英语翻译People unhappy with the way the world gold market works

人们不快于世界黄金市场运行的方式,怀疑（这个市场的）不可预知性可能已经发生.
这里,我认为：
unhappy with the way the world gold market works 是定语,修饰people,即 对世界黄金市场硬性的方式 感到不快 的人们；
suspect 是谓语动词；
that 从句做宾语,宾语从句；在这个句子中,more than prescience 意思是 根本不可预测 的意思；宾语从句中的情态动词 may ,用了一个 被动语态,表明 不可预知性 可能被卷入,意思是 已经发生.
我的理解,仅供参考.

People unhappy with the way （the world gold market works定语从句） suspect that more than prescience may be involved.
1、人们不高兴什么？ the way the world gold market works
2、这句话谓语动词在哪里？ suspect
3、这是什么...

1、人们对黄金市场的运作方式不高兴
2、谓语动词是suspect
3、涉及的语法有：1）形容词短语作定语，后置；2）宾语从句
4、黄金市场不可预测
如不明白请追问，如果满意请采纳。
手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可， 谢谢！...