“人不可貌相,海水不可斗量”这句谚语用英语怎么说?

不能小看人

1、一个人的修养、境界、胸怀、见识与作为可从面相中看出来。
2、不能。“一定程度上讲”表限制，如果去掉则太绝对，与事实不符，这体现了说明文语言的准确性、周密性。
3、D
4、要由内而外散发美丽就要从教养、学识、智慧、宽容、仁爱等美德修身养心。

兵来将挡水来土掩 不以规矩不能成方圆 当局者迷旁观者清 人不可貌相水不可斗量 外行看热闹内行看门道

“你好”清澈的女声在我头顶响起，今天是开学的第一天也是我进入新班级的第一天，我还谁都不认识，是谁呢？但出自于礼貌我还是抬起头微笑并回应她“你好”。
领完书后我们已经是非常要好的朋友了，下午还有半天的时间，我约她出去玩她便爽快地答应了。这时我才仔细地打量着她的五官，一头乌黑的头发整齐的扎在脑后，头上戴着一个淡黄色的箍卡，高高的鼻梁上架着一副黑色边框的眼镜，显得十分文静，眼镜下是一双大眼睛忽闪忽闪的，一张不大也不小的嘴巴，甚是好看。“呃，又是一个标志美人。”我不由得感叹起来。“你说什么？”她好奇地盯着我，我都有些紧张了，“没，没什么。我们去玩碰碰车吧。”我拉起她的手往碰碰车售票处走去，”等，等一下。我不会玩。“我在她脸上看到了前所未有的紧张与兴奋《至少是从早上到现在》“没事我教你。”我无视她的反抗，一个劲得把她朝那边拖去。几分钟后
”啊，啊，哎呀，啊啊啊…”大家想知道为什么她会尖叫么？因为这时的她已经会玩了，还紧追不舍的跟在我身后，“妈呀。救命呀。”我高呼一声。“别走看你往哪里跑。”我回头看着这个玩得满头大汗的女生又想起那个文文静静的女生，真得是很难把这两者结合起来啊。
说了这么多大家也很想知道她是谁吧?其实她就是周思琪，没想到吧？外表那么文静的女生也有这么疯的一面吧？
这不真应了那句古话吗？“人不可貌相海水不可斗量。”

“人不可貌相，海水不可斗量”以前我总对这句话总是一知半解，将信将疑，然而最近让我从我的同桌沈辽身上真正的体会到了这话的含义。 虽然，我和他的同桌时间还不是很长，但是他带给了我很大的震撼！首先，他是一个做事非常有计划，是一个真正的时间小主人。一到上课，他就按下时间计算器，然后做合理的分配，比如对老师的讲课时间他真正的做到了如指掌，他在什么时间该做什么已精确到了秒字代替。其实，我们都被他的表面给骗了。上课时，我们看到的沈辽可能是在自编自演的话剧表演，但我们错了，其实他虽然在手舞足蹈，但他的小脑袋一直随着老师的思路在转的，当老师说好一句话时，他会像复读机一样复述一次，这时你会发现他的记忆力超强，让我最佩服的是他的计算能力之快，让我自叹不如是他的准确率。有时我常常在想：沈辽呀沈辽你真的别浪费了这付天生的好脑袋，如果你一旦认真，我相信你一定是全年级超棒的。 沈辽和你的同桌中让我不但知道了不思则退，更让我明白了：人不可貌相，海水不可斗量。这话的真正含义。我真心的想对你说一声：和你做同桌真好，让我们一起努力吧！

我们不能依靠人的长像来评论这个人的好与坏.海水那么多不可能用桶来说明他的庞大.

不名一钱、就是不值钱、一钱不值
记得采纳啊

means u cant conclude a thing only from its outside looks(or appearanceor exterior)

【成语】:人不可貌相
【拼音】:rén bù kě mào xiàng
不能只根据相貌、外表判断一个人.

是谚语

以貌取人,失之子羽
有些老年人显得可爱,因为他们的作风优雅而美.……而尽管有的年轻人具有美貌,却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美.（培根）
你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人.（泰戈尔）
就这样,就到这里了.

人不可貌相：Don't judge people only by their appearance.
在字典上,“人不可貌相,海水不可斗量”是这样翻译的：
You can't judge people by appearance,nor measure the ocean by the decalitre.
尺有所短 寸有所长：
1>在字典上,是这样说的：
On different occasions,a chi may appear short while a cun may appear long.
2>这句话其实也是说“每个人都有自己的缺点和优点”,因此,也可以意译为：
Everyone has hisher advantages and disadvantages.

liàng

Judge not a book by its cover.
Person cannot appearance photograph ,seawater cannot fight a quantity .

当然恰当.不能仅凭表面的现象来看事物的本质.

这应该是个比喻句,结构关系是并列,人不以貌取人就像海水用斗来量一样!

The ancients had "never judge by appearances, seawater not luck &newness measured" to warn people not to people: evaluation standard, appearance, dress, as water being so vast cannot use dou not measurement. Historically, people have advocated, publicity this sentence, but do it and have several people?
In order to facilitate understanding, can put "appearances are deceitful" lead deeply "their foreheads (here as it is that you see the commendatory word speak, or know a man, but did not know his inner goodness)".
By rights, modern quality level is rising ceaselessly, should know "jadge not a book by its cover," should not be discriminated against others, but some people's quality may become "because of ultra-high run amok," change "appearances are deceitful" for "people should judge a tree by its bark", others will see first appearance, dress well, and beauty "expensive" for the guest of honor, and reuse; Relatively speaking, life difficult, nor right without money people like street beggar, ducked also don't see one eye. Such quality "tall" person in my people around, there are double, may be you and I, maybe you my immediate superior, leadership. However, some with this "high-quality" man is equal to foreign propaganda treats people, may not judge a tree by its bark, his mouth, but a set of heart and a set of, in the world have this somehow akbar was sad stoop.
In my side also might hide this kind of person, you just had not perceive it. If really have this kind of person, you have the ability tube is tube, not far from his ability to some, love.

人不可貌相——人不能凭相貌去评价.
注：
“貌”在这里是名词作状语.意思是依据相貌（评价）.下一句“海水不可斗量中”的 “斗”也同样是名词作状语.意思是用斗（量）.

魏王是指魏武帝曹操?
恰当啊,自己去看曹操见匈奴使节的典故吧

貌相并不是单指看脸.
还要结合第一印象做判断.
既然这句话流传了这么久,肯定是有一定道理的.所以不要被外表所迷惑.

以貌取人,失之子羽.
有些老年人显得可爱,因为他们的作风优雅而美.……而尽管有的年轻人具有美貌,却由于缺乏优美的修养而不配得到赞美.（培根）
你可以从外表的美来评论一朵花或一只蝴蝶,但你不能这样来评论一个人.（泰戈尔）

画龙画虎难画骨,知人知面不知心
人不可貌相,海水不可斗量
士别三日当刮目相看
一个人的美在于他的心灵,而不在于他的外表
人不可貌相,海水不可斗量
Beauty will buy no beef.漂亮不能当饭吃

是这样,但成为金子是需要一直提升自己,不光在人品上,知识,身体素质等,最重要的是有信心,那是人气质,和气场表现的一种形式

小题1:要用知识、智慧及美德修心，做充满魅力的人。
小题1:不能删，不能绝对地说一个人有一颗什么样的心，就有一张什么样儿的脸，因为有的人的内心不一定表现在脸上，所以要用“在一定程度上讲”这一修饰限制语，体现了论证语言的严密性。
小题1:D.
小题1:对自己的容貌负责就是对自己的心灵负责，林肯在此强调的是自我修养的重要性，也说明“相由心生”是一个长期过程。
小题1:孔已己身材很高大，清白脸色，皱纹间时常夹着些伤痕；一部乱蓬蓬的花白胡子。穿的虽然是长衫，可是又脏又破，似乎十多年没有补，也没有洗。孔已己的这一相貌就表现了他好喝懒做，穷困潦倒的读书人形象。（还有闰土，杨二嫂也能说明“相由心生”道理。答其他作品中的人物不给分。）

略

励志人要直,戏要曲 为人一身正气,走路两袖清风 人靠良心树靠根 左右没是处,来往做人难 勤学花开在春天,勤学在少年 活到老,学到老,一生一世学不了 诚信无私者公,无我者明 船靠舵正,人靠心正 ...

身边的人需要我们去了解,不要只看他/她平时在你面前表现的怎么样?最主要的是要用你的心去体会别人.有些人在我们面前表现的很龌龊,有些人很善良.可是这一切都不能只看外表,因为我相信每个人心里我存在着一颗纯真的心.
我不能大概解释出你这句话的意思,我只是想要告诉大家,要学会付出要学会理解.这样快乐就会很多了.加油!走题了哦!）

这需要看是在什么情况下,如果是非正式场合,用"人不可貌相,海水不可斗量"这一成语形容魏王,也无伤大雅

不要表面看到的去判断事物，不要以貌取人

五十步笑百步
一传十,十传百
同学您好,如果问题已解决,记得采纳哦~~~您的采纳是对我的肯定~
祝您在新的一年一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八方来财,九九同心,十全十美.

没有错别字.

魏武帝曹操将要接见匈奴来的使节,自己认为外貌不好,不足以震服远方的国家,于是便命令崔季扮成自己去接待,武帝则拿着刀站在座位的旁边.已经接见完毕,命令间谍问匈奴来的使节：“魏王怎么样?”匈奴的使节回答说：“魏王风采高雅,非同一般；但是座位旁边拿刀侍立的人,这个人才是个英雄.”曹操听说这件事,连忙派人追赶,杀掉了那个使者.
捉刀即带着刀.

海水不可斗量

美女不能乱上

人不可貌相——人不能凭相貌去评价.

注：
“貌”在这里是名词作状语.意思是依据相貌（评价）.下一句“海水不可斗量中”的 “斗”也同样是名词作状语.意思是用斗（量）.

人不可貌相
不能只根据相貌、外表判断一个人.
人不可貌相,海水不可斗量.
指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样.

可以,曹操外表确实不太好.但那可是军事家,诗人,政治家.
曾经有匈奴使者来访,曹操觉得相貌差点,于是挑了个外表威武雄壮,仪表堂堂的在上边坐着,自己站旁边,结果见面完了,一问,匈奴使者对上面坐着的不屑一顾,很一般般嘛,到是旁边站着的那位值得关注,气宇非凡,非常人.

人不可貌相,海水不可斗量
有人译为：
A man can not be known by his look, nor can the ocean be measured by a dipper.
这样的译法只是直译,如果能够稍加修改,老外就能了
A man can not be judged by his appearance, nor can the water in the sea be measured by a bucket.
不过,老外通常的说法是这样的：
We can not judge a person by appearance only. 或 You can not judge a book by its cover.
(意思是：一本书的好坏取决于它的内容,而不是它的封面装帧的漂亮与否.)
参考：http://hi.baidu.com/%D1%D3%D0%C0/blog/item/2fc464cb3f91f31ebe09e683.html

You can't judge a book by it's cove

You can not judge person by appearance

褒义词

海水不可斗量,除非己莫为