荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫是什么意思一

观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流；重檐翼馆,四闼霞敞；坐窥井邑,俯拍云烟：亦荆吴形胜之最也.根据是地理位置,建筑样式,周围景物.

尝驾/黄鹤/返憩于此 亦/荆吴/形胜之最也

荆楚吴地风景名胜中最好的 意译就是这个意思 ‘之’当‘的’讲

荆楚吴地风景名胜中最好的

（1）“渺茫”一词包含着复杂的情感，从 字面上来看它是描写眼前景：春江上烟波浩淼，雨雾蒙蒙，（2分）其实是写诗人心中的茫然，写出诗人送别友人时的必然若失。（2分）
（2）“春江渺茫”与“征帆何处泊”形成强烈的对比，阔大的背景衬托出一片征帆的渺小，真有点担心那征帆晚来找不到停泊的处所，表现出诗人对朋友一片殷切的关心。（2分）同时，揣度行踪，可见送者的心追逐友人东去，又表现出一片依依惜别之情（2分）。

（3）前三句主要写景，饱含感情，含蓄委婉（1分）；末句则卒章显意，“断人肠”直抒别情（1分）。前三句蓄势（为下句抒情作准备），结句点破，将惜别之情上升到顶（2分）略

也是荆国和吴国山川胜景中最好的
总结全文
表达了作者对黄鹤楼的盛赞,对祖国山川胜景的热爱之情.
应该是这样的,我老师批我对的.

费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回到这里休息,于是‘黄鹤’命名这座楼
这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方

．“渺茫”一词包含着复杂的情感,从字面上来看它是描写眼前景：春江上烟波浩淼,雨雾蒙蒙,（1分）其实是写诗人心中的茫然,写出诗人送别友人时的怅然若失（2分）.
10．“春江渺茫”与“征帆一片”,形成一个强烈对比,阔大的背景衬托出一片征帆的渺小,真有点担心那征帆晚来找不到停泊的处所,表现出诗人对朋友一片殷切的关心.（2分）同时,揣度行踪,可见送者的心追逐友人东去,又表现出一片依依惜别之情（2分）.
11．前三句主要写景,饱含感情,含蓄委婉（1分）；末句则卒章显意,“断人肠”直抒别情（1分）.前三句蓄势（为下句抒情作准备）,结句点破,将惜别之情上升到顶点（2分）.

= =“形胜”是一个词啊,这个拆不了的
此处“形胜”是山川壮美之地

因为：观其耸构巍峨,高标宠苁,上倚河汉,下临江流；重檐翼馆,四闼霞敞；坐窥井邑,俯拍云烟
你可以先将文章翻译一遍,这样更好理解.