英语翻译Most animals protect their young until they are old enou

o001isp2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
Most animals protect their young until they are old enough to take care of themselves.A fish that swims in the rivers of South America protects its young in a very strange way.This fish,a kind of catfish,uses its mouth to keep its babies from danger.
When this catdish lays its eggs,it carries them in its mouth.From what we know,it does not eat during this time.After the eggs hatch,the fish swims with its young to protect them.It opens its mouth when danger appears,and the tiny fish swim inside.They swim out only when it is safe again.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
goblin0995 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
大部分的动物会保护他们的孩子直到他们的孩子可以照顾他们自己.一种生活在南美洲的河流里的鱼用一种很厉害的方式保护他们的孩子.这种鱼,是一种鲶鱼,他们用他们的嘴巴来保护他们的孩子远离危险.(原句单数形式 个人认为应该用复数)
当这种鲶鱼产卵后,他们把他们的卵放到嘴巴里.根据我们所知道的,在这段时间内他们不能进食.当鱼卵孵化后,这些鱼会有在他们的孩子的周围来保护他们.当危险来临的时候,他们就张开嘴巴,让他们的小鱼游到他们的嘴巴里.只有当周围再次安全的时候,小鱼才会游到外面.
ps 原文中很多句子采用的是第三人称单数,但个人觉得还是用复数形式比较好 翻译出来的意思也是复数形式 毕竟这有点像说明文,叙述的是一种事务
个人见解 如有错误 请见谅
1年前

相关推荐