英语翻译1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED2>A SET CONTAI

awfynifk2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
1>NEGOTIATION UNDER RESERVE IS NOT ALLOWED
2>A SET CONTAINING COPIES OF NON-NEGOTIABLE BILL OF LOADING SHOULD BE SENT AT EACH OF THE FOLLOWING TWO ADDRESSES WITHIN 5 DAYS FROM THE DATE OF BILL OF LADING THROUGH COURIER AND ORIGINAL/COPY COURIER RECEIPT TO BE ATTACHED TOR NEGOTIATION.
3>IMPORTER'S REFERENCE NO.07/236
4>IN CASE OF LCL SHIPMENT,BILL OF LOADING MUST BE ISSUED BY MASTER CONSOLIDATOR,CO-LOADER B/L IS NOT ACCEPTABLE.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
2611653 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
1、约定议付不允许
2、整套非议付提单必须在出运日5日内寄往以下2个地址中的任一个,并附上正副本收条
3、进口方参考号:07/236
4、若为拼箱出运,提单必须是主运单,承运提单不接受
我的理解是:
1、付款方式为即期
2、完全没有看懂,提单不论正副本都应该交银行,为什么还要寄?
4、如果是拼箱,出口方只能拿到货代公司出具的提单,是拿不到海运单的
可能是我的能力有限,没有翻译正确
1年前

相关推荐

英语翻译1>The farmer and his donkey One day a farmer's donkey fe
英语翻译
1>The farmer and his donkey
One day a farmer's donkey fell down into a well.The donkey cried for hours as the farmer tried to find out what to do.He then thought the animal was old and the well needed to be covered up,so there was no need to save the donkey.He decided to bury it!
He invited all his neighbors to come over and help him.At first,the donkey realized what was happening and cried,but slowly it became quiet till farmer looked down,he was surprised at what he saw.With every shovel of dirt that hit the donkey's back,it would shake it off and take a step up!
As the farmer's neighbors went on shoveling dirt on top of the animal,it would shake it off and take a step up.Soon,everyone was surprised as the donkey stepped up over the edge of the well and got out.
Life is going to shovel dirt on us,all kinds of dirt.The trick of getting out of the well is to shake it off and take a step up.Each of our troubles is a stepping stone.We can get out of the deepest wells by not stopping,never giving up,shaking it off,and taking a step up!
2>British people love pets more
Nearly half of pet owners in Britain say they treat their pets like their children,and some even prefer the pets to their family members.About 5% say their pets are more important than theie family.A fifth of owners say plan to leave their pets money in their will to make sure that their pets are looked after when they die.Half of the dog owners allow their pets on the sofa,while one in two cats sleep on their owners' bed every night.Nearly two-thirds of dogs and 45% of cats get gifts for their birthday and Christmas.Many of the pet owners think having pets can make a difference to their life.
3>Sardine ice cream coming to Portugal
There is a shop named Coromoto.The shop is planning to start selling ice cream of 60 strange flavors like shrimp,and grilled sardine."Anything that you can eat or Oliveira said.He also said he and his daughter would make all the ice creams without using any chemicals.
Oliveira is 52 years old.He said he loved ice cream so much because of his father.His father earned a place in the Guinness Book of World Records for dreaming up the largest number of flavors of the popular ice cream.His father's shop in Venezuelan city of Merida serves over 700 ice cream flavors.
4>Oldest man to scale Everest
A 70-year-old Japanese climber is believed to be the oldes man to be on the top of Everest.His name is Takao Arayama.He was 70 years and 225 days when he topped the world's highest mountain.he broke the record help by a fellow countryman by just three days."I am very happy to be the oldest mountain.I stayed for 30 minutes on the top of the mountain,took some pictures and left there a picture of my dog,Pacu," Arayama said."It was a wonderful feeling.Everything was below me,all the mountains and the world,when I reached the top."
nhsyl1年前1
820128 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
记得多追加积分:翻译这么多,累的,我就帮你大概翻译了第一篇下面三篇是用工具翻译的,要全部翻译这点积分太少了
1.农夫和他的驴子
一天天农民的驴子掉进了井,农夫哭了几个小时之后农夫试图去救驴子出来.不过,他以为驴子已经老了而井口需要加以掩盖,所以不需要拯救毛驴.他决定埋葬它!
他请邻居前来帮助他.起初,驴子意识到发生何事,哭,不过慢慢变得安静直至农民向下看他,他对他看到的十分惊讶.每一锹土击中驴背,它就会摇动,而且不断加强摇动!当农夫的邻居接着往动物头上铲土,它就会动摇动.然后迈出一步,大家惊讶毛驴加紧向井边缘移动终于出来了.生活是就向铲土,各种污垢.出井的方法是采取了震动加强向上移动.一次困难就是一个石阶.我们不断的努力可以走出深井,永不放弃,摇晃,同时加强!
2.英国人爱宠物宠物更加接近一半说他们在英国孩子一样对待宠物,喜欢的宠物,有的甚至家人.约5%说宠物更重于家庭.第五条业主说准备离开他们的钱将宠物使宠物 照顾他们死.一半的狗主让宠物在沙发上,而每两个猫睡的业主每晚床上.将近三分之二的狗和猫,得到45%的生日及圣诞礼物.相信有不少宠物主人能为她们的生命.
3.沙丁鱼冰淇淋店来葡萄牙有一名叫coromoto.正打算开始卖店60冰淇淋怪味道像虾、 沙丁鱼和拷问."你可以吃东西或卢说.他还表示,他和他的女儿都将使 不使用任何化学物质的冰淇淋.卢是52岁以下.他说,他这么爱冰淇淋 由于他的父亲.父亲赢得一席之地力士世界纪录的梦想 最多的热门风味冰淇淋.父亲的店委内瑞拉梅里达市库700 冰淇淋的风味.
4.古老的人类攀登珠穆朗玛峰一名70岁的日本攀缘,相信是可以在男子oldes 珠穆朗玛峰顶.孝生于arayama他的名字.他是70年225天,最多时世界上最高的山峰.他打破了纪录,协助侨胞只要三天."我很高兴将古老的山峰.我住在30分钟上山 采取了一些图片和照片上留下我的狗,恢复室"arayama说" 这是一个美妙的感觉.一切都低于 我的山世界,当我占据首位."
英语翻译1>a typical exmple of this kind of dinoaur is shown in t
英语翻译
1>a typical exmple of this kind of dinoaur is shown in the____at the top of the page
2>the story____beautifully____and is sure to attract children of all ages.
3>there are plastic and wooden garden chairs but____are more expensive.
4>frank____a letter with the english novel which he sent to me
5>do you think helen has the right ____for the job?
6>henty listened and heard nothing but the of his ownvioce
7>an increase in average temperature by only a few degrees could cause environmental problems____
8>mom told me to put my dirty clothes in the ___basket
9>this computer is _____--I"ve got to get a new one
10>let susan have the chocolate biscuits because they are her___
11>just now i saw george hurrying upstairs with a large ____of books under his arm
12 >I"m improving greatly .i got a b for last week"s composition and an a____for this
13>the parcel had been damaged in transit and was held together with a___
14>if you drive a car all your life,the____are that you"ll have an accident at some point.
还有两个翻译
——我随信付上这篇故事的几张插图
——亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都与三个月前出版,令他们惊讶的是,后者已经售出一百多万册.
造物弄人1年前2
组织上的人1 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
我给你下面的翻译,
I enclosed with pay the illustrations of this story
Henry's recent novel and his daughter's first book publication and three months ago, to make them amazingly, which has sold more than 100 million copies.