四大菜系鲁菜、川菜、苏菜和粤菜用英语怎么说?

锐欧2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

xupengf 共回答了16个问题 | 采纳率100%: 中国有八大菜系
鲁、川、粤、闽、苏、浙、湘、徽等菜系,即被人们常说的中国 “八大菜系”.
八大菜系的翻译：
1.China's eight major schools of cooking
中国的八大菜系
2. eight Big cuisines of China
中国的八大菜系
而鲁菜、川菜、苏菜和粤菜的翻译常翻译成
Shandong Cuisine
Sichuan Cuisine
Huai-Yang Cuisine
Chaozhou Cuisine
相关资料请参见：http://www.***.net/bbs/showbbs.asp?bd=23&id=1335&totable=1; 1年前

半吊法律共回答了72个问题 | 采纳率: SHANDONG FOOD
SICHUAN FOOD
JIANGSU FOOD
GUANGDONG FOOD
就这么简单,因为英语中没有"菜系"这个概念; 1年前