When the flood of migrant birds was pouring thoug

蔚蓝微白2022-10-04 11:39:541条回答

When the flood of migrant birds was pouring thoug
h in spring and fall,people traveling from great distance to observe them

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
天舞她她 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
需要翻译?
首先,这是一句病句.主句里没有谓语 (travelling)是动名词,而句中需要动词,所以,必须将 travelling 改为 travelled.整句的意思是:在春天和秋天的时候,大量迁徙鸟蜂拥而至,吸引人们从很远的地方赶来观看.
1年前

相关推荐

immgrant migrant emigrant三者的区别
zzme881年前1
westmyy163 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
同一个人从不同的视角看,可以用这三者中的人一词描述.
比如一个中国人移民到了美国.站在中国的视角,他是emigrant,站在美国的视角,他是immigrant; 站在第三方的视角,他是migrant.但翻译成汉语,都可以译为“移民”
请教“The warm weather sees the arrival of migrant birds ”中的“se
请教“The warm weather sees the arrival of migrant birds ”中的“see”该如何理解?
雨润青荷1年前2
小妖转世 共回答了12个问题 | 采纳率75%
这是英语中拟人化的表达方式:see可以理解为看见、意识到
字面意思为:温暖的气候看到了候鸟的归来.
应该意译为:候鸟迁徙到了气候温暖的地方
请翻译下 这两个短语1.The Ameraian population is highly migrant, and i
请翻译下 这两个短语
1.The Ameraian population is highly migrant, and is likely to have a number of different jobs over a lifetime career, changing lacation accordingly, out of oure necessity.
"out of oure necessity" how to translate it?
2.No more than half an hour has passed since the teacher started the wxam, if that long.
"if that long" how to translate it?
thanx!
out of pure necessity
start the exam
nicolashuyang1年前3
b02q 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
out of necessity...译作“不得已”
if that long...译作“真有那么长时间的话”
这是什么语法?Rise of wages for migrant workers a must
这是什么语法?Rise of wages for migrant workers a must
Rise of wages for migrant workers a must
原文
iceli20061年前2
山楂果茶 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
新闻标题有时候可以不遵循语法规则的,以简练精准为好.
这个题目可以译作:上调民工工资势在必行
英语翻译The role of migrant workersAs is known to all,migrant wo
英语翻译
The role of migrant workers
As is known to all,migrant workers have made a great contribution to the prosoerity of cities.They are an indispensable part of our workforce.Most of them wor+k on construction sites.There is no doubt that without migrant workers many of the construction projects would have to be held up for lack of manpower.
seasoll1年前7
lolokk 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
农民工之魂
众所周知,农民工在城市化进程中扮演的是一个不可或缺的角色,他们为此付出甚巨,也做了很多杰出贡献.他们中大部分的人工作在建筑工地上.毋庸置疑,少了他们,许许多多的建筑项目都将会由于劳动力匮乏而难以为继.
英语翻译1.The Ameraian population is highly migrant,and is likel
英语翻译
1.The Ameraian population is highly migrant,and is likely to have a number of different jobs over a lifetime career,changing lacation accordingly,out of oure necessity.
"out of oure necessity" how to translate it?
2.No more than half an hour has passed since the teacher started the wxam,if that long.
"if that long" how to translate it?
thanx!
out of pure necessity
start the exam
清风细雨流水1年前3
李LEESU 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
out of necessity...译作“不得已”
if that long...译作“真有那么长时间的话”
the role of migrant workers
cacw1年前3
fanfan213 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
移民职工的角色
rural-urban-migrant是什么意思
pty_cobra1年前2
圣杯 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
ural-urban-migrant
翻译为
城市流动
您提出的问题,我的答案已经给出,请您浏览一遍!
有什么不懂的地方欢迎回复我!
希望我的答案对您有所帮助!
如果满意请及时点击【采纳为满意答案】按钮
若是客户端的朋友在右上角评价点【满意】
是我答题的动力
也同时给您带来知识和财富值
migrate,migrant,migration的区别
db_02281年前1
h清风 共回答了19个问题 | 采纳率100%
migrant 可以做名词和形容词
n.候鸟;移居者;随季节迁移的民工
adj.移居的;流浪的
migrate 是动词
vi.移动;随季节而移居;移往
vt.使移居;使移植
希望能够帮到你.
migration
名词n.迁移;移民;移动

大家在问