What are those men over there?( )Green Peace

Dyute2022-10-04 11:39:543条回答

What are those men over there?( )Green Peace
A.a group calling themselves.B.a group called by
为什么选A不选B?

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
yyfex 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
他是call themselves,叫他们自己当然是主动叫,group与call是主动关系,如果选B就该翻译成“一个被绿色和平组织叫的群体”就与原文不符合了
1年前
yyy19802000 共回答了2551个问题 | 采纳率
一群自称是绿色和平组织的人
这里还是看主语a group(men) 和call的关系,这里是主谓关系,就是自称,所以用现在分词
而called 被别人叫做绿色和平组织,语法也没错,但是,这里是强调他们自称。
1年前
libowu 共回答了1507个问题 | 采纳率
因为他们给自己命名是主动的啊!不用被动。called是被动。
1年前

相关推荐