《南史》卷三十一 列传第二十一(张稷)

wszqwan8882022-10-04 11:39:540条回答

《南史》卷三十一 列传第二十一(张稷)
“稷字公乔—其率素如此.”从这个开头到后面结尾的翻译!

已提交,审核后显示!提交回复

共0条回复

相关推荐

《南史》卷三十一,列传第二十一1.父永及嫡母相继殂,六年庐于墓侧.2.出告反面,如是生焉.3.初去郡就仆射征,道由吴,乡
《南史》卷三十一,列传第二十一
1.父永及嫡母相继殂,六年庐于墓侧.
2.出告反面,如是生焉.
3.初去郡就仆射征,道由吴,乡人候稷着满水陆.
(翻译一下.谢谢)
cdc4561年前1
hongta1 共回答了16个问题 | 采纳率100%
1.父永及嫡母相继殂,六年庐于墓侧.
(张)稷的父亲张永和嫡母(他父亲的正妻)先后死了,他在坟墓边结庐住了六年.
2.出告反面,如是生焉.
这句根据上下文的意思大概是说:对待生母刘氏的神座,出门前会禀告,回来后要面见,就象她活着的时候一样.(蒙的)
3.初去郡就仆射征,道由吴,乡人候稷着满水陆.
这个是说张稷刚到郡去做仆射,这个“征”字.不明白,经过吴这个地方,地方上等张稷的人挤满了水陆两处.
阅读下面的文言文,完 阅读下面的文言文,完成下面的题.  庾信字子山,南阳新野人.祖易,父肩吾,并《南史》有传.  信幼
阅读下面的文言文,完
阅读下面的文言文,完成下面的题.
  庾信字子山,南阳新野人.祖易,父肩吾,并《南史》有传.
  信幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善《春秋左氏传》.身长八尺,腰带十围,客止颓然,有过人者.父肩吾,梁武帝时,为粱***中庶子,掌管记.东海徐摛为右卫率.摛子陵及信并为抄撰学士.父子***,出入禁闼,恩礼莫与比隆.既文并绮艳,故世号为徐、庾体焉.当时后进,竞相模范,每有一文,都下莫不传诵.累迁通直散骑常侍,聘于东魏,文章辞令,盛为邺下所称.还为***学士,领建康令.
  侯景作乱,梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航.及景至,信以众先退.台城陷后,信奔于江陵.梁元帝承制,除御史中丞.及即位,转右卫将军,封武康县侯,加散骑侍郎,聘于西魏.属大军南讨,遂留长安.江陵平,累迁仪同三司.
  周孝闵帝践阼,封临清县子,除司水下大夫.出为弘农郡守.迁骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫,进爵义城县侯.俄拜洛州刺史.信为政简静,吏人安之. 时陈氏与周通好,南北流寓之士,各许还其旧国 .陈氏乃请王褒及信等十数人.武帝唯放***、殷不害等,信及褒并惜而不遣.寻征为司宗中大夫.明帝、武帝并雅好文学,信特蒙恩礼.至于赵、滕诸王,周旋款至,有若布衣之交.群公碑志多相托焉.唯王褒颇与信埒,自余文人,莫有逮者.
   信虽位望通显,常作乡关之思,乃作《哀江南赋》以致其意 .大象初,以疾去职.隋开皇元年,卒.有文集二十卷.文帝悼之,赠本官,加荆、雍二州刺史.(节选自《北史·文苑传》)
1.对下列句子中加粗词的解释,不正确的一项是()
a.当时后进,竞相模 范 /范:效法.
b.梁元帝 承 制,除御史中丞/承:沿袭.
c.明帝、武帝并 雅 好文学/雅:高雅.
d.自余文人,莫有 逮 者/逮:赶上.
2.下列选项中直接体现了庾信文才出众的一项()
①既文并绮艳,故世号为徐、庾体焉
②当时后进,竞相模范,每有一文,都下莫不传诵
③文章辞令,盛为邺下所称
④武帝唯放***、殷不害等,信及褒并惜而不遣
⑤明帝、武帝并雅好文学,信特蒙恩礼
⑥至于赵、滕诸王,周旋款至,有若布衣之交
a.①②③
b.②④⑤
c.①②④
d.②⑤⑥
3.下列对原文的分析与概括不正确的一项()
a.梁武帝时,庾肩吾为***中庶子,庾信任抄撰学士.庾氏父子与徐摛父子出入***宫中,受到极高的恩宠和礼遇.
b.“侯景之乱”爆发,简文帝派庾信率领宫中文官武将上千人守朱雀航,侯景兵到,庾信率领众人先行撤退.
c.梁元帝派庾信出使西魏,还未完成使命回到梁朝,就赶上西魏率兵南下.江陵被平定后,庾信留在北方,再也没能重返江南故乡.
d.庾信出使长安,本出于皇帝之命,出仕北朝也实属无奈之举,但作者对此还是流露了不满和讥讽.
4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语.
(1)时陈氏与周通好,南北流寓之士,各许还其旧国.

(2)信虽位望通显,常作乡关之思,乃作《哀江南赋》以致其意.
zhangjn76361年前1
zycninbo 共回答了13个问题 | 采纳率100%
1.C
2.A
3.D
4.(1) 当时南朝陈氏与北周往来交好,南方北方流散寄居他乡的人,被允许各自回到他们的故国.
  (2) 庾信虽然地位声望都很显赫,常常怀念北方故土,于是创作《哀江南赋》来表达思念之情.
40下列人物中谁不可能出现在《南史》、《北史》的是.( )A.侯景B.宇文泰C.萧统D.王维
jxk7060107081年前1
ruskin 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
40.《南史》、《北史》是记载我国南北朝时期历史的两部史书,下列人物中谁不可能出现在这两部书中.(D)
A.侯景 B.宇文泰
C.萧统 D.王维
英语翻译(1)恽性贞素,以贵公子早有令名,少工篇什.{2}尝赋诗未就,以笔捶琴,坐客过,以箸扣之.选自《南史》卷三八
kfrtfp1年前1
dalianlvjing 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
你给的句子不准确,有疏漏.原文
惔弟恽,字文畅,少有志行.好学,善尺牍.与陈郡谢瀹邻居,深见友爱.
瀹曰:“宅南柳郎,可为表仪.”初,宋时有嵇元荣、羊盖者,并善琴,云传戴
安道法.恽从之学,恽特穷其妙.齐竟陵王子良闻而引为法曹行参军,唯与王
暕、陆果善.每叹曰:“暕虽名家,犹恐累我也.”雅被子良赏狎.子良尝
置酒后园,有晋太傅谢安鸣琴在侧,援以授恽,恽弹为雅弄.子良曰:“卿巧越
嵇心,妙臻羊体,良质美手,信在今夜.岂止当今称奇,亦可追踪古烈.”为太
子洗马,父忧去官,著《述先颂》,申其罔极之心,文甚哀丽.后试守鄱阳相,
听吏属得尽三年丧礼,署之文教,百姓称焉.还除骠骑从事中郎.梁武帝至建邺,
恽候谒石头,以为征东府司马.上笺请城平之日,先收图籍,及遵汉高宽大之义.
帝从之.徙为相国右司马.天监元年,除长兼侍中,与仆射沈约等共定新律.
恽立性贞素,以贵公子早有令名,少工篇什,
为诗云:“亭皋木叶下,垅首
秋云飞.”琅邪王融见而嗟赏,因书斋壁及所执白团扇.武帝与宴,必诏恽赋诗.
尝和武帝《登景阳楼篇》云:“太液沧波起,长杨高树秋,翠华承汉远,雕辇逐
风游.”深见赏美,当时咸共称传.历平越中郎将、广州刺史,秘书监,右卫将
军.再为吴兴太守,为政清静,人吏怀之.于郡感疾,自陈解任.父老千余人拜
表陈请,事未施行,卒.
初,恽父世隆弹琴,为士流第一,恽每奏其父曲,常感思.复变体备写古曲.
尝赋诗未就,以笔捶琴,坐客过,以箸扣之,
恽惊其哀韵,乃制为雅音.后传击
琴自于此.恽常以今声转弃古法.乃著《清调论》,具有条流.齐竟陵王尝宿晏,
明旦将朝,见恽投壶枭不绝,停舆久之,进见遂晚.齐武帝迟之,王以实对.武
帝复使为之,赐绢二十匹.尝与琅邪王瞻博射,嫌其皮阔,乃摘梅帖乌珠之上,
发必命中,观者惊骇.梁武帝好奕棋,使恽品定棋谱,登格者二百七十八人,第
其优劣,为《棋品》三卷.恽为第二焉.帝谓周舍曰:“吾闻君子不可求备,至
如柳恽,可谓具美.分其才艺,足了十人.”恽著《十杖龟经》.性好医术,尽
其精妙.
立性:修身养性成为.的性格
令名:非常大的名声,显著的名声
篇什:诗赋
坐:因为
两句的翻译如下
柳恽性格纯贞雅素,因为是贵公子很早就有名声,小时候研究学习诗赋;
柳恽曾经写诗还没写好的时候,拿着笔轻敲琴,因为有客人在身旁穿过,柳恽拿着笔敲击琴弦
开头:《北史?文苑传》:庾信字子山,南阳新野人.祖易、父肩吾,并《南史》有传.要全文的 翻译
欲飞的蝴1年前1
绝灵小鬼 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
《北史?文苑传》:庾信字子山,南阳新野人.祖易、父肩吾,并《南史》有传.
  信幼而俊迈,聪敏绝伦,博览群书,尤善《春秋左氏传》.身长八尺,腰带十围,容止颓然,有过人者.父肩吾,为梁太子中庶子,掌管记.东海徐摛为右卫率.摛子陵及信并为抄撰学士.父子东宫,出入禁闼,恩礼莫与比隆.既文并绮艳,故世号为徐、庾体焉.当时后进,竞相模范,每有一文,都下莫不传诵.累迁通直散骑常侍,聘于东魏,文章辞令,盛为邺下所称.还为东宫学士,领建康令.
  侯景作乱,梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航.及景至,信以众先退.台城陷后,信奔于江陵.梁元帝承制,除御史中丞.及即位,转右卫将军,封武康县侯,加散骑侍郎,聘于西魏.属大军南讨,遂留长安.江陵平,累迁仪同三司.
  周孝闵帝践阼,封临清县子,除司水下大夫.出为弘农郡守.迁骠骑大将军、开府仪同三司、司宪中大夫,进爵义城县侯.俄拜洛州刺史.信为政简静,吏人安之.时陈氏与周通好,南北流寓之士,各许还其旧国.陈氏乃请王褒及信等十数人.武帝唯放王克、殷不害等,信及褒并惜而不遣.寻征为司宗中大夫.明帝、武帝并雅好文学,信特蒙恩礼.至于赵、滕诸王,周旋款至,有若布衣之交.群公碑志多相托焉.唯王褒颇与信埒,自余文人,莫有逮者.
信虽位望通显,常作乡关之思,乃作《哀江南赋》以致其意.大象初,以疾去职.隋开皇元年,卒.有文集二十卷.文帝悼之,赠本官,加荆、雍二州刺史.子立嗣.
论曰:古人之所贵名不朽者,盖重言之尚存.王褒、庾信、颜之推、虞世基、柳誓、许善心、明克让、刘臻、王贞、虞绰、王胄等,并极南士誉望,又加之以才名,其为贵显,固其宜也.自余或位下人微,居常亦何能自达.及其灵蛇可握,天网俱顿,并编缃素,咸贯辞林.虽其位可下,其身可杀,千载之外,贵贱一焉.非此道也,孰云能致?凡百士子,可不务乎?