求“不用谢,这幅画本来就很好看.”的英文翻译.

come0back2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

lxlnh 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%: 根据语境,你可以说：I am just telling the truth; I am not flattering.直译的话：You are welcome.The picture is truly attractive.; 1年前

相关推荐

妈妈过生日爸爸送了妈妈一瓶香水，妈妈说谢谢你，爸爸说不用谢送给你就是送给我自己，我有一个香香的妻子，我说我有一个香香的妈 妈妈过生日爸爸送了妈妈一瓶香水，妈妈说谢谢你，爸爸说不用谢送给你就是送给我自己，我有一个香香的妻子，我说我有一个香香的妈妈，我和爸爸一起说我们有一个香香的家，这个评语怎么写，谢谢大家了 renyingying821年前2: yinjingsd 共回答了21个问题 | 采纳率9.5%

都要变得香香的知足常乐生活也会更加美好

1年前查看全部

英语翻译经理发英文邮件鼓励员工,并道TKS!请问我应该怎么回复.不用谢,这是我的职责.怎么翻译,不用谢缩写是啥? sohu_30472791年前5: z润共回答了17个问题 | 采纳率70.6%

不用谢,这是我的职责.怎么翻译,不用谢缩写是啥.
my pleasure,sir, it' my duty!
不用谢没有固定的表达,所以也没有缩写形式.
看语境不同用不同的表达.
像 you're welcome. 普通关系的
像 that's ok. 陌生或普通的.
像 my pleasre. 可以是对客户或上级的．

1年前查看全部

不用谢!今天你是寿星!生日快乐!.翻译成英语,急用! 今天红盘1年前3: 陌世追魂共回答了14个问题 | 采纳率100%

You're welcome.
Today you are the king at the birthday party!
Happy birthday!

1年前查看全部

不用谢,这是我应该做的.这句话用英语怎样翻译? 风中的蓝色火焰1年前2: meepg 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

如果是回应别人的感谢的话用：You are welcome.或者It`s my pleasure.
如果是想表达“这是我应该做的”用：This is what I should do.

1年前查看全部

no problem 是不用谢? no problem 是不用谢? 不用谢:you are welcome! dont mention it! its my pleaure! no problem! sunnyboyzw1年前1: ambersung 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

不用谢最常用的应该就是no problem 还有你自己列出来的也都是但是情况不同 you wre welcome,it's my pleaure 这些都是服务行业经常用的话我认为no problem是使用最多最随意的一种

1年前查看全部

英语翻译1：2：每本书能借多久呢?3：不用谢欢迎再来.这三个短语帮我翻译下啊.翻译成英文.急. penguinbaby5211年前5: xilin07 共回答了20个问题 | 采纳率90%

1.Can I re-submit it
2.How long do these book can borrow
3.You're welcome!Welcome back.

1年前查看全部

大家在问