英语翻译Both parties agree to use their best efforts to deliver

守法dd8152022-10-04 11:39:542条回答

英语翻译
both parties agree to use their best efforts to deliver the services specified in any contract between the fundraising *** and its fundraising client(s) who have been referred by the referring ***.
这是我翻的蹩脚中文,供参考：双方均同意尽各自最大的努力来提供在任在何投资方与介绍方所介绍的的投资顾客达成的协议中具体指明的服务项目.
ps：话说我真觉得fundraising是筹资,怎么会变成投资了...但是人家的确是投资方...

已提交，审核后显示！提交回复

jk87824 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%: 双方同意尽其最大努力按照筹资方/投资方（投资需筹资筹资是为了投资）与有关筹资人/投资人所签订的合同规定提供服务（我就是专业翻译合同的错不了若认同请采纳谢谢）; 1年前

beitt 共回答了19个问题 | 采纳率: 必应软件翻译，可以参考下：
双方同意使用其最大努力提供各项服务之间筹款晚会和其筹款成功率已交由指一方的任何合约中订明。; 1年前

英语翻译Both parties agree to use their best efforts to deliver

共2条回复

相关推荐

大家在问