大话西游的一段对白用英文翻译观音：孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经的,你居然跟牛魔王串通要

236772022-10-04 11:39:543条回答

大话西游的一段对白用英文翻译
观音：孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经的,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅,你知不知道你犯了弥天大罪?
孙悟空：少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你!
唐僧：悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢?
悟空：哗!不要吵!
唐僧：你又在吓我!
观音：你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢?你不就是想躲开我吗?
悟空：既然躲不了,那老孙就跟你绝一死战!
唐僧：又干什么?
观音：哼!悟空,你诸多借口,你根本就不想去取西经!
悟空：说那么多干什么,打呀!
观音：今天我要替天行道!
唐僧：徒弟有错做师傅的也有责任,求姐姐放他一条生路吧!
观音：我不消灭他我没法向玉皇大帝交代!
唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声,贫僧愿以一命赔一命!

已提交，审核后显示！提交回复

星九共回答了20个问题 | 采纳率85%: 观音：孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经的,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅,你知不知道你犯了弥天大罪?
Kwan-yin:Sun Wukong,you such a beast.You have promised to convoy your master Tan Sanzang on the way to the Western Paradise for fetching Buddhist scriptures.How could you collude with Bull Demon King to eat your master?Don’t you know that you have commited a heinous crime?
孙悟空：少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你!
Sun Wukong:Shut up!You have been chasing me for 3 days and nights.I didn’t kill you because you are a woman.Don’t think that I fear you.
唐僧：悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢?
Tang Priest:Wukong,how could you talk like that with Kwan-yin sister?
悟空：哗!不要吵!
Wukong:Ah!Shut up!
唐僧：你又在吓我!
Tang Priest:You’re frightening me again!
观音：你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢?你不就是想躲开我吗?
Kwan-yin:Aren’t you scared of me forI injured Zixia Fairy to grab her MoonBox?Don’t you want to hide from me?
悟空：既然躲不了,那老孙就跟你绝一死战!
Wukong:Now I can’t escape,I’ll fight with you untill death.
唐僧：又干什么?
Tang Priest:What are you doing?
观音：哼!悟空,你诸多借口,你根本就不想去取西经!
Kwan-yin:Hum!Wukong,you have so many excuses,you don’t even want to get the Buddhist scriptures.
悟空：说那么多干什么,打呀!
Wukong:Why did you talk so much?Let’s fight!
观音：今天我要替天行道!
Kwan-yin:I will right wrongs in accordance with heaven's decree today.
唐僧：徒弟有错做师傅的也有责任,求姐姐放他一条生路吧!
Tang Priest:I’m also responsible for his fault.Dear sister,please give hime a chance to live!
观音：我不消灭他我没法向玉皇大帝交代!
Kwan-yin:I cannot reply to Jade Emperor if I don’t kill him!
唐僧：请姐姐跟玉皇大帝说一声,贫僧愿以一命赔一命!
Kwan-yin:Dear sister,please tell Jade Emperor that I’m willing to sacrifice my life for his!
挺有意思的!; 1年前

裴辉辉共回答了1个问题 | 采纳率: 这个我喜欢哈哈
Guanyin:Sun wukong,you beast!You promised to protect your master on the way to the heaven.You should collude with the ox monster to eat your monster.
Are you aware of your cri...; 1年前

真爱音乐共回答了2个问题 | 采纳率: 用遨游浏览器点左上角第四行最后一个翻译功能!; 1年前

英语翻译要翻的内容如下：今天我们要为大家表演的是大话西游里的一段经典片段,由XXX饰演牛魔王 XXX 至尊宝 XXX 紫 英语翻译 要翻的内容如下： 今天我们要为大家表演的是大话西游里的一段经典片段,由XXX饰演牛魔王 XXX 至尊宝 XXX 紫霞 XXX小妖. 最后能再加点什么自然点过渡到The story begins with a wedding.The Bull King is going to have a concubine. 要口语化的 hzw88982471年前3: 星落星雨共回答了17个问题 | 采纳率100%

Today we'd like to give you a classic scene in A Chinese Odyssey,and xxx acts as the Bull Demon King,xxx acts as The Monkey King,xxx acts as ZIXIA faery,and xxx acts as Small Demon.This film is directed by Stephen Chow deriving a very good comments and also envious box office.And the story begins with a wedding.The Bull King is going to have a concubine.就是这样了

1年前查看全部

大话西游用英文怎么说? bazi66341年前2: 风景线-01 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

大话西游 A Chinese Odyssey
另附经典台词
Once,I let a true love slip away before my eyes.Only to find myself regretting when it was too late.Nothing in the world can be as painful as this.Just let your sword cut into my throat!Don’t hesitate.If the god would give me another chance.I would tell the girl I love her.If our love had to have a time limit.,I wish it would be 10,000 years!
曾经有一份真挚的感情放在我的面前,但我却没有去珍惜,如果上天再给我一次机会,我一定会对她说,我爱你,如果非要给这爱加上一个期限的话 ,那就是一万年...

1年前查看全部

汉译英（周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段） 汉译英（周星驰在大话西游和紫霞说的那段给爱情加个1万年那段） 曾经有一段感情放在我面前,我没有好好珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,如果现在能让我再爱一次,我希望对那个女孩三个字,我爱你,非要在那份感情加个期限我希望是一万年. 翻译成英文， xihuanni20011年前4: zygboss 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

你的这段话有的地方不对,我帮你把他补全了,在翻译过来.中文全文应该是：曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此.如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字：我爱你.如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是.一万年!
然后翻译成英文是：Once some sincere love placed in front of me,I have not treasured,wait for I lose me only then to rude awakening,society most painful matter nothing better than this.If the heaven can give me one to come a opportunity again,I will say three characters to that girl:I love you.If must fall in love in this adds on a deadline,I hope am .10,000 years!

1年前查看全部

英语翻译急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点提到爱情,我不禁想到大话西游里那段经典对白：如果上天能再给我一次机会,我会 英语翻译 急求英语翻译下面这段文字,翻译的长一点 提到爱情,我不禁想到大话西游里那段经典对白：如果上天能再给我一次机会,我会对她说三个字,我爱你,非要在这上面加一个期限的话,我希望是一万年. 那“爱情”到底是什么呢?对女生而言,可能是冬天的暖手袋,夏天的遮阳伞,是无微不至的关怀；对男生而言,可能是寂寞时抽的烟,难过时饮的酒,是精疲力尽时的小驿站.而我认为,爱是一种能力,是一种宽容他人并能持久的维护关系的能力. 我们,只不过是刚刚过18岁的孩子,我们不可能拥有爱情,我们错把喜欢当成爱情,它们之间的区别在于爱是有期限的,时间是一辈子,爱情也是感人的,这也就能解释老夫妻牵着手比情侣牵着手更能催人泪下. 我曾目睹过这样对情侣,男生和女生即将分手,女生问男生,你爱过我吗?男生回答说,爱过.不,他们只是相互喜欢过,相互扶持过,相互得到过温暖,但他们没有坚持下去,这又回到了上面提到的观点,爱是一辈子.如果把“爱情”制成一张画,那得从花开画到花残,从日出画到日落,从执子之手画到与子偕老.爱在时间中流淌,在生命里辉煌,总而言之,爱是永恒的. zcps1年前1: xuliqin123 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

Speaking of love, I can not help but think of journey to the West that classic dialogue: if God can give me another chance, I will say three words to her, I love you, you have to give a time limit in the above words, I hope it is ten thousand years.
What is the "love"? For girls, may be hand warmer winter, summer sunshade, is the meticulous care; for the boys, could be lonely smoke, sad drink, is a small inn spend oneself when. And I think, love is a kind of ability, is a kind of tolerance of others and persistent relationship maintenance ability.
We, is just over 18 years old children, we can not have the love, we mistake love as love, the difference between them is that love is a time limit, time is forever, love is touching, which may explain the old couple holding hands than couples holding hands can copy from rolia.
I have seen this couple is about to break up, boys and girls, girls ask boys, do you love me? The boys said, love. No, they just like each other, mutual support, mutual too warm, but they do not stick to it, it comes back to the viewpoints mentioned above, love is a lifetime. If the "love" into a picture, that from the flowers to flowers residual from sunrise to sunset, and grow old with you, from the executive sub hand to. Love flowing in time, in life brilliant, to make a long story short, love is eternal.

1年前查看全部

新编（大话西游》第五集作文 最精锐轻骑1年前1: bluecarmelo 共回答了15个问题 | 采纳率100%

接上集……孙悟空和猴子猴孙们坐着筋斗云在天上飞呀飞。突然，筋斗云没有了能量，他们一起从天上掉了下来。悟空大吃一惊：怎么回事，原来这个高科技也需要电能呀。不想他了，嗨，我可以变成各种动物或翻个跟头，就能绕地球一周，可我的猴子猴孙该怎么办，难道要我们一起走着去吗？嗨，也只好这样了。真不该背叛师傅呀，我又不识字，怎么办呀。”他们只好步行，一路上，悟空一遍又一边骂自己，后悔极了。发誓如果再有机会，一定去救师傅。想着想着，突然，悟空有了一个好主意：现在的人们不都发明了飞机了吗，我可以变个飞机，驮着猴子猴孙们去救师傅。这个主意我怎么没早点想出来呢，我真笨呀。于是，悟空变成一架飞机。驮着猴子猴孙们去救师傅了。来到妖怪洞里，妖怪们正要去煮师傅和师弟。悟空看见了，立刻变回原形，和猴子猴孙们一起打妖怪，自然妖怪被打败了，连连向悟空求饶。悟空救了师父和师弟，师父说：“好你个孙猴子，居然在紧要关头还能救我来，我真没白疼你呀。”“师傅，别说了。都是我不好，以前没有把你给救走，我以后再也不敢了。”唐僧哭了，八戒和沙僧也嚎啕大哭…………菩萨笑着说：“还是我做的对，没去帮他们，好一对师徒呀。”如来笑了……未完待续

1年前查看全部

大话西游《only you》的英语 大话西游《only you》的英语 on--ly you-- 能伴我去西经 on--ly you-- 能杀妖和除魔 only you 能保护我 叫螃蟹和蚌精无法吃我 你本领最大 就是 onlyyou-- 至尊宝:哎…… 唐僧:on--ly you-- 别怪师傅嘀咕 戴上金箍儿 别怕死别颤抖 背黑锅我来 送死你去 拼全力为众生 牺牲也值得 喃呒阿弥陀佛谁能帮忙译为英语, yuken08401年前1: 海海呢共回答了15个问题 | 采纳率66.7%

这个要译文成英文,可以试试谷歌翻译或者去找双字幕的视频吧~!

1年前查看全部

新编（大话西游》第五集作文 amd75511年前1: 携手共夕阳共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

接上集
……孙悟空和猴子猴孙们坐着筋斗云在天上飞呀飞。突然，筋斗云没有了能量，他们一起从天上掉了下来。悟空大吃一惊：怎么回事，原来这个高科技也需要电能呀。不想他了，嗨，我可以变成各种动物或翻个跟头，就能绕地球一周，可我的猴子猴孙该怎么办，难道要我们一起走着去吗？嗨，也只好这样了。真不该背叛师傅呀，我又不识字，怎么办呀。”
他们只好步行，一路上，悟空一遍又一边骂自己，后悔极了。发誓如果再有机会，一定去救师傅。想着想着，突然，悟空有了一个好主意：现在的人们不都发明了飞机了吗，我可以变个飞机，驮着猴子猴孙们去救师傅。这个主意我怎么没早点想出来呢，我真笨呀。
于是，悟空变成一架飞机。驮着猴子猴孙们去救师傅了。来到妖怪洞里，妖怪们正要去煮师傅和师弟。悟空看见了，立刻变回原形，和猴子猴孙们一起打妖怪，自然妖怪被打败了，连连向悟空求饶。
悟空救了师父和师弟，师父说：“好你个孙猴子，居然在紧要关头还能救我来，我真没白疼你呀。”“师傅，别说了。都是我不好，以前没有把你给救走，我以后再也不敢了。”
唐僧哭了，八戒和沙僧也嚎啕大哭……
……
菩萨笑着说：“还是我做的对，没去帮他们，好一对师徒呀。”
如来笑了……
未完待续

1年前查看全部

英语翻译求大话西游英文对白,紫霞版比如你再往前一步我就杀了你如何翻译也可以加一些情景进来,要英文版的 huhu19851年前1: 1978丫丫共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

One step up,i'll kill you

1年前查看全部

解释一下大话西游的ONLY YOU 解释一下大话西游的ONLY YOU 很多地方看不懂什么意思,懂粤语的朋友给解释一下 only you(粤) 罗家英 only you can take me取西经 only you 能杀妖精鬼怪 only you 能保护我 唔驶俾d蚌精蟹精dap我 只有你咁劲就是only you only you 莫怪师父暗沉 戴番个ku 莫怕死米发ti teng 碰到钉米惊i understand 要全力地去do 要惊就两份惊 喃呒阿弥陀佛 only you 莫怪师父暗沉 戴番个ku 莫怕死米发ti teng 碰到钉米惊i understand 要全力地去do 要惊就两份惊 喃呒阿弥陀佛 丢丢之家1年前1: 守神如玉共回答了20个问题 | 采纳率90%

只有你能带我取西经
只有你能杀妖精鬼怪
只有你能保护我
不让蚌精蟹精吃我
只有你最厉害就是only you
only you 莫怪师父罗嗦
戴上这个箍
莫怕死莫发抖
碰到钉子不要惊我理解
要全力地去做要惊就两份惊
喃呒阿弥陀佛

1年前查看全部

大话西游里面那个经典句子的英文! 云云朵朵1年前2: modouyu123 共回答了13个问题 | 采纳率100%

Once some sincere love suspended at mine front
曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前
I have ont treasured
我没有珍惜
It is when losing too late to repent to wait
等到失去的时候才追悔莫及
The most painful thing is no more than this in this world
人世间最痛苦的事情莫过于此
If the chance to come to again that Heaven can give me one
如果上天能够给我一个重新来过的机会
I will speak three words to that girl :' I love you '
我会对那个女孩子说三个字:‘我爱你’
If does not want to like adding one time limit for this share
如果非要给这份爱加上一个期限
I hope it was one thousand year
我希望是一万年.

1年前查看全部

判断下列短语类型,青花瓷披着羊皮的狼阿甘正传说得天花乱坠能想到的最浪漫的事大话西游像蓝丝绒一样美丽比天空更蓝 判断下列短语类型, 青花瓷披着羊皮的狼阿甘正传说得天花乱坠 能想到的最浪漫的事大话西游像蓝丝绒一样美丽 比天空更蓝悲伤逆流成河 一定保证正确率! 对（偏正、主谓、并列、动宾、补充、介宾) 二楼说的不对吧! 7oo了1年前1: happykj 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

可能你们现在的说法和我们以前的有改动,那我修改一下
偏正偏正偏正补充偏正动宾偏正补充主谓

1年前查看全部

大话西游的一段对白用英文翻译观音：孙悟空,你这个畜牲,你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经的,你居然跟牛魔王串通要

共3条回复

相关推荐

大家在问