车胤囊萤夜读原文：晋之车胤,家贫,不常得油.然日则耕作,无以夜读.遇夏月,乃以练为囊,盛数十萤火以照书,以夜继日,勤学不

丢你老吊吊2022-10-04 11:39:541条回答

车胤囊萤夜读
原文：晋之车胤,家贫,不常得油.然日则耕作,无以夜读.遇夏月,乃以练为囊,盛数十萤火以照书,以夜继日,勤学不倦.年长博学多通,时人誉之. （据《晋书》改写）

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

cibegugu 共回答了16个问题 | 采纳率100%: 楼主,你是要翻译,还是什么啊!
①囊萤：用袋子装萤火虫.囊（nánɡ）：文中作动词用,意思是“用袋子装”.②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,
译文如下：晋时的车胤,家境贫困,不能经常用灯油.但是白天要耕作,晚上不能读书.等到夏天时,就用白绢做袋盛装几十个萤火虫用于照明读书,夜以继日地读书.; 1年前

相关推荐

车胤囊萤夜读原文+翻译 kk四川1年前1: 雨鸵鸵共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

囊萤夜读①

胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.

【字词注释】

①选自《晋书》.囊萤：用袋子装萤火虫.囊（n2ng）：文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）.

【诗文翻译】

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.（车胤）家境贫寒,不能经常得到香油（点灯,以便在灯下读书）.夏天的夜晚,（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.

1年前查看全部

车胤囊萤夜读的原文和译文 鱼雨1年前1: diudiuyinzi 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

囊萤夜读①
胤恭勤不倦②,博学多通.家贫,不常得油.夏月,则练囊③盛数十萤火以照书,以夜继日④焉.
【字词注释】
①选自《晋书》.囊萤：用袋子装萤火虫.囊（n2ng）：文中作动词用,意思是"用袋子装".②胤（yin）恭勤不倦：晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦.恭：谨慎的意思.③练囊：用白色绢子做袋.练：白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做".④以夜继日：用夜晚接着白天（学习）.
【诗文翻译】
晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识广博,学问精通.（车胤）家境贫寒,不能经常得到香油（点灯,以便在灯下读书）.夏天的夜晚,（车胤）就用白绢做成（透光）的袋子,装几十个萤火虫照着书本,夜以继日地学习着.

1年前查看全部

车胤囊萤夜读是否真实?据说康熙帝曾用100只萤火虫装进大白练囊进行照度测试,效果非常糟糕.我当然无法捉到100只萤火虫来 车胤囊萤夜读是否真实? 据说康熙帝曾用100只萤火虫装进大白练囊进行照度测试,效果非常糟糕.我当然无法捉到100只萤火虫来实验.这同样都是在书上看到的,我该相信谁说的呢? 做个无泪的天使1年前1: 天下伤心处共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

真实的他出身微寒,但少小立志,勤学不缀,刻苦用功,其囊萤夜读之精神激励着一代又一代的莘莘学子,鼓舞后辈,永世垂范.

1年前查看全部

大家在问