add insult to injury的英文解释?

中译英：更加过分的是,她把他写来的情书用电子邮件发给了所有的同事.（to add insult to injury）
更加过分的是,她把他写来的情书用电子邮件发给了所有的同事.（to add
insult to injury）
请用这组词：to add insult to injury

谚语:nobody can insult you without you
consent的翻译

sult在result,insult,consult中都出现了,是作为同一词根有什么联系,还是巧合?
求教,

我就是要欺负你!英文最地道形象的说法是什么?不要用bully,tease,bulldoze,insult之类的词.
不要用take advantage of,screw you over,也不是humiliate,molest羞辱之类的,也不要用pick on.
不一定要逐字翻译,表达对同样的意思即可,要表现出霸道,强势,蛮横和无奈.

别这样侮辱我 Don‘t insult me. Don‘t insult me in this way. 哪句对 都可以吗.

People will let you insult them if you make them laugh.Do you agree it?
其实是一个问题，要求回答一分钟，100字差不多了吧

英语翻译
The dust receives insult and in return offers her flowers.

英语翻译
Customer:Paying for this is adding insult to injury.I mean,surely you're going to make good on this cassette player.It's ...it's ...it's a good cassette player,but it's just defective.I mean,I can't pay for this.
Clerk:Sir,I'm sorry,we have the six-month rule for a reason.We can't ...
Customer:Well,but you can bend the rule a little bit.
Clerk:...make an exception for you.Then we'll have to make an exception for everybody.(Well,but look ...) You could say it's only a month,it's only two months.
Customer:I just lost twenty dollars worth of tapes.
Clerk:Sir,I'm sorry,it's too late.
Customer:It actually ate the tapes.I mean,they're destroyed.I mean—
Clerk:Well,sir,you knew (I ...) when your warranty ran out.You should (Well ...) have brought it in before.It was (Well ...look ...) guaranteed for six months.I'm sorry,there's nothing I can do.
Customer:Paying for this is adding insult to injury.I mean,surely you're going to make good on this cassette player.It's ...it's ...it's a good cassette player,but it's just defective.I mean,I can't pay for this.

英语翻译
He had a genius for making enemies.He would insult a man who disagreed with him about the weather.He would pull endless wires in order to meet some man who admired his work and was able and anxious to be of use to him — and would proceed to make a mortal enemy of him with some idiotic and wholly uncalled for exhibition of arrogance and bad manners.A character in one of his operas was a caricature of one of the most powerful music critics of his day.Not content with burlesquing him,he invited the critic to his house and read him the libretto aloud in front of his friends.

look, if you're just here to randomly insult people for teh lulz, say it什么意思?