对电视广告的监管,同时也会进一步加强对电视购物节目的管理.此令一出,彷佛是给各地方电视台戴上了“紧箍咒”.迫使各地方电视台寻求创新广告营销模式.本文主要通过对“新17号令”一系列***的分析,提出了在实行“新17号令”的新形势下,各地方电视台应该实行怎样的新型广告营销模式,才能使自己在这场***中立于不败之地.其中,重点介绍了植入式广告,点明了植入式广告会是未来广告的趋势.
fzy761年前1
zh_123 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
The overall spread of modern television advertising,low,vulgar,advertising has lost its "advertised" in mind,all kinds of TV advertising messages noise caused by passing a rigid sense of fatigue caused to consumers or even revulsion.In order to protect the legitimate rights and interests of citizens,SARFT issued since January 1,2010 introduction of the "radio and television advertisements broadcast management approach" (the "17 New Order")."New Order 17" to strengthen the monitoring of TV advertising,but also further strengthen the management of TV shopping programs.This made one,like a local television station to put on a "magic spell." Forcing local stations to find innovative advertising marketing.This article on the "New Order 17," Analysis of a series of reforms put forward in the implementation of the "New Order 17",the new situation,how the local TV stations should implement a new advertising sales model in order to make their stand in this reform invincible position.which focuses on placement,point to understand the future of product placement advertising is advertising trends
写一篇感谢祝福老师的英语作文假如你叫王丽,三年的初衷学习生活即将结束,请你用英语写几句对老师表达感谢和祝福的话语。要求:
写一篇感谢祝福老师的英语作文
假如你叫王丽,三年的初衷学习生活即将结束,请你用英语写几句对老师表达感谢和祝福的话语。
要求:1 不少于四句
2 不要数学真实姓名、校名、地名等。
不要有太多生词啊、
水乡吟1年前3
waterren430 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. You were alway so patient when I asked you questions. You listened to them carefully and explained everything so thoroughly. You showed me different ways to practice and remember new words and usage. I felt so encouraged and became more comfortable in speaking English. You made the excercise so interesting that I was always very eager to participate and practice. My English has improved so much. How could I thank you enough?! I cannot wait to take your class next semester and keep working on my English.
Sincerely yours,
求问一段名言的全文,大概意思是“不知道初衷去哪了,但是现在要追求理想,过充实的生活”
求问一段名言的全文,大概意思是“不知道初衷去哪了,但是现在要追求理想,过充实的生活”
中学的时候看到过好像是一个名人的话,大概的意思是“我不会再去寻找我的初衷,因为我已经不知道他们去哪了,.我们要追求理想,过充实的生活.”实在是记不得具体的了.
zsw851年前1
wgt007007 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
.完蛋,我也看过这句话,但是我一看完LZ说的,就给忘了.
英语翻译我们来这的目的不就是为了提高英语吗?为什么来了却要说汉语呢?这不是与我们的初衷背道而驰吗?
火智1年前3
xiaoyang18 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Is the aim we come here to improve English level?Why are we speaking in Chinese here?Is it opposite to our purpose?
永远不要改变初衷 英文怎么翻译?Never change original intention.这样可以吗?
鲁班n世1年前1
xpviva 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Never change your original intention.
附:
这样不好,本句是祈使句,对象本来就是YOU,加上较好,如果不用your,至少要用the,否则不符合语言习惯.
帮忙修改两个病句大家帮帮忙看看这两个句子,哪个是病句,为什么?保障儿童权利是设置儿童节的初衷,这一要义再今天丝毫没有过时
帮忙修改两个病句
大家帮帮忙看看这两个句子,哪个是病句,为什么?
保障儿童权利是设置儿童节的初衷,这一要义再今天丝毫没有过时,所以仍需成人时时反思.
虽然人生的序幕徐徐拉开,但是在少年眼里,世界和未来都是崭新的和充满吸引力的
wzmdothere1年前5
kingye 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
第2句是错的
虽然.但是.表示转折,从句子中看并没有转折
两个单句的意思是因果关系
自然之道中的初衷的意思是什么,年轻人向导的初衷是什么,
排骨C1年前8
必胜啊2 共回答了17个问题 | 采纳率100%
向导的初衷本想帮助小海龟,反而违背了大自然的规律.最后留下了不能弥补的后果.寓意人们大自然中的任何事物,都有着自己的规律;所以我们的所作所为必须遵循自然规律,违背它,就必然会付出惨痛的代价.
做事情要三思而行,鲁莽相助,往往适得其反.