七月卒,年七十一.上闻之震悼,谓近臣曰:“……朕君临以来,每优礼之,普亦倾竭自效,尽忠国家,

（他）七月份逝去,享年七十一岁.圣上听说了之后十分震惊和哀痛,对身边的（或亲近的,看全文意思判断）臣子说：“我自从登基以来,一直优待礼遇他,赵普也竭尽一身之力,忠心报效（朝廷）,对国家尽忠,真是治理国家的贤臣啊,我真的是非常痛惜啊!”

七月卒，年七十一。上闻之震悼，谓近臣曰：“普事先帝，与联故旧，能断大事。向与朕尝有不足，众所知也。朕君临以来，每优礼之，普亦倾竭自效。尽忠国家，真社稷臣也，朕甚惜之。”
翻译
七月去世，当时七十一岁。皇帝听到消息后非常震惊悲痛，对侍奉的大臣说：“赵普侍奉辅佐先帝，和我也有旧交情，他果断能决断大事，之前和我有些不愉快，这是很多人知道的事情。我即位以来，常常待他优厚礼遇，赵普也倾尽全力...