corporation与conpany还有cooperation有什么区别

xyz_12342022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

你怎么舍得我难过共回答了17个问题 | 采纳率76.5%: 一般概念,公司是 company.说到自己为哪一家公司工作,my company is .
corporation 是大公司的概念.字典定义为 A corporation is a large business or company
很多公司名称中带有这个字.比如BBC 就是 British Broadcasting Corporation 的缩写.
cooperation 是合作的意思,名词.; 1年前

nickie 共回答了324个问题 | 采纳率: corporation n. 公司；法人（团体）；社团；

conpany n.公司简介

cooperation:n. 合作，协作；[劳经] 协力; 1年前

相关推荐

he Umbrella Corporation had become the largest commercial en he Umbrella Corporation had become the largest commercial entity in the United States该句的结构 主语谓语宾语状语定语分别是什么? 王请1年前1: 天生萧萧雨共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

he Umbrella Corporation是主语 had become是系动词
the largest commercial entity是表语 in the United States是定语
系动词加表语=谓语

1年前查看全部

shimizu corporation是什么意思 mensakui1年前1: 招财猫5888 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

shimizu corporation
清水公司
很高兴为您解答
如果你对这个答案有什么疑问,请追问

1年前查看全部

英语翻译Ichiro Shinkai^ and Koichi Naito"i NTT DATA Corporation, 英语翻译 Ichiro Shinkai^ and Koichi Naito" i NTT DATA Corporation,Toyosu Center Bldg.,3-3,Toyosu 3-Chome,Kotoku,Tokyo 135-6033,Japan,shinkaii@nttdata.co.jp ii NTT DATA Corporation,Kayabacho Tower Bldg.,21-2,Shinkawa 1-chome,Chuo-ku,Tokyo 104-0033,Japan,naitouk@nttdata.co.jp 心向索月1年前3: 38470 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

最上面那行不懂,下面两个是地址和联系方式.
这是他们公司网站：www.nttdata.co.jp(日文） www.nttdata.co.jp/en(英文）

1年前查看全部

英语翻译some years ago,SOny Corporation,looking to find a slot i 英语翻译 some years ago,SOny Corporation,looking to find a slot in its worldwidenetwork,place this ad;"Wanted:Japanese who can swear in English" wangzuoman1年前2: hexumei 共回答了14个问题 | 采纳率100%

找份工作. 相关参考：1.My friend put me in a white-collar slot. 我朋友使我从事一份白领工作.2.It's not easy to slot all the young school-leavers in to suitable jobs. 给所有年轻的学校毕业生安排合适的...

1年前查看全部

英语翻译The net income of a corporation is not taxed at the enti 英语翻译 The net income of a corporation is not taxed at the entity level but instead is taxed directly to the shareholders . 翻译成： 纯收入不是是一个公司的纳税前的实际水平,而是直接向股东纳税. zzg03221年前1: wanglin8398 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

这个有点拿不准
我觉得应该是
对一个公司净收入的扣税不是针对公司实体而是直接针对股东的

1年前查看全部

这句话正确吗?哪里需要改进This corporation has satisfyingly income ,and a 这句话正确吗?哪里需要改进 This corporation has satisfyingly income ,and ample allowances in addition.Therefore fock of migrant workers have strong drive to willing of interview. soxx8881年前1: rtsyrtsyhdrt 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

错的蛮多的
satisfyingly -> satisfactory 用形容词啊
fock是什么?
后面drive/willing是一个意思,都是"动机""意愿"
drive to do 也不能跟willing名词的啊
还是把中文意思讲一下(后面那小半句)才好看如何翻

1年前查看全部

he told her that he worked for the corporation___.a)simply b he told her that he worked for the corporation___.a)simply b)and no more c)only 为什么选b? 那only呢？ swj520e1年前3: sxqxzxp 共回答了25个问题 | 采纳率92%

and no more 是和整个he worked for the corporation 并列的,句子的意思是说只告诉了在这个团队工作,没别的了.

1年前查看全部

corporation是什么意思 zhun1427911年前1: monkeylee999 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

公司
双语对照
词典结果：
corporation[英][ˌkɔ:pəˈreɪʃn][美][ˌkɔːrpəˈreɪʃn]
n.公司; 法人; 社团,团体; 〈口〉（凸出的）大肚子;
复数：corporations
很高兴为您解答
您的采纳是我答题的动力
如果你对这个答案有什么疑问,

1年前查看全部

company与Corporation区别在什么地方 company与Corporation区别在什么地方 美国广播公司用company；而英国广播公司则用corporation. 二者在内涵上有什么区别呢? dsftwertrw1年前1: lansing_shine 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

company比较口语话,大大小小的公司都可以company,用英语说就是a group of people who work together.
而corporation就更为正式,主要是指大公司,a large business organization

1年前查看全部

What different kinds of corporation or company exits and wha What different kinds of corporation or company exits and what are the main differences give example? Give example to me Thank you 满眼春色1年前1: 知己红粉共回答了17个问题 | 采纳率76.5%

Limited and limited liability companies, shareholding companies, etc.
the difference?
by shareholders of the Company as the investor invested in company the amount of capital to enjoy their rights, but the company enjoys the property rights of the formation of shareholder investment. Limited liability company’s shareholders is limited amount of its contribution to the company. Co., Ltd. is a shareholder of the shares they hold the company accountable.
1, set up in different ways,
“limited liability company,” according to legal procedures initiated by the shareholders first be entered into the statute, and then shareholders recognize the full amounts of capital within, then on registration. Company.
“Corporation” to use more and part of the internal part of the subscription of shares to the public a way to raise the establishment. Has also set up and use of all private sales.
2, capital of the performance in different ways;
“limited liability company,” the shareholders to subscribe for capital funding. “Limited” Subscription Shares. Funding was a “limited liability company,” the shareholders to subscribe for the capital amounts of capital. Shareholders are not necessarily equal amounts of capital. Securities belonging to the evidence. Shares of stock by the formation of a company equal share of the capital, and on behalf of the rights of shareholders, the stock of securities, negotiable transfer.
3, the number of different shareholders of the Company;
“limited liability company” with less than 50 shareholders, the establishment of a joint venture. “Corporation” five or more people as a sponsor.
4, different minimum registered capital;
“limited liability company” limited liability company registered capital of the minimum amount of 30,000 yuan. Laws and administrative regulations of the limited liability company registered a higher minimum capital requirements, the provisions shall prevail. Shareholders can be funded with money can also be used in kind, intellectual property rights, land-use rights can be valued in monetary terms and can be transferred according to law the property of non-monetary price is financed; however, laws, administrative regulations, except the property shall not be funded. As a funded non-monetary assets should be assessed and appraised to verify the property, shall not be over-or under-priced. Laws and administrative regulations on the assessment price is there is a specific provisions shall prevail. Of all shareholders shall not be less than the amount of money invested limited liability company registered capital of 30%.
“one-person limited liability company” minimum amount of registered capital of 100,000 yuan. Shareholders should be a one to pay the full amounts of capital under the articles of incorporation.
“Corporation” five million yuan.
5, company size was different;
“limited liability company” small, small and medium enterprises, “Inc.” big and large enterprises.
6, separation of ownership and management companies to varying degrees;
“limited liability company” separation of ownership and was not obvious, it would be easier to convene the shareholders, the shareholders have greater rights. “Limited” separation is more prominent, more than the number of shareholders, the shareholders would be difficult to convene, so a relatively small shareholder rights, subject to certain restrictions.
7, the company’s open to varying degrees;
“limited liability company” is a closed company. “Limited” usually is an open company. Particularly in listed companies.

1年前查看全部

请问imexo corporation 跟大写的 IMEXO CORPORATION 的意思一样吗?翻译成中文是什么? 蜘蛛931年前1: 摸黑找手电共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

怎么又是你!
一样.
imexo公司.

1年前查看全部

what's the difference between " company" and " corporation"? what's the difference between " company" and " corporation"? what's the difference between company and corporation? YSJ0071年前5: th678123 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

前者是普通公司,后者是有限公司或集团公司/另外还有企业,法人的意思.

1年前查看全部

CorporationName等这些英文是什么意思? CorporationName等这些英文是什么意思? 1.CorporationName 2.MainBusiness 3.MainProduct 4.MainBrand 5.MainLogo 6.CompanyDesc 7.CompanyAddress 8.Industry 希望能尽快解答, dgschy1年前2: ggpcs 共回答了15个问题 | 采纳率100%

1公司名称
2主要业务
3主要产品
4主要品牌
5主要商标
6公司图示
7公司地址
8工业

1年前查看全部

Nokia Corporation是什么意思 Nokia Corporation是什么意思 机身的贴标志第一行是Nokia Corporation 难道我这机子不是行货 -照无眠-1年前1: kk2000 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

...真是的.表明是Nokia公司的罢了...

1年前查看全部

lite on technology corporation是什么意思 aiye221年前1: 宽衣解带终不悔共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

lite on technology corporation
在技术公司建兴
很高兴为您解答
希望对你有帮助
如果你对这个答案有什么疑问,请追问
如果满意记得采纳哦·~~

1年前查看全部

帮忙看看这句英文有错吗!Creation is a radical way of corporation getting 帮忙看看这句英文有错吗!Creation is a radical way of corporation getting competition advantage ,improving competition able ,achieving best economic benefits 非处不娶11年前2: xhlmxhlm 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

很多错..
Being creative is a radical way for a corporation/company to gain an advantage in the competitive market,and to maximise its (economic) profits.

1年前查看全部

corporation 和GROUP分别翻译成中文是什么意思 ses10291年前1: han7553 共回答了20个问题 | 采纳率90%

公司
组

1年前查看全部

i请帮忙查一下是否被检索.题名：Research on Implementation of Corporation So i请帮忙查一下是否被检索.题名：Research on Implementation of Corporation Social Responsibility ---- Research on Implementation of Corporation Social Responsibility Mechanisms 如果EI收录了,麻烦告诉检索号, wangjia12221年前1: 就想你好共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

如果文章标题是准确的,还没有被EI收录.

1年前查看全部

英语翻译The corporation will not commence business until it has 英语翻译 The corporation will not commence business until it has received for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money,labor done,or property actually received. 如果能简单分析一下句子结构就更好了, 牛三1年前1: wu-yang 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

公司不会开始营业,直到它收到估量市值为2000美元现金的股份发行量,等值的已完成工作量或者是现金形式的财产.
直接说后面的从句【until it has received for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money,labor done,or property actually received.】可以简单理解为【until it has received the issuance of its shares,labor done or property actually】(直到它收到股票发行,完成的劳动力或者财产)
for the issuance of its shares consideration of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money这一大句可以拆分一下,【 of the value of Two Thousand Dollars ($2000.00) consisting of money】（2000美元的现金）是修饰【for the issuance of its shares consideration】的,而【for the issuance of its shares consideration】这个小段其实是倒桩,cosidering the issuance of its shares,整个理解起来就是：预想中的股票发行的现金价值（2000美元）

1年前查看全部

(选择题）she told him that she worked for the Corporation____ (选择题）she told him that she worked for the Corporation____ A .simply B.in a simple way C.and no more D.only 答案是C 为什么其他的不选都是什么意思 不服不行啊1年前1: 莫思特共回答了26个问题 | 采纳率96.2%

B 肯定不对,说得是用一种简单的方法,不符合句意.
D Only是不能单独放句尾的.
A 感觉语序也有一些问题.

1年前查看全部

英语翻译The purpose of this corporation is to engage in any lawf 英语翻译 The purpose of this corporation is to engage in any lawful act or activity for which a corporation may be organized under th General Corpration Law of California other than the banking bussiness,the trust business or the practice of a profession permitted to be incorporated by the California Corporations Code. 十一年前1年前2: wendetx 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%

本公司旨在于参与依据加州公司通用法典组建的公司所能从事的合法的行为或活动,而不是依照加州公司法准许经营的银行、信托或其他业务.
BTW：感觉翻译法律语句特难.

1年前查看全部

XIN NET TECHNOLOGY CORPORATION是什么意思? 恋灰烬1年前1: 如果珍惜共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

新网

1年前查看全部

一道英语的财务会计题A corporation plans to issue $1,000,000 of 12% bon 一道英语的财务会计题 A corporation plans to issue $1,000,000 of 12% bonds at a time when the market rate for similar bonds is 10%, the bonds can be expected to sell at: a) Their face amount b) A premium c) A discount d) A price below their face amount 答案是B为什么呢 tctouch1年前2: 五狼_001 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

B）溢价销售!因为票面的报酬率比市场利率高,当然企业不会那么傻~所以就要以比票面价值高的价格卖掉它,来使债券的实际报酬率与市场利率一样~c）折价销售,道理同上!

1年前查看全部

she worked as a dustman for the ellesmere corporation 各做什么成分 she worked as a dustman for the ellesmere corporation 各做什么成分? 似水流年凄笑蔓延1年前3: 五云共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

She主语
worked 谓语动词
as a dustman补语,修饰WORK
for the .介词短语做宾语

1年前查看全部

求高手解释一题财务管理.Ellesmere Corporation issues 1million $1 par val 求高手解释一题财务管理. Ellesmere Corporation issues 1million $1 par value bonds.The stated interest rate is 6% per year and theinterest is paid twice a year.What is the real interest rate of the bond? A.6% B.3% C.12% D.(1+6%/2)2-1 忧鸿1年前1: 飘在oo上空共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

D
复利计算,半年期利率为 6%/2,一年的实际利率需计算2期,所以是D

1年前查看全部

Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation,All Rights Res Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation,All Rights Reserved 其中这个1996-2006是指copyright的存续时间吗? dias_tianren131年前1: sendtolf 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

对啊,过期又要去审批新的期间

1年前查看全部

he told her that he worked for the corporation___.a)simply b he told her that he worked for the corporation___.a)simply b)and no more c)only 为什么选b? 那only呢？ ii帅魂1年前3: wangtry 共回答了16个问题 | 采纳率100%

and no more 是和整个he worked for the corporation 并列的,句子的意思是说只告诉了在这个团队工作,没别的了.

1年前查看全部

英语翻译the liability of the directors of the corporation for mo 英语翻译 the liability of the directors of the corporation for monetary damages shall be eliminated to the fullest extent permissible under california law. hedacao1年前3: bdyzcl 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

在加利福尼亚法律条款下,公司董事的责任是最大限度的避免经济损失

1年前查看全部

英语翻译Establish evaluated abilities of the corporation by spen 英语翻译 Establish evaluated abilities of the corporation by spending time with the individual board members,and with the members of the management team at corporate and at each entity ,and by visiting physical operations. 冷魅儿1年前2: whpfjy 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

如果有前一句和后一句就更好了.只是翻译这一句的话.
通过和个体企业的董事会成员,或是和一些企业和团队的管理层人员一起交流切磋,亦或是参观实际的运转, 来培养一个团队的评估（鉴定）能力.

1年前查看全部

national aviation corporation 怎么读 ahhfljg1年前2: 天月绝尘共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

['næʃənəl][,eivi'eiʃən][,kɔ:pə'reiʃən]

1年前查看全部

英语翻译SEASON CORPORATION LIMITEDFLAT/RMSWEENEY FINANCE LIMITED
英语翻译
season corporation limitedflat/rm
sweeney finance limitedrm
ho wing yeerm
limited后面的flat/rm和rm是什么意思,这几个是***的,最后一个是人名吗

相思泪无语1年前3: xingguang0 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

季节公司limitedflat /室
斯威尼财务limitedrm
何永谦yeerm

1年前查看全部

英语翻译是不是少了not之类否定词?还是这个句子就是有否定成分?Since the corporation is sel 英语翻译 是不是少了not之类否定词?还是这个句子就是有否定成分? Since the corporation is selling new products in new markets,it has neither the expertise to produce and market those products nor the expertise to sell in those markets. huqunhua1年前1: guanxing82 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%

没少,里面有neither...nor,已经表示否定了
大意：
由于该公司正在新的市场销售新的产品,它既不具有生产和销售这些产品的专业知识,也没有在这些市场上销售的专业知识.

1年前查看全部

interdigital technology corporation是什么意思 fkeogwx1年前1: ml_mlove 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

interdigital technology corporation
指间科技公司
interdigital
英 [ˌɪntə'dɪdʒɪtəl] 美 [ˌɪntə'dɪdʒətəl]
n.交叉指型
交叉指型；指状组合型的；趾间；指叉型
technology
英 [tekˈnɒlədʒi] 美 [tekˈnɑ:lədʒi]
n.科技（总称）；工业技术；工艺学； [总称]术语
技术；科技；工艺；工艺学
复数： technologies
派生词：technologist
corporation
英 [ˌkɔ:pəˈreɪʃn] 美 [ˌkɔ:rpəˈreɪʃn]
n.公司；法人；社团,团体；〈口〉（凸出的）大肚子
公司；法人；公司企业；团体
复数： corporations

1年前查看全部

Cooperation/corporation读音有什么区别? 和弦外音1年前1: rubylln 共回答了14个问题 | 采纳率100%

前者分开读Co-operation.
后者直接读corporation.

1年前查看全部

一道英语词义辨析When we heard how well the new corporation was doing 一道英语词义辨析 When we heard how well the new corporation was doing in the computer business,we took a calculated_____and invested most of our capital in it. A opportunity B risk C chance D venture 谢拉 vv幽魂04191年前1: 津臣ss策划共回答了30个问题 | 采纳率86.7%

B
意思是当我们听说那个新的合作方案在电脑领域中做到很好,我们就打算冒险一试在里面投入了很多的资金.

1年前查看全部

英语翻译"A corp.",an ohio corporation,with and into "B corporati 英语翻译 "A corp.",an ohio corporation,with and into "B corporation" under the name of "C corporation",a corporation organized and existing under the laws of the state of delaware,as received and filed in this office the sixteenth day of may,a.d.2008. wilde_wjq1年前1: 香烟55 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

“公司”,俄亥俄州的一个公司,并为“B公司”或“公司”的名义下,公司的组织和特拉华州的法律,在现有的,作为接收的,可以第十六天在这办公室归档,公元2008年.

1年前查看全部

major-corporation是什么意思 oo小猪1年前1: davidbobo 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

major-corporation
大公司
很高兴为您解答
如果你对这个答案有什么疑问,请追问

1年前查看全部

英语翻译Nissan Motor Corporation,Japan’s second biggest car make 英语翻译 Nissan Motor Corporation,Japan’s second biggest car maker,said total vehicle sales in the United States next year may be similar to 2004,even as the price of petrol rises and growth slows in the world’s largest economy. truffes1年前3: 极速靓星共回答了19个问题 | 采纳率73.7%

日产汽车公司,日本的第二大汽车制造商,曾经说过明年在美国的销售额将和2004年差不多.正巧当时汽油价格上涨,世界经济增长缓慢.

1年前查看全部

英语翻译The Best Worldwide Corporation for the Best Worldwide Cu 英语翻译 The Best Worldwide Corporation for the Best Worldwide Customer! 请问这句话如何翻译? oliverma_41年前2: uu没存款共回答了20个问题 | 采纳率85%

世界顶级公司只为您服务
世界顶级公司服务全球客户

1年前查看全部

GM is optimistic about he corporation with SAIC. ll1251年前4: 无心被伤共回答了12个问题 | 采纳率91.7%

可能有一个单词拼错了,corporation 应为co-operation.
通用汽车公司(General Motor, 缩写GM)对与上海汽车工业汽集团(Shanghai Automobile Industry Corporation, 缩写SAIC)的合作持乐观态度.
一般不会说的这么复杂,就是：通用汽车对与上汽集团的合作持乐观态度.

1年前查看全部

英语翻译Now,Microsoft Corporation has become the leading compute 英语翻译 Now,Microsoft Corporation has become the leading computer software company in the world.Their products are sold all over the world.The company’s success has made Gates one of the most influential figures in the computer industry and the richest person in the world. 西帝君1年前2: sunfrie 共回答了15个问题 | 采纳率80%

现在,微软已成为世界上的顶尖的电脑软件公司.其产品畅销全球.该公司的成功使盖茨成为电脑产业界最具影响力的人物之一,并成为全球首富.

1年前查看全部

transnational corporation音标是什么 dexkd__94ax2d261年前2: chenwanying 共回答了16个问题 | 采纳率62.5%

transnational corporation：跨国公司
音标是：[trænsˈnæʃənəl] [ˌkɔ:pəˈreiʃən]

1年前查看全部

英语翻译Under the sale agreement with White Corporation,GE was n 英语翻译 Under the sale agreement with White Corporation,GE was not allowed to produce trucks in competition with White Corporation for 4 years.They could produce trucks in this period - but could not sell them in the U.S.GE equipment dealers in the U.S.were offered a franchise deal from White Corporation,to sell the White line of trucks,during those 4 years. 注：White、GE这些公司名不用译, 第一句是辅助，主要是第二句 天崖一棵葱1年前3: wdzgz2000 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

在此4年间GE可以生产卡车 - 但不能在美国出售他们所生产的卡车.White Corporation和GE有协议,GE只能在美国出售White Corporation所生产的卡车（White Corporation在美国的专利权）.GE的卡车只能外销.

1年前查看全部

食品有限公司中的"食品"英文怎么说?是food还是foods,“有限公司”是co.,ctd 还是corporation qiuyifei11年前2: 百合小妖共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

食品有限公司中的食品一般用food,也有用foodstuufs,co.,ltd是company limited的缩写,与corporation不同.corporation一般是指股份有限公司.

1年前查看全部

英语翻译Together with the Chrysler Corporation,which went throug 英语翻译 Together with the Chrysler Corporation,which went through its owm restructuring plan earlier this year,the top three automakers have cut 150000 jobs. 马叉虫姐1年前2: nisano 共回答了13个问题 | 采纳率100%

和今年早些时候实行了自己的整顿计划的克莱斯勒公司一样,顶尖的三大汽车公司已总计裁员150000人

1年前查看全部

The CEO suggested the Corporation ______ a bad year and it _ The CEO suggested the Corporation ______ a bad year and it ______ some products to meet the demand. A.was having; import B.is having; imported C.had had; importing D.is having; import 请分析一下句子结构~ 长风吹云1年前2: vv之梦共回答了17个问题 | 采纳率70.6%

A.The CEO suggested 【the Corporation ______ a bad year and it ______ some products to meet the demand.】括号里的都是suggested的内容,第二个空省略了should,应该用原形.第一个空是一个客观事实,正在经历一个...

1年前查看全部

英语翻译The bankruptcy and failure of the Enron Corporation on D 英语翻译 The bankruptcy and failure of the Enron Corporation on December 2,2001 shook the investment community to its very core and resulted in congressional hearings that could lead to new regulations with far reaching implications.只是部分,想请人帮忙翻译.急用.有没翻译软件不会有生硬感,或熟悉"financial management"高人指导.:) 老抽不如生抽香1年前1: la04 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

破产和失败的安然公司于2001年12月2日震撼投资界的核心,并导致国会举行听证会,可能会导致新的规定,从而产生深远的影响.

1年前查看全部

请问这样写英文可以吗.企业的经济实力强大,个别劳动者几乎难以对抗雇主在法律,管理权上的优势地位.Corporation 请问这样写英文可以吗 .企业的经济实力强大,个别劳动者几乎难以对抗雇主在法律,管理权上的优势地位. Corporation has strong economiacal power,individual workers can hardly against employers in legal ,right of management. 别时容易见时更难1年前3: 拿个性当无知共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

你的翻译不通顺,建议你考虑这样改：
Corporations have strong economic power.Faced with employers' superiority in legal position and management authority,individual workers are powerless.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前海外英语老师.

1年前查看全部

英语翻译RONGYA PRINTING INDUSRY CORPORATION RONGYA PRINTING CO.L 英语翻译 RONGYA PRINTING INDUSRY CORPORATION RONGYA PRINTING CO.LTD 哪个对呢？ 回扫线1年前3: 绝对高手共回答了20个问题 | 采纳率85%

Rongya Printing Ltd.
[补充]你竟然把我的答案给排除了.我的答案应该是对的,Ltd. 有个点,不能省略掉.
RONGYA PRINTING CO.LTD.才对,这个CO.LTD.后面也有个点才对.
这里面,CO.LTD.就是Ltd. ,后者是更简单的简写.
RONGYA PRINTING INDUSRY CORPORATION 是错的.

1年前查看全部

corporation与conpany还有cooperation有什么区别

共2条回复

相关推荐

大家在问